worthwhile oor Indonesies

worthwhile

/wɜː(ɹ)θˈwaɪl/, /wɜː(ɹ)θˈʍaɪl/ adjektief

Good and important enough to spend time, effort, or money on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

bermanfaat

adjektief

It became worthwhile to rise again as new gods were born and worshiped.
Menjadi bermanfaat untuk bangkit kembali sebagai dewa yang baru lahir dan menyembah.

berguna

adjektief

I'm talking about investing time with him, doing something worthwhile.
Maksudku melakukan sesuatu yang penting yang berguna bersamanya.

berfaedah

adjektief

It will equip you to do something worthwhile in the great world of opportunity that lies ahead.
Itu akan memperlengkapi Anda untuk melakukan sesuatu yang berfaedah di dunia yang hebat penuh dengan kesempatan yang terbentang di depan.

voorbeelde

We need to be told that we amount to something, that we are capable and worthwhile.
Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga.

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
(Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna.

At times, for instance, dedicated Christians may wonder if their conscientious efforts are really worthwhile.
Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma.

If you do so, it will lessen your capacity to do worthwhile things.
Bila Anda melakukannya, itu akan mengurangi kemampuan Anda untuk melakukan hal-hal yang berarti.

And not someone worthwhile?
Dan bukan seseorang yang pantas?

Their examples are worth contemplating, for building such a friendship is the most worthwhile goal we could pursue in life.
Kita perlu belajar dari teladan mereka karena persahabatan dengan Yehuwa adalah tujuan terpenting hidup kita.

Do your children clearly understand that you want them to use their whole heart, soul, mind, and strength in this worthwhile work?
Apakah anak-anak sdr mengerti dng jelas bahwa sdr ingin mereka menggunakan segenap hati, jiwa, pikiran, dan kekuatan mereka dlm pekerjaan seluas dunia ini?

He encouraged the Saints to be engaged in worthwhile activities, to broaden and deepen their understanding, and to treasure up truth as they reached toward perfection.
Ia menganjurkan Orang-orang Suci untuk terlibat dalam kegiatan-kegiatan yang berguna, untuk memperluas dan memperdalam pengertian mereka, dan untuk mengumpulkan kebenaran sementara mereka meraih ke arah kesempurnaan.

“When Paul spoke against ‘the wisdom of this world’ (1 Corinthians 1:20), he was referring to the flawed philosophical traditions of his day and not to the worthwhile pursuit of learning and education that the Lord encourages (see Matthew 22:37; 2 Nephi 9:29; D&C 88:78–80).
“Ketika Paulus berbicara menentang ‘hikmat dunia ini’ (1 Korintus 1:20), dia merujuk pada tradisi filosofis yang cacat pada masanya dan bukan pada pengejaran pembelajaran dan pendidikan yang bermanfaat yang Tuhan dorong (lihat Matius 22:37; 2 Nefi 9:29; A&P 88:78–80).

You could not engage in a more interesting, worthwhile, and promising endeavor.
Tidak ada upaya lain yang lebih menarik, bermanfaat, dan memberi harapan seperti ini.

Second, the unfortunate fish I caught that day perished because it was deceived into treating something very dangerous—even fatal—as worthwhile or at least as sufficiently intriguing to warrant a closer look and perhaps a nibble.
Kedua, ikan malang yang saya tangkap itu binasa karena ikan itu tertipu ketika melihat sesuatu— sesuatu yang bernilai namun berbahaya—bahkan fatal, atau setidaknya cukup menarik sehingga beralasan untuk melihat lebih dekat dan barangkali mencicipinya.

But when the result is that millions of people can truly grasp God’s Word for the first time, would you not say that all the effort is worthwhile?
Tetapi, jika hasilnya jutaan orang bisa memahami Firman Allah untuk pertama kalinya, tidakkah Saudara akan mengatakan bahwa semua upaya itu tidak sia-sia?

Self-respect —a worthwhile reward in itself.
Harga diri— pada hakekatnya merupakan imbalan yang setimpal.

If we do, then we will “bring a heart of wisdom in” by spending each day in a worthwhile way, to the glory of our Grand Instructor, Jehovah God.
Jika demikian, maka kita akan ”beroleh hati yg bijaksana” dng menggunakan setiap hari dlm suatu cara yg bermanfaat, demi kemuliaan Instruktur Agung kita, Allah Yehuwa.

As is true of any worthwhile endeavor, a good marriage requires effort and perseverance.
Suatu upaya tidak akan sia-sia jika disertai kerja keras dan kegigihan, begitu pula dengan perkawinan.

“Being able to help people like María makes any sacrifice worthwhile,” explains Rosendo.
”Karena dapat menolong orang-orang seperti Maria, pengorbanan apa pun menjadi tidak sia-sia,” kata Rosendo menjelaskan.

My intent is not to discourage participation in sports or the use of the Internet or other worthwhile activities young people enjoy.
Tujuan saya bukan untuk mematahkan semangat partisipasi Anda dalam olahraga atau dalam penggunaan Internet atau kegiatan-kegiatan yang bermanfaat lainnya yang disukai anak-anak muda.

(Matthew 24:14; 1 Timothy 4:16) (c) In any worthwhile endeavor, why is perseverance important?
(Matius 24:14; 1 Timotius 4:16) (c) Dalam usaha apapun yang berharga, mengapa ketekunan penting?

Law enforcement is difficult in such cases, and the cost of most individual acts of damage is not large enough to make legal action worthwhile.”
Hukum sulit ditegakkan dalam kasus-kasus ini, dan nilai kerugian setiap aksi perusakan ini biasanya kurang memadai untuk diajukan ke pengadilan.”

(John 17:3) Her happiness moved Antonio to reevaluate what really is worthwhile.
(Yohanes 17:3) Kebahagiaannya menggerakkan Antonio untuk memeriksa kembali apa yang benar-benar bermanfaat.

It is worthwhile discussing these two groups.
Maka eloklah kalau kita bincangkan kedua-dua kumpulan ini.

After this date, the orbit started to decay rapidly and various subsystems were starting to fail making it no longer worthwhile to conduct scientific observations.
Setelah tanggal ini, orbit mulai rusak dengan cepat dan berbagai subsistem yang mulai gagal sehingga tidak lagi berharga untuk melakukan pengamatan ilmiah.

If we're going to walk, we might as well make it worthwhile.
jika kita jalan kaki, kita mungkin membuatnya bermanfaat dengan baik.

There is another thing with those traits that we so easily observe in each other that I think is worthwhile to consider, and that is that, in a very literal sense, they're really on the surface of our bodies.
Ada hal lain tentang sifat itu yang dapat dengan mudah kita amati dan saya rasa cukup layak untuk dipertimbangkan, yaitu, dalam arti sebenarnya, sifat itu benar- benar ada di permukaan tubuh.

Jehovah’s Witnesses have discovered that the effort truly is worthwhile for a reason identified by William Tyndale, a renowned Bible translator of the 16th century.
Saksi-Saksi Yehuwa telah mendapati bahwa upaya ini sangatlah berguna mengingat alasan yang dikemukakan oleh William Tyndale, seorang penerjemah Alkitab terkemuka dari abad ke-16.