to lobby oor Indonesies

to lobby

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

melobi

werkwoord

Where does Turkey want to lobby against executions of Morsi and his Brothers?
Di manakah Turki ingin melakukan lobi menentang eksekusi mati Morsi dan para Saudara-nya?

voorbeelde

A group of concerned Malay parents established a platform to lobby for the support of PPSMI:
Sekelompok orang tua Melayu yang peduli membuat suatu mimpar untuk melobi guna mendukung PPSMI:

I got your goddamn plane built and I had to lobby half of Washington to do it.
Kubuatkan kau pesawat adan untuk itu aku harus melobi 1 / 2 kota Washington.

Killing off a living dad... forcing an offspring to marry... or having to lobby all the time.
Membunuh ayah yang masih hidup, memaksa orang untuk menikah.. atau harus melobi setiap waktu.

It is said that this decision was politically motivated and largely due to lobbying by local property developers.
Dikatakan bahwa keputusan tersebut bermotif politik dan sebagian besar karena lobi-lobi oleh pengembang properti lokal.

Where does Turkey want to lobby against executions of Morsi and his Brothers?
Di manakah Turki ingin melakukan lobi menentang eksekusi mati Morsi dan para Saudara-nya?

They sent the Secretary of Justice to lobby me.
Mereka mengirim Sekretaris Hakim untuk me-lobby aku.

Elevator to lobby.
Lift menuju lobi.

She used to lobby for a defense contractor.
Dia biasa melobi untuk kontraktor dephankam.

And it takes a school board member who is going to lobby for you and say,
Dan itu membutuhkan anggota dewan sekolah yang akan melakukan lobi untuk Anda dan berkata,

Nevertheless, appalled by the tremendous loss of life, some began to lobby for worldwide control over this gruesome weapon.
Meskipun demikian, karena terperangah melihat luar biasa banyaknya nyawa yang melayang, ada yang mulai melobi kalangan berwenang agar mengontrol senjata mengerikan ini di seluruh dunia.

While the Wilderness Society is a politically unaligned group, it actively engages the community to lobby politicians and parties.
Ketika TWS secara politik tak dianggap kelompok, organisasi itu secara aktif melibatkan masyarakat dalam melobi pesta dan politikus.

Rabi and Ramsey assembled a group of universities in the New York area to lobby for their own national laboratory.
Rabi dan Ramsey membentuk kelompok universitas di wilayah New York untuk melobi laboratorium nasional mereka sendiri.

Nearly 40 different governments have joined together in the Small Island Developing States federation to lobby support for their plight.
Hampir 40 pemerintah yang berbeda telah bergabung dalam federasi Negara-Negara Bagian Berkembang Pulau Kecil untuk meminta bantuan dalam menanggulangi keadaan mereka yang menyedihkan.

Sure enough, they came down to the lobby to greet me.
Benar saja, mereka turun ke lobi untuk menyambut saya.

In 1919, unlike his contemporary Syngman Rhee, Kim successfully traveled to Paris for the Paris Peace Conference to lobby for Korean independence from Japan.
Pada tahun 1919, seperti kontemporer Syngman Rhee, Kimm berhasil melakukan perjalanan ke Paris untuk Konferensi Perdamaian Paris ke lobi untuk kemerdekaan Korea dari Jepang.

The ROC government mobilized its ethnic lobby in the United States to lobby Congress for the swift passage of an American security guarantee for the island.
Pemerintah ROC memobilisasi lobi etnisnya di Amerika Serikat untuk melobi Kongres demi kelancaran persetujuan jaminan keamanan Amerika untuk pulau itu.

In September 1975, Sihanouk briefly returned to Cambodia to inter the ashes of his mother, before going abroad again to lobby for diplomatic recognition of Democratic Kampuchea.
Pada September 1975, Sihanouk kembali ke Kamboja untuk melarung abu ibunya, sebelum kembali ke luar negeri untuk melobi pengakuan diplomatik Kamboja Demokratik.

In 1976, Mr Da Silva interrupted his studies in Lisbon and was sent to Australia by the Fretilin leadership to lobby support for Timor Leste's independence struggle.
Pada 1976, Da Silva menghentikan pendidikannya di Lisboa dan dikirim ke Australia oleh pimpinan FRETILIN untuk melobi dukungan untuk perjuangan kemerdekaan Timor Leste.

Now, if you would go down to the lobby, tell the head porter to clear up the mess.
Sekarang pergi ke lobi... dan memberitahukan kepala pembawa untuk mengirim seseorang untuk membersihkan kekacauan ini.

Representative Jared Polis (D-CO) has been known to lobby against SOPA in the game League of Legends, also making a post in the official game message boards.
Wakil Rakyat Jared Polis (D-CO) telah dikenal dalam menentang SOPA di permainan komputer League of Legends, juga membuat kiriman di forum resmi permainan.

Tunisian freedom fighter Habib Bourguiba visited Jakarta in 1951, followed by the establishment of Tunisian independence representative office in the city in 1952 to lobby the Asian nations support for Tunisian independence.
Pejuang kemerdekaan Tunisia Habib Bourguiba mengunjungi Jakarta pada tahun 1951, diikuti dengan pembentukan kantor perwakilan kemerdekaan Tunisia di kota pada tahun 1952 untuk melobi negara-negara Asia dukungan untuk kemerdekaan Tunisia.

Recently, members of the art community of New York City faced an awkward dilemma as this same tobacco company called on them to lend their voice to lobbying efforts against antismoking legislation.
Baru-baru ini, anggota-anggota masyarakat kesenian New York City menghadapi dilema yang sulit sewaktu perusahaan tembakau yang sama ini meminta mereka memberi dukungan dalam upaya negosiasi menentang pembuatan undang-undang anti merokok.

Now, you get your people in each one of these districts here, your ministers, your clergy, your union guys, and what have you, to lobby these House members to release that bill.
Sekarang, kerahkan orang-orangmu dalam setiap distrik di sini, menterimu...,... kependetaan, perpaduan, dan apapun yang kau punya...,... untuk melobby / i anggota DPR agar melepaskan UUD itu.

It features four anthropomorphic concession stand products walking to the concession stand, while a chorus of singers sing "Let's all go to the lobby to get ourselves a treat".
Film tersebut menampilkan sekeluarga dari empat produk gerai camilan yang dapat berbicara, menyanyi "Let's all go to the lobby to get ourselves a treat" ("Ayo semua pergi ke lobi untuk mengambil sebuah perlakuan diri kita sendiri") dan berjalan ke gerai camilan.