EC Institutional balance oor Italiaans
EC Institutional balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
equilibrio istituzionale CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In conferring certain powers on the Community institutions, Article 300 EC seeks to establish a balance between the institutions.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euronot-set not-set
As a Community institution within the meaning of Article 7(1) EC, the Court also forms part of that institutional balance.
È questa la domanda?EurLex-2 EurLex-2
Within their respective areas of application these two provisions are entirely in keeping with the institutional balance established by the EC Treaty.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allnot-set not-set
The EC Treaty thus brings the three institutions into an institutional balance where legislation is concerned.
Vado a... parlare con luinot-set not-set
amending Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta alloj4 oj4
amending Regulation (EC) No 25/2009 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2008/32)
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?EurLex-2 EurLex-2
REGULATION (EC) No # of # ovember # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( # ) ( # p
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.ECB ECB
The Court of First Instance, however, exceeded the limits of its review and substituted its own assessment for that of the Commission, in breach not only of Article 87(1) EC, but also of the principle of institutional balance between the executive and judicial powers of the Community under the EC Treaty.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No # of the ECB of # ecember # amending Regulation (EC) No # ( # ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoECB ECB
Regulation (EC) No # of the ECB of # ovember # amending Regulation (EC) No # ( # ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Ho dispiegato i miei uominiECB ECB
amending Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector and Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations
Signora, come va?oj4 oj4
Regulation (EC) No # of the European Central Bank of # ovember # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( # ) was adopted on the basis of Regulation (EC) No
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniECB ECB
There is no indication in those judgments that the Court acted in the interests of the institutional balance required by Article 234 EC, although a lot of imagination is needed to detect such restraint.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaEurLex-2 EurLex-2
By so doing, the Community judicature would be substituting its own assessment for that of the institution whose task it is to adopt that measure, interfering with active administration and upsetting the institutional balance intended by the EC Treaty.
E ' un maschiettoEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No # of the European Central Bank of # December # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/#) has already been amended by Regulation (EC) No # (ECB
Sai cosa disse?eurlex eurlex
Having regard to Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#) of # November # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Ho visto lo scambiooj4 oj4
These two examples show the insistence on putting the interests of judicial activity before orthodox formalism, by allowing the European and national legal systems to integrate, without infringing any rule and without jeopardising the institutional balance designed by the EC Treaty.
Non dimenticareEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No # of the ECB of # ecember # concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (Recast
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.ECB ECB
Regulation (EC) No # of the ECB of # ecember # amending Regulation (EC) No # ( # ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector and Regulation (EC) No # ( # ) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoreECB ECB
Regulation (EC) No #/# of the European Central Bank of # November # concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/#/#) was adopted on the basis of Regulation (EC) No
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURoj4 oj4
REGULATION (EC) No # of # eptember # amending Regulation (EC) No # ( # ) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( # ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiECB ECB
394 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.