western oor Indonesies

western

adjektief, naamwoord

Of, facing, situated in, or related to the west

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

barat

adjektief

France is in Western Europe.
Perancis adalah di Eropa Barat.

Barat

France is in Western Europe.
Perancis adalah di Eropa Barat.

Western

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to a certain genre of film, television, literature, and so on, dealing with the American Old West.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Horse Opera

naamwoord

Soortgelyke frases

westernization
pembaratan

Western Osprey
Elang Tiram

Western Roman Empire
Kekaisaran Romawi Barat · Romawi Barat · Western Empire · Western Roman Empire

Western civilization
Budaya Barat · Kebudayaan Barat

western world
Dunia Barat

western fence lizard
cepat

Western Church
Gereja Katolik Roma

western culture
Budaya Barat

Western Samoa
Samoa · Western Samoa

voorbeelde

In Central and Western district, there is an extensive system of zero-fare escalators and moving pavements.
Di Distrik Tengah dan Barat, terdapat sistem eskalator gratis dan trotoar bergerak.

The film grossed over $424 million worldwide on an estimated $22 million budget, becoming the highest-grossing Western of all time.
Film tersebut meraih $424 juta di seluruh dunia dan biaya sekitar $22 juta, menjadikannya film Barat berkeuntungan tertinggi sepanjang masa.

It is located in western periphery, bordering on the comunes of Cesano Boscone, Cusago, Settimo Milanese, and Trezzano sul Naviglio.
Kota ini terletak di pinggiran barat, berbatasan dengan komune Cesano Boscone, Cusago, Settimo Milanese, dan Trezzano sul Naviglio.

The Temporarily Organized 1st Division of the Fengtian army was forced to retreat from Fengtai, and its defense collapsed on the western front.
Divisi Pertama Tentara Fengtian yang Diatur Sementara dipaksa mundur dari Fengtai, dan pertahanannya runtuh di front barat.

This divine election at the time of his baptism is known as an Adoptionist Christology, and it is emphasized by the quotation of Psalm 2:7, as found in the "Western text" of Luke 3:22, "You are my son, this day I have begotten you."
Pemilihan ilahi pada masa pembaptisannya dikenal sebagai Kristologi Adopsionisme, dan ini ditunjang oleh kutipan dari Mazmur 2:7, seperti yang ditemukan dalam "teks Western" dari Lukas 3:22, "Engkau adalah Putra-Ku, hari ini Aku memperanakkan-Mu."

The 17th Army was to begin withdrawing to the western end of the island about 25 or 26 January.
Angkatan Darat 17 menurut rencana mulai ditarik mundur ke ujung barat pulau kira-kira pada tanggal 25 Januari atau 26 Januari 1943.

Moraingy (Malagasy) or Moringue (French) is a weaponless, bare-fisted striking style of traditional martial art that originated during the Maroseranana dynasty (1675–1896) of the Sakalava Kingdom of western coastal Madagascar.
Moraingy (bahasa Malagasi) atau Moringue (bahasa Prancis) adalah seni menyerang tangan kosong dalam bela diri tradisional yang berasal dari dinasti Maroseranana (1675-1896) dari kerajaan Sakalava, pantai barat Madagaskar.

His mix of country and jazz, which started out as dance hall music, would become known as Western swing.
Campuran musik "country" dan jazz yang dimainkannya sebagai musik aula dansa, nantinya dikenal sebagai western swing.

His first district covered the entire western part of the United States.
Distriknya yang pertama mencakup seluruh bagian barat Amerika Serikat.

Within the Mongol Empire, which eventually included all of China, there were enough Westerners travelling there that in 1340 AD Francesco Balducci Pegolotti compiled a guide book for fellow merchants on how to exchange silver for paper money to purchase silk in Khanbaliq (Beijing).
Di Kekaisaran Mongol, yang kemudian meliputi seluruh Tiongkok, terdapat orang-orang Barat yang berkunjung kesana, sehingga pada 1340 Masehi, Francesco Balducci Pegolotti mengkompilasikan sebuah buku panduan bagi para pedagang sejawatnya tentang bagaimana menukar perak dengan uang kertas untuk mendapatkan sutra di Khanbaliq (diyakini Beijing).

The High Court of Jerusalem stipulated that a committee of Western European rulers was entitled to choose between Sybilla and Isabella to succeed Baldwin V if he died before reaching the age of majority, but Sybilla and Guy of Lusignan were crowned soon after Baldwin V died in 1185.
Haute Cour Yerusalem menetapkan bahwa komite penguasa Eropa Barat berhak memilih antara Sybille dan Isabella untuk menggantikan Baudouin V jika ia meninggal sebelum mencapai usia dewasa, tetapi Sybille dan Guy dari Lusignan dinobatkan segera setelah Baudouin V meninggal pada tahun 1185.

Western Ukraine, particularly in the Carpathian Mountains receive around 1,200 millimetres (47.2 in) of precipitation annually, while Crimea and the coastal areas of the Black Sea receive around 400 millimetres (15.7 in).
Ukraina Barat, khususnya di Pegunungan Carpathia, menerima kira-kira 1.200 milimeter presipitasi tahunan, sedangkan Krimea dan kawasan pesisir Laut Hitam menerima kira-kira 400 milimeter.

The western part is controlled by the breakaway Republic of South Ossetia since 1992 and the independence of Georgia.
Bagian baratnya dikontrol oleh Republik Ossetia Selatan terpisah sejak 1992.

In the Treaty of Ryswick of 1697, Spain formally recognized French control of Tortuga Island and the western third of the island of Hispaniola.
Dalam Traktat Ryswick yang ditandatangani pada tahun 1697, Spanyol secara resmi mengakui kekuasaan Prancis di pulau Tortuga dan bagian barat pulau Hispaniola.

During his reign Catalan maritime power started to be felt in the western Mediterranean.
Selama ia memerintah kekuatan maritim Katalan mulai jatuh ke Mediterania Barat.

Nevertheless, the Latin element began to prevail, as Lombards and other Italians flocked to the island in the wake of the conquest, and the conquest of Sicily proved decisive in the steady decline of Muslim power in the western Mediterranean from this time.
Meskipun demikian, elemen Latin mulai berlaku, saat Lombardia dan orang Italia lainnya berbondong-bondong ke pulau tersebut setelah penaklukan, dan penaklukan Sisilia terbukti menentukan dalam mantapnya kekuasaan Muslim di Mediterania barat sejak saat ini.

Sukjong died the following year, while on the way to the western capital, Pyongyang.
Sukjong meninggal pada tahun berikutnya, dalam perjalanan menuju ibukota di bagian Barat, Pyongyang.

It sprang from “a marriage of folk genius and Western sensibility,” as one historian put it.
Tapi, berasal dari “perkawinan kegeniusan rakyat dengan sensibilitas Barat,” seperti istilah seorang sejarahwan.

It seems that having oil reserves, per capita, that dwarf anything available to Western countries does not create leading scientific nations.
Tampak bahwa punya cadangan minyak dan pendapatan per kapita yang mengerdilkan apa saja yang ada di negara-negara Barat, tetap tidak membuat bangsa-bangsa itu terkenal dalam bidang ilmu.

I used western hypnotism to control him.
Aku menggunakan hipnotis barat untuk mengendalikannya.

In western Nebraska, ranchers depend on spring rains that aren't very dependable these days.
Di Nebraska barat, peternak tergantung pada hujan musim semi yang tidak terlalu diandalkan hari ini.

In the Early Middle Ages, from the end of the 4th century, the western extent of modern-day Switzerland was part of the territory of the Kings of the Burgundians.
Pada Abad Pertengahan Awal, dari abad ke-4, perpanjangan arah barat Swiss modern menjadi wilayah Raja Burgundia.

In doing so, he sent his Western allies – which have criticized the arrests of thousands of perceived opponents, including many journalists, following last month’s failed military coup – a powerful message: “I don’t need you.”
Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”.

In 1916 he died on a train near Pampa, Texas, en route to New York, exhausted by his final preaching tour of the western United States.
Pada tahun 1916 ia meninggal dalam sebuah kereta api dekat Pampa, Texas, dalam perjalanan ke New York, karena kelelahan setelah perjalanan pengabarannya yang terakhir mengelilingi Amerika Serikat bagian barat.

To them this body of water was “the western sea,” forming as it did the western boundary of their God-given land.
Bagi mereka, perairan ini adalah ”laut sebelah barat” karena memang merupakan batas sebelah barat negeri yang Allah berikan.