typify oor Indonesies

typify

/ˈtɪpɪfaɪ/ werkwoord

(transitive) To embody, exemplify; to represent by an image, form, model, or resemblance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menggambarkan

werkwoord

Given your observations, how would you typify my behavior?
Menurut pengamatanmu, bagaimana kau menggambarkan perilaku-ku?

melambangkan

werkwoord

menunjukkan

werkwoord

ialah · melukiskan · memisalkan · menyimbolkan · mewakili

voorbeelde

West Asian cinema is typified by Arab cinema, Iranian cinema, Israeli cinema, Jewish cinema, and Turkish cinema.
Sinema Asia Barat ditipifikasikan oleh sinema Arab, sinema Turki, sinema Iran, dan sinema Yahudi.

It none the less typifies the way that Javanese political culture has always worked.
Hal itu melambangkan cara budaya politik Jawa yang selalu berfungsi.

Scholars use the term "Óc Eo Culture" to refer to the archaeological culture of the Mekong Delta region that is typified by the artifacts recovered at Óc Eo through archeological investigation.
Para sarjana menggunakan istilah "Budaya Óc Eo" untuk merujuk kepada budaya material kuno dari kawasan Delata Mekong yang khas akan artefak-artefak yang diangkat di Óc Eo melalui penyelidikan arkeologi.

The cinema of Central Asia and the southern Caucasus is typified by Iranian cinema and the cinema of Tajikistan.
Sinema Asia Tengah dan Kaukasus selatan ditipifikasikan oleh sinema Iran dan Tajikistan.

The fact remains that Melchizedek’s nationality, genealogy, and offspring are left undisclosed in the Scriptures, and that with good reason, for he could thus typify Jesus Christ, who by Jehovah’s sworn oath “has become a high priest according to the manner of Melchizedek forever.” —Heb 6:20.
Faktanya ialah bahwa kebangsaan, silsilah, dan keturunan Melkhizedek tetap tidak diungkapkan dalam Alkitab, dan ada alasan yang kuat untuk itu, sebab dengan demikian ia dapat menjadi gambaran simbolis Yesus Kristus, yang melalui sumpah Yehuwa ”telah menjadi imam besar seperti Melkhizedek untuk selamanya”.—Ibr 6:20.

18 Ladies’ Home Journal said: “The emphasis upon sex that typified the sixties and seventies has brought not infinite human happiness but some serious human misery.”
18 Ladies’ Home Journal berkata, ”Penekanan atas seks yang merupakan ciri khas dari tahun-tahun enam puluhan dan tujuh puluhan tidak mendatangkan kebahagiaan yang tiada terhingga bagi manusia, sebaliknya penderitaan yang serius.”

What experience typifies the joy and eagerness of those finding Bible truth?
Pengalaman apa yang menggambarkan sukacita dan semangat orang yang menemukan kebenaran Alkitab?

Ford introduced methods for large-scale manufacturing of cars and large-scale management of an industrial workforce using elaborately engineered manufacturing sequences typified by moving assembly lines; by 1914, these methods were known around the world as Fordism.
Ford memperkenalkan metode untuk memproduksi mobil skala besar dan manajemen buruh industri skala besar menggunakan tahap-tahap teknik bersama dengan jalur perakitan berjalan; pada tahun 1914 metode ini disebut dengan Fordisme.

This view is typified by Alessandro Barbero, who writes, "Today, historians tend to play down the significance of the battle of Poitiers, pointing out that the purpose of the Arab force defeated by Charles Martel was not to conquer the Frankish kingdom, but simply to pillage the wealthy monastery of St-Martin of Tours".
Pandangan ini ditandai oleh Alessandro Barbero, yang menulis, "Hari ini sejarawan cenderung mengecilkan arti dari pertempuran Poitiers, yang menunjukkan bahwa tujuan pasukan Arab yang dikalahkan oleh Karl Martell bukan untuk menaklukkan kerajaan Franka, namun hanya untuk menjarah biara kaya St. Martin di Tours".

10 Hagar does not typify, or represent, the Mosaic Law covenant.
10 Hagar tidak menggambarkan, atau melambangkan perjanjian Taurat Musa.

South Asian cinema is typified by the cinema of India (including Bollywood, South Indian, Bengali and Punjabi cinema), the cinema of Pakistan (including Punjabi and Urdu cinema), the cinema of Bangladesh (Bengali cinema), and the cinema of Nepal.
Terakhir, Sinema Asia Selatan ditipifikasikan oleh sinema India, yang meliputi Bollywood, industri film India Selatan, Bengali dan Punjabi, yang kemudian juga dikelompokkan bersama dengan sinema Pakistan (bersama dengan sinema Urdu) sementara sinema Bengali juga ditipifikasikan oleh sinema Bangladesh.

(Revelation 5:9, 10; 14:1, 3) The fact that these heavenly rulers come from two branches of sinful mankind, Jews and Gentiles, may also be typified by the two leavened loaves.
(Penyingkapan 5: 9, 10; 14:1, 3) Fakta bahwa penguasa-penguasa surgawi ini berasal dari dua golongan manusia berdosa, yakni Yahudi dan Kafir, dapat pula digambarkan dengan dua roti yang beragi.

The period is typified in Europe by the great system-builders — philosophers who present unified systems of epistemology, metaphysics, logic, and ethics, and often politics and the physical sciences too.
Periode ini ditandai di Eropa dengan para pembangun sistem besar — filsuf-filsuf yang menciptakan sistem terpadu epistemologi, metafisika, logika, dan etika, dan sering juga ilmu politik dan fisika.

The Prophet’s ancestors typified the characteristics often associated with the early generations of Americans: they believed in God’s directing care over them, they had a strong work ethic, and they diligently served their families and their country.
Para leluhur nabi mencerminkan ciri khas yang sering dikaitkan dengan generasi awal orang Amerika: mereka percaya akan pengawasan pengarahan Allah atas diri mereka, mereka memiliki etika kerja yang kuat, dan mereka dengan tekun melayani keluarga mereka dan negara mereka.

Given your observations, how would you typify my behavior?
Menurut pengamatanmu, bagaimana kau menggambarkan perilaku-ku?

Paul makes reference to this procedure, showing that it only had the effect of sanctifying to the extent of cleanness of the flesh but that it typified the real cleansing of conscience through the sacrifice of Jesus Christ. —Nu 19:1-22; Heb 9:13, 14.
Paulus menyinggung prosedur ini dan memperlihatkan bahwa meskipun pengaruhnya hanya sejauh menyucikan tubuh sehingga tahir, hal tersebut menggambarkan pembersihan yang sesungguhnya atas hati nurani melalui korban Yesus Kristus.—Bil 19:1-22; Ibr 9:13, 14.

The loins, typifying virtue, chastity.
Pinggang [aurat], melambangkan kesalehan, kesucian.

And as we read the Hebrew Scriptures, how could we realize the tremendous significance of the account of Abraham’s meeting with Melchizedek, or understand so clearly what this king-priest typified?
Dan seraya kita membaca Kitab-Kitab Ibrani, bagaimana kita dapat memahami arti yang luar biasa penting dari catatan tentang pertemuan Abraham dengan Melkhizedek, atau mengerti dengan begitu jelas apa yang digambarkan oleh sang raja-imam ini?

Critics noted an influence from British rock bands from the 1960s, as well as the Smiths, and slower, love-themed ballads featured more heavily on the album than the fast-paced, rockier songs that typify the band's sound.
Kritik mencatat pengaruh dari band-band rock Inggris dari tahun 1960-an, serta The Smiths, dan lebih lambat, bertema cinta balada fitur lebih banyak pada album daripada cepat, lagu berbatu yang menggambarkan suara band.

It was typified by Israel’s tabernacle constructed by Moses and by the temples later built in Jerusalem.
Ini dilambangkan oleh tabernakel bangsa Israel yang dibangun oleh Musa dan oleh bait-bait yang belakangan dibangun di Yerusalem.

At times true worshipers have been, symbolically speaking, taken captive by false religion, typified since Nimrod’s time by Babylon.
Kadang-kadang para penyembah sejati secara simbolik telah ditawan oleh agama palsu, yang sejak zaman Nimrod dilambangkan oleh Babilon.

Basically, the reaction for biochemical oxidation may be written as: Oxidizable material + bacteria + nutrient + O2 → CO2 + H2O + oxidized inorganics such as NO3− or SO42− Oxygen consumption by reducing chemicals such as sulfides and nitrites is typified as follows: S2− + 2 O2 → SO42− NO2− + 1⁄2 O2 → NO3− Since all natural waterways contain bacteria and nutrient, almost any waste compounds introduced into such waterways will initiate biochemical reactions (such as shown above).
Secara umum, reaksi biokimia oksidasi adalah sebagai berikut: Bahan yang mampu dioksidasi + bakteri + nutrisi + O2 → CO2 + H2O + Bahan anorganik teroksidasi seperti O3- or SO4-- Konsumsi oksigen oleh bahan kimia yang tereduksi seperti sulfida dan nitrit, adalah sebagai berikut: S-- + 2 O2 → SO4-- NO2- + 1⁄2 O2 → NO3- Karena semua saluran air secara alami mengandung bakteri dan nutrisi, hampir semua komponen sampah yang masuk akan mengalami reaksi biokimia seperti di atas.

Though he measured the decline of social capital with data of many varieties, his most striking point was that many traditional civic, social and fraternal organizations – typified by bowling leagues – had undergone a massive decline in membership while the number of people bowling had increased dramatically.
Meskipun ia mengukur penurunan modal sosial dengan data banyak varietas, titik yang paling mencolok adalah bahwa banyak organisasi sipil, sosial dan persaudaraan tradisional ditandai dengan mengalami penurunan besar dalam keanggotaan sementara jumlah bowling orang telah meningkat secara dramatis .

How was the application of Jesus’ ransom sacrifice typified on Israel’s annual Atonement Day?
Bagaimana kegunaan korban tebusan Yesus digambarkan dalam Hari Pendamaian tahunan Israel?

But the boy’s older brother, who typified “the Pharisees and the scribes,” had completely different feelings on the matter.—Luke 15:2.
Tetapi, kakak putra ini, yang menggambarkan ”orang-orang Farisi maupun para penulis”, memiliki perasaan-perasaan yang bertolak belakang dalam hal ini. —Lukas 15:2.