porous oor Yslands

porous

/ˈpɔːrəs/ adjektief

Full of tiny pores that allow fluids or gasses to pass through.

Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands

gljúpur

adjektief

They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
Þeir breyta sykri í sýru sem byrjar að leysa upp glerung tannanna með þeim afleiðingum að hann verður gljúpur.

gegndræp

Porous

voorbeelde

“The [Berlin] wall may become more porous as East-West ties multiply.
„Berlínarmúrinn getur orðið götóttari samfara vaxandi tengslum austurs og vesturs.

Worldwide travel has become easier, and borders are getting more porous.
Það er orðið auðveldara en áður að ferðast um heiminn og landamæravarsla hefur minnkað.

They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
Þeir breyta sykri í sýru sem byrjar að leysa upp glerung tannanna með þeim afleiðingum að hann verður gljúpur.

Could it be that when Moses struck such porous rock twice, he opened himself up to the accusation that the resulting flow of water was due to natural causes rather than to Jehovah?
Gæti verið að með því að slá tvisvar á þennan gljúpa klett hafi Móse vakið þá hugmynd hjá fólkinu að vatnið streymdi úr honum af náttúrulegum orsökum en ekki vegna þess að Jehóva hafi gert kraftaverk?

“OSTEOPOROSIS” literally means “porous bone.”
BEINÞYNNING þýðir að beinin hafa gisnað.

Eventually, caries, or tooth decay, results when the porous area collapses to form a cavity.
Með tímanum myndast svo hola eða tannskemmd (tannáta) á gljúpa svæðinu.

In 1867, Nobel converted the oil into a solid by mixing nitroglycerin with kieselguhr, a nonexplosive, porous substance.
Árið 1897 batt Nobel nítróglýserínið í fast form með því að blanda því í kísilgúr sem er óvirkt, gropið efni.

The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.
Jarðvegsmengun á sér stað þegar efni leka út í jarðveg.

The skin layer is porous
Yfirbor? hú? arinnar er gljúpt

The loose tea was intended to be removed from the bags by customers, but they found it easier to brew the tea with the tea still enclosed in the porous bags.
Ætlað var að kaupendur fjarlægðu lausu telaufin úr pokunum en þeim fannst þægilegra að laga te með telaufin í. Í dag eru flestir tepokar gerðir úr pappírstrefjum.

This non-porous nature provides maximum resistance to staining and fully eliminates the need for any sealing.
Þessi ekki porous eðli veitir hámarksþol gegn litun og eyðir að fullu þörfinni fyrir þéttingu.

Quartz countertops are stylish, it present style options for every type of kitchen design.Unlike natural stone, quartz countertops are non-porous, As a result, quartz countertops are much more resistant to staining, stain-free, compared to porous countertops.
Kvars borðborð eru stílhrein, það býður upp á stílvalkosti fyrir allar tegundir eldhúshönnunar. Ólíkt náttúrusteini, eru kvars-borðplötur ekki porous, sem afleiðing, kvars-countertops eru miklu meira ónæmir fyrir litun, blettalausir, samanborið við porous countertops.

Quartz is brilliant for being a non-porous material, which is perfect for the kitchen area.
Kvars er ljómandi fyrir að vera ekki porous efni, sem er fullkomið fyrir eldhúsið.

Quartz also has many other advantages you should know before the purchase. Non-Porous
Kvars hefur einnig marga aðra kosti sem þú ættir að vita fyrir kaupin. Non-Porous

The non-porous design prevents stains, odour-causing bacteria, and mould from soaking into the surface
The non-porous hönnun kemur í veg fyrir bletti, lyktarandi bakteríur og mold frá því að liggja í bleyti í yfirborðið

The non-porous quality of the surface...
The non-porous gæði yfirborðsins...

There are two main types of valve-regulated lead-acid batteries (VRLA) on the market, the difference being the electrolyte mixture: the electrolyte of the glass microfiber separator (AGM) battery is kept in the highly porous microfiber glass separator; and the electrolyte of the gel battery The gel consists of a mixture of sulfuric acid and silica.
Það eru tveir helstu gerðir af leiðslueiningum með blýsýru rafhlöðum (VRLA) á markaðnum, en munurinn er raflausnablöndunni: raflausnin á rafhlöðunni fyrir glermíkrófefna (AGM) er haldið í mjög miklum porous örtrefjum og raflausn af hlauphlöðunni. Gelið samanstendur af blöndu af brennisteinssýru og kísil.

Quartz countertop is non-porous and does not require any sealing – ever.
Quartz countertop er ekki porous og krefst enga innsigli - alltaf.

However, some types of stone are more porous than others.
Hins vegar eru sumar tegundir steinsteypa fleiri en aðrir.

2.No sealing necessary: Sealing is not needed for Kitchens With Grey Quartz Countertops because it is non-porous.
2.Það er ekki nauðsynlegt að innsigla: Þéttingu er ekki nauðsynleg fyrir eldhús með grófum kvarsum, vegna þess að það er ekki porous.

Why We Love It: Quartz surface is a non-porous material, therefore it will not stain like marble or granite and it will not warp or burn like other solid plastic surfaces.
Hvers vegna við elskum það: Kvars yfirborð er ekki porous efni, því það mun ekki blettur eins og marmara eða granít og það mun ekki herða eða brenna eins og önnur solid plast yfirborð.

- No porous surface.
- Engin porous yfirborð.

With its no porous surface and high hardness, it performance good in schatch resistant, stain resistant, heat resiatant and other testings.
Með engum porous yfirborði og mikilli hörku, þá er það gott í skiptþolnum, blettþolnum, hitaþolnum og öðrum prófunum.

Quartz is a non-porous material, its texture does not allow bacteria to grow and resists against stains, protecting your family and making kitchen clean-up easy.
Kvars er ekki porous efni, áferð hennar leyfir ekki bakteríum að vaxa og standast gegn bletti, vernda fjölskylduna og gera eldhús hreinsun auðvelt.

Contact NowCustom Quartz Vanity TopsYellow Quartz Countertops For Sale Quartz is non-porous so it resists staining much better than granite, marble.
Yellow Quartz Countertops til sölu Quartz er ekki porous svo það standast litun miklu betur en granít, marmara.