-cycle oor Italiaans

-cycle

Suffix

circle

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

-ciclo

Suffix

Soortgelyke frases

cell cycle checkpoint
checkpoint

combined cycle-power station
centrale a ciclo combinato

Block Cycle
Circolare a blocchi

carbon-nitrogen-oxygen cycle
ciclo del carbonio-azoto

diurnal cycle
ciclo diurno

biogeochemical cycle
ciclicità biogeochimica · ciclizzazione dei nutrienti negli ecosistemi · ciclo biogeochimico

Fenian Cycle
Ciclo dei Fianna

voorbeelde

Upon the end of his cycle, his queen had assumed the title.
E alla fine del suo ciclo, la sposa aveva ereditato il titolo.

Additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre-conditioning cycles.
Inoltre, il motore funziona al minimo per 40 secondi prima dei due cicli di precondizionamento.

Powered cycle
Bicicletta a pedalata assistita

The bleeding is a part of the cycle of procreation.
L'emorragia è un aspetto del ciclo della procreazione.

Each such cycle of flowering and decay marks a divine year.
Ciascuno di questi cicli di fioritura e di decadenza contrassegna un anno divino.

He wanted to run some of his new Wal-Mart wardrobe through a wash cycle.
Voleva far girare qualcosa del suo nuovo guardaroba del Wal- Mart in un ciclo di lavaggio.

Bicycles and other cycles, incl. delivery tricycles, not motorised
Biciclette e altri velocipedi, compresi i furgoncini a triciclo, senza motore

And this cycle will keep repeating itself.
E la cosa continuerà a ripetersi.

Abuse is a horrible cycle to break, even for a strong woman.
La violenza... e'un orribile circolo vizioso, che persino una donna forte ha difficolta'a spezzare.

The life cycle of the fungus is more complex than my brief summary indicates.
Il ciclo vitale di questo fungo è più complesso di quanto indichi questa breve sintesi.

Motor cycle passenger kilometres increased by 6% in Europe in the 1990s.
In Europa negli anni ’90 i chilometri percorsi dai motocicli adibiti al trasporto di passeggeri sono aumentati del 6%.

‘cycle’ means a complete drying process, as defined for the selected programme;
«ciclo»: un processo completo di asciugatura, quale definito dal programma selezionato;

Values of step input signal and Bessel filtered output signal for the first and second iteration cycle
Valori del segnale in ingresso a gradino e del segnale in uscita filtrato secondo Bessel per il primo e il secondo ciclo di iterazione

That training cycle shall include at least the programme described in Annex V, point 5.6.2.
Tale ciclo di formazione verte almeno sul programma di cui all'allegato V, punto 5.6.2.

This method eliminated time from both sleeping and waking cycles.
Questo metodo toglieva tempo ai cicli del sonno e della veglia.

The results of the evaluation shall be taken into account for the preparation of the following cycle.
I risultati della valutazione sono presi in considerazione nella preparazione del ciclo successivo.

And so the cycle has been completed many times.
E così il ciclo è stato completato molte volte.

Father ran cycle repair shop near Crawford Market.
Suo padre aveva una bottega in cui aggiustava biciclette vicino a Crawford Market.

Each cycle represents the availability of the Yuan Qi, and therefore the Jing of each individual.
Ogni ciclo rappresenta la disponibilità della Yuan Qi e quindi del Jing individuale.

The life cycle analysis was inconclusive on the relative merits and disadvantages of the currently available battery chemistries.
L'analisi del ciclo di vita non ha condotto a conclusioni certe riguardo ai vantaggi e svantaggi comparativi dei tipi di chimica per batterie attualmente disponibili.

And then the now-Jewish Apocalypse starts to unroll its second cycle of the Seven Trumps.
Ecco quindi l’Apocalisse ebraica sviluppare il secondo ciclo delle sette trombe.

motor cycles of a power less than or equal to 7 kW (class I);
ai motocicli di potenza inferiore o pari a 7kW (classe I);

Alternatively a Duty cycle limit [vi] of 10 % may also be used.
In alternativa può essere utilizzato anche un limite del ciclo di funzionamento [vi] del 10 %.

We scheduled it based on the actress's menstrual cycle.
Li programmavamo in base al ciclo mestruale delle attrici.

Cycle: four stroke/two stroke/rotary (1)
Ciclo: 2 tempi/4 tempi/rotativo (1)