to loan oor Indonesies

to loan

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

meminjami

werkwoord

Let's just say certain alumni are nice enough to loan their athletes rides.
Sebut saja beberapa alumni cukup baik untuk meminjamkan kendaraannya.

pinjam

werkwoord

I only borrowed you to loan that truck'cause you said you'd be careful.
Saya hanya meminjam Anda untuk pinjaman truk yang karena kau bilang kau akan berhati-hati.

voorbeelde

Um, I thought we agreed as a family not to loan each other money.
Um, kurasa kita sudah sepakat kalau antara keluarga tidak boleh saling meminjam uang.

It's bad luck to loan money.
Ini keberuntungan yang buruk untuk meminjamkan uang.

You need me to loan you some money?
Kau ingin meminjam uang?

(Exodus 22:25) This rule seems to have applied primarily to loans to the poor.
(Keluaran 22:25) Tampaknya, peraturan ini diterapkan khususnya kepada orang miskin.

Let's just say certain alumni are nice enough to loan their athletes rides.
Sebut saja beberapa alumni cukup baik untuk meminjamkan kendaraannya.

Gary Cooper was considered, but Samuel Goldwyn—to whom Cooper was under contract—refused to loan him out.
Gary Cooper dipertimbangkan, tetapi Samuel Goldwyn—untuk siapa Cooper berada di bawah kontrak—menolak untuk meminjamkan dia keluar.

I only borrowed you to loan that truck'cause you said you'd be careful.
Saya hanya meminjam Anda untuk pinjaman truk yang karena kau bilang kau akan berhati-hati.

You can borrow to loan the truck, but... be careful with them crates.
Anda dapat meminjam untuk meminjamkan truk, tapi... Berhati-hati dengan mereka peti.

I hear you owe millions to loan sharks.
Kudengar kau berutang jutaan pada rentenir.

Maybe I can get your government to loan you to me just a little bit longer.
Aku harap kau bisa tetap bertugas disini lebih lama lagi.

Why are you trying so hard to loan me money?
Mengapa kau berusaha keras untuk meminjamkan uang?

And how can we ask them to loan some money.
Dan bagaimana kita bisa meminta mereka untuk meminjamkan uang.

The Vatican offered to loan 15 kilos, but the offer proved unnecessary when the Jews received an extension.
Vatikan menawarkan bantuan dalam bentuk pinjaman 15 kilogram emas, namun ternyata tawaran ini tidak diperlukan lagi ketika orang-orang Yahudi menerima perpanjangan waktu.

I want to loan 10 million Baht.
Saya mau pinjam 10 juta Baht

(Evans, pp. 578–9) Agrippa escaped Judea and sailed to Alexandria to beg Alexander to loan him 200,000 drachmas.
(Evans, pp. 578-9) Agrippa melarikan diri dari Judea dan berlayar ke Alexandria untuk memohon Alexander pinjaman sebesar 200,000 drachma.

I think I heard her mention that she wanted to loan us some money when she was paid or something.
Kurasa aku mendengar menyebutkan bahwa dia ingin meminjam kita uang ketika ia dibayar atau sesuatu.

Support provided through these projects included access to loans, asset replacement and technical assistance in the field of business development and marketing.
Bantuan yang diberikan melalui proyek ini mencakup akses kepada pinjaman, penggantian asset, serta bantuan teknis di bidang pengembangan usaha dan pemasaran.

After six months, we would connect these women to loans and to markets where they can become local entrepreneurs in their communities.
Setelah 6 bulan, kami memperkenalkan mereka kepada kreditor dan pasar dimana mereka dapat menjadi pengusaha lokal dikomunitasnya.

Harry went back to New York, asked his brother, an investment banker, to loan him the $3, 000, and his brother's immortal words were,
Harry kembali ke New York, meminta tolong saudaranya seorang investor di bank untuk meminjamkan 3. 000 dolar untuk dia. dan kata- kata saudaranya adalah,

So that's kind of high risk, compared to loaning your money to somebody with some collateral, with a house behind them, like a mortgage.
Jadi itu risiko agak tinggi, dibandingkan dengan meminjamkan uang Anda kepada seseorang dengan agunan tertentu, dengan jaminan rumah, seperti hipotek.

(De 23:20) Jewish commentators understand this provision to apply to business loans, not to cases of need.
(Ul 23:20) Para komentator Yahudi berpendapat bahwa ketentuan ini berlaku atas pinjaman untuk bisnis, bukan untuk kebutuhan yang mendesak.

So that's kind of high risk, compared to loaning your money to somebody with some collateral, with a house behind them, like a mortgage.
Jadi pinjaman tersebut cenderung berisiko tinggi dibanding meminjamkan uang kepada pemilik jaminan, rumah misalnya, seperti KPR.

Conditionality is typically employed by the International Monetary Fund, the World Bank or a donor country with respect to loans, debt relief and financial aid.
Kondisionalitas umumnya dilaksanakan oleh Dana Moneter Internasional, Bank Dunia, atau negara donor yang memberi pinjaman, pemutihan utang, dan bantuan keuangan.

On 25 August 2012, Real Madrid agreed to loan Şahin to Liverpool on a season-long deal, where he was given the number 4 shirt.
Pada tanggal 25 Agustus 2012, Real Madrid setuju untuk meminjamkan Şahin ke Liverpool selama satu musim penuh, di mana ia diberi nomor punggung 4.

I know if you're good to give a loan to.
Saya tahu apakah Anda kandidat kredit yang baik.