EC Intergovernmental Conference oor Italiaans
EC Intergovernmental Conference
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
conferenza intergovernativa CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Commission argues that the 1996 EC Intergovernmental Conference must lay the institutional foundations for maintaining the EC's ability to take decisions.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoEurLex-2 EurLex-2
B. expressing regret that Article 223 of the EC Treaty was not amended at the Intergovernmental Conference to make its use absolutely exceptional,
Adesso è colpa mia?EurLex-2 EurLex-2
22. Supports the introduction into the Treaty of EC Treaty Declaration 23 on the occasion of the Intergovernmental Conference;
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.EurLex-2 EurLex-2
[12] It is planned to establish this court by way of an amendment to the EC Treaty currently under discussion in the Intergovernmental Conference on Institutional Reform.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoEurLex-2 EurLex-2
To create a subsidiary, EIB statutes (article 30) would need to be amended; as these are part of the EC treaty an ad-hoc intergovernmental conference would be needed, followed by signature and ratification by each Member State.
ll nostro lavoro qui è finitoEurLex-2 EurLex-2
As regards revision of the EC Treaty, the Commission has published its contribution to the next intergovernmental conference.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to include the principles of a common energy policy into the EC Treaty at the forthcoming intergovernmental conference so that there will be a solid basis for joint action in the energy field directed toward third countries;
quando il piano di volo in questione è nello statusnot-set not-set
The Commission has tabled a formal proposal in the Intergovernmental Conference that Declaration No 12 annex to the EC Treaty be deleted.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoEuroparl8 Europarl8
We must work towards the requisite changes in the EC Treaty (Article 99(2)) in the context of the forthcoming Intergovernmental Conference in 2004.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEnot-set not-set
I very much welcome this approach, including the proposal from the Committee on Industry, Research and Energy that the principles of the common energy policy be included in the EC Treaty at the forthcoming intergovernmental conference, so that there will be a solid basis for joint action in the energy field directed towards third countries.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniEuroparl8 Europarl8
If the inclusion of sport in the EC Treaty were to be confirmed at the Intergovernmental Conference, the proposals to promote sport for women could then be used to prepare a Community measure in this area
Ti maledico, zeus!oj4 oj4
If the inclusion of sport in the EC Treaty were to be confirmed at the Intergovernmental Conference, the proposals to promote sport for women could then be used to prepare a Community measure in this area.
Bilancio complessivo: # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
5. Draws attention, in the light of its experience with the EU-Russia Interim Agreement, to its call for the 1996 Intergovernmental Conference to revise the EC Treaty so that all EU international agreements are referred to Parliament under the assent procedure;
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.EurLex-2 EurLex-2
The Commission, in its opinion to the intergovernmental conference, has not proposed revision of Article 100A ¶ 4 of the EC Treaty.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.EurLex-2 EurLex-2
The Commission's contribution to the Intergovernmental Conference for revision of the EC Treaty to provide a legal basis for the establishment of the European Public Prosecutor [8] was not taken up by the European Council at Nice in December 2000.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to submit to the next Intergovernmental Conference a proposal for inclusion in the EC Treaty of a clause establishing a timetable for Council decisions on Commission proposals or any other decision?
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, the Intergovernmental Conference should, as previously agreed in Dublin, reinforce Article 209a of the EC Treaty to give Parliament the right of codecision.
COMMENTI DEI PAESI BASSIEuroparl8 Europarl8
Finally, the COR calls upon the 1996 intergovernmental conference to transfer essential areas of domestic and legislative policies from intergovernmental co-operation to the EC Treaty, in order to ensure more effective freedom of movement for EU and third-country nationals in the single market.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEurLex-2 EurLex-2
In the context of the Intergovernmental Conference, the Court of Auditors has proposed certain amendments to the EC Treaty. These aim at improving respect of the Court's present rights and competencies.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
In its opinion on the 2000 Intergovernmental Conference the Committee proposed that Article 257 of the EC Treaty be amended to read as follows: "The Committee shall consist of representatives of the various economic and social components within organised civil society".
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiEurLex-2 EurLex-2
I would like nothing more than to escape from this impasse. So if this House can persuade the governments of the Fifteen, during the Intergovernmental Conference, to introduce an article into the EC Treaty allowing us to establish a proper sports policy, I will be the first to cheer and applaud.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniEuroparl8 Europarl8
In its opinion on the Intergovernmental Conference ((COM(96) 90 final. )), the Commission proposes that there should be included in the EC Treaty provisions concerning the prohibition of all discrimination.
Non farti ammazzareEurLex-2 EurLex-2
In its proposals at the last intergovernmental conference, it argued, with limited success, in favour of a substantial extension of the scope of Article 133 EC.
La polizia del Surrey è spiazzataEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.