west wind oor Indonesies

west wind

naamwoord

wind that blows from west to east

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

angin barat

naamwoord

See how strong this west wind is?
Lihat betapa kuatnya angin barat

voorbeelde

Zephyrus/Favonius – The God of the West Wind.
Zephyros/Favonius - Dewa Angin Barat dan Musim Semi.

See how strong this west wind is?
Lihat betapa kuatnya angin barat

Iris is married to Zephyrus, who is the god of the west wind.
Iris menikah dengan Zefiros, dewa angin barat.

Another name for this current is the West Wind Drift.
Nama lain arus ini adalah Tiupan Angin Barat.

In the months of November to April the West winds bring rain on the north coast, whereas in May to October a dry south wind changes.
Pada bulan-bulan November sampai dengan April bertiup angin barat yang membawa hujan di pantai utara, sedangkan dalam Bulan Mei sampai Oktober terjadi perubahan angin selatan yang kering.

In December, January, February (winter in northern hemisphere) the concentration of high pressure in Asia and low pressure in Australia make the west wind blows in Indonesia (west monsoon).
Pada bulan-bulan Desember, Januari, Februari (musim dingin di belahan bumi utara) konsentrasi tekanan tinggi di Asia dan tekanan rendah di Australia menyebabkan angina berhembusnya angin Barat (angina muson Barat).

+ 19 Then Jehovah caused the wind to shift, and it became a very stiff west wind, and it carried the locusts away and drove them into the Red Sea.
+ 19 Lalu, Yehuwa mengubah arah angin, sehingga angin kencang bertiup dari barat. Angin ini membawa pergi semua belalang itu ke Laut Merah.

The name Flora was proposed by John Herschel, from Flora, the Latin goddess of flowers and gardens, wife of Zephyrus (the personification of the West wind), and mother of Spring.
Nama dari Flora diusulkan oleh John Herschel, dari Flora, Dewi Latin pelindung bunga dan taman, yang merupakan istri dari Zefiros (personifikasi untuk Angin Barat), dan ibu dari Musim Semi.

Then, as Sultan Murad Khan (Murad IV) was watching from the Sinan Pasha mansion at Sarayburnu, he flew from the very top of the Galata Tower (in contemporary Karaköy) and landed in the Doğancılar Square in Üsküdar, with the help of the south-west wind.
Kemudian, Sultan Murad Khan (Murad IV) menyaksikan dari Rumah Sinan Pasha di Sarayburnu, Hezârfen Ahmed Çelebi terbang dari Galata Tower (Saat Ini Karaköy) dan mendarat di Doğancılar Square, Üsküdar, dengan bantuan angin barat daya.

One day he noticed the tree was misshapen and leaning to the west because winds from the east had bent it while it was young and supple.
Suatu hari dia memerhatikan pohon itu cacat dan condong ke arah barat karena angin dari arah timur telah melengkungkannya saat masih muda dan lentur.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.
Laut Jepang: Di pantai barat Pulau Honshu, tiupan angin dari barat laut membawa salju yang sangat lebat.

Moreover, because of its location on the equator, the climate in East Kalimantan are also affected by wind monsoon, monsoon wind is November–April west and east monsoon winds from May to October.
Selain itu, karena letaknya di daerah khatulistiwa maka iklim di Kalimantan Timur juga dipengaruhi oleh angin Muson, yaitu angin Muson Barat November-April dan angin Muson Timur Mei-Oktober.

The rhyme is generally correct at mid-latitudes where, due to the rotation of the Earth, prevailing winds travel west to east.
Sajak itu umumnya berlaku tepat pada pertengahan garis lintang di mana, karena rotasi bumi, angin bertiup dari barat ke timur.

The mountains north and west catch the southeast trade winds, producing moist conditions year round.
Bagian utara dan barat gunung menangkap angin perdagangan tenggara, menghasilkan putaran lembab kondisi tahun.

And the wind is in the West
Dan angin bertiup di Barat.

In addition, winds blew from the west and prevented the besiegers from receiving supplies which came by sea from Aragon.
Ditambah lagi, angin bertiup dari arah barat, mencegah pasukan Aragon menerima pasokan yang biasanya datang melalui laut.

There are always short periods when the wind blows from the west but not long enough to undertake long voyages.
Selalu ada periode pendek ketika angin bertiup dari barat karena perubahan musiman tapi tidak cukup lama untuk melakukan perjalanan panjang.

The wind's still blowing in from the west.
Angin masih bertiup dari barat.

The answer has to do with the trade winds, which blow from east to west.
Jawabannya berhubungan dengan angin pasat, yang berembus dari timur ke barat.

Trade winds blow from east to west across the Hawaiian islands, and the presence of Mauna Loa strongly affects the local climate.
Perdagangan angin bertiup dari barat ke timur di seluruh pulau Hawaii, dan adanya Mauna Loa sangat memengaruhi iklim lokal.

After several years, however, the door had to be relocated because the constant wind and rain from the west had caused its deterioration.
Akan tetapi, setelah beberapa tahun, pintu tersebut harus dipindahkan karena terpaan angin dan hujan yang terus-menerus dari sebelah barat telah menyebabkan kerusakannya.

Mild winds will be blowing in from the west... clearing out the clouds by this evening.
Angin sejuk akan bertiup dari bagian barat sehingga malam ini akan cerah.

This later became Pattaya, the name of the wind blowing from the south-west to the north-east at the beginning of the rainy season.
Nama itu kemudian menjadi Pattaya, nama angin yang berhembus dari barat daya ke timur laut di awal musim hujan.

Dropping some 3,900 feet [1,200 m] in just 15 miles [24 km], the Wilderness of Judah is shielded against the rain-bearing winds from the west, and thus it receives only a limited amount of rainfall.
Menurun sekitar 1.200 meter hanya pada jarak 24 kilometer, Padang Belantara Yehuda terlindung terhadap angin pembawa hujan dari arah barat, dan dengan demikian padang tersebut menerima hanya sedikit curah hujan.

Conversely, in order to see red clouds in the evening, sunlight must have a clear path from the west, so therefore the prevailing westerly wind must be bringing clear skies.
Sebaliknya, dalam rangka untuk melihat awan merah pada malam hari, sinar matahari harus memiliki jalur cahaya yang jelas dari barat, sehingga angin barat yang bertiup tentunya akan menghasilkan langit yang cerah.