EC external competence oor Italiaans
EC external competence
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
competenza esterna CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As indicated in Article 176 EC, that external competence of the Community in regard to protection of the environment is not exclusive but rather, in principle, shared between the Community and the Member States.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurLex-2 EurLex-2
Declaration 2 makes clear that EU/EC does not exercise external competences on behalf of Switzerland.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneEurLex-2 EurLex-2
92 Admittedly, as indicated in Article 176 EC, that external competence of the Community in regard to the protection of the environment, in this case the marine environment, is not exclusive but rather, in principle, shared between the Community and the Member States (see, to that effect, Opinion 2/00, paragraph 47).
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.EurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling – National support scheme for the consumption of electricity produced from renewable energy sources – Obligation of electricity producers and importers to feed into the national grid a certain quantity of electricity produced from renewable energy sources or, failing that, to purchase ‘green certificates’ from the competent authority – Evidence of such feeding into the grid requiring certificates to be submitted demonstrating the green origin of electricity produced or imported – Acceptance of certificates issued in a third State subject to the conclusion of a bilateral agreement between that third State and the Member State concerned or an agreement between the national grid manager and an equivalent authority of that third State – Directive 2001/77/EC – External competence of the Community – Cooperation in good faith)
Potrebbe portarci da loro?EurLex-2 EurLex-2
- in line with settled case law of the ECJ (based on Kramer et al and consistently confirmed thereafter) the EC has exclusive external competence in matters of fisheries for the purpose of conservation of the biological resources of the sea;
Le risorse non sono il vero problemaEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - National support scheme for the consumption of electricity produced from renewable energy sources - Obligation of electricity producers and importers to feed into the national grid a certain quantity of electricity produced from renewable energy sources or, failing that, to purchase ‘green certificates’ from the competent authority - Evidence of such feeding into the grid requiring certificates to be submitted demonstrating the green origin of electricity produced or imported - Acceptance of certificates issued in a third State subject to the conclusion of a bilateral agreement between that third State and the Member State concerned or an agreement between the national grid manager and an equivalent authority of that third State - Directive 2001/77/EC - External competence of the Community - Cooperation in good faith))
sono animali da macelloEurLex-2 EurLex-2
(Maritime safety – Regulation (EC) No 725/2004 – Enhancing ship and port facility security – Exclusive external competence of the Community – Articles 10 EC, 71 EC and 80(2) EC)
Gesu ', cosa ci faiqui?EurLex-2 EurLex-2
132 Furthermore, the first subparagraph of Article 133(5) EC, which establishes external Community competence in respect of international trade in services under modes 2 to 4, expressly provides that that competence is ‘without prejudice’ to Article 133(6) EC.
Trovi uno dei NyrianiEurLex-2 EurLex-2
39 Although the EC Treaty does not explicitly attribute external competence to the Community in the sphere of inland waterway transport, Articles 71(1) and 80(1) EC provide nevertheless for a Community power to act in this field.
Quelli sono percorsi di morte in IraqEurLex-2 EurLex-2
The first subparagraph of Article 133(5) EC, which establishes external Community competence in respect of international trade in services under modes 2 to 4 within the meaning of the General Agreement on Trade in Services (GATS) annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation, expressly provides that that competence is without prejudice to Article 133(6) EC.
Cerca di dire: “ uccellino “EurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Transport by inland waterway – International agreements – Exclusive external competence of the Community – Conditions – Article 10 EC)
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?EurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Belgium ratified the Budapest Convention after the adoption of Regulation (EC) No 593/2008 by which the Union acquired exclusive external competence.
Starei comunque meglio?EurLex-2 EurLex-2
(Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Convention on the civil aspects of international child abduction — Accession of third States — Regulation (EC) No 2201/2003 — Exclusive external competence of the European Union — Risk of undermining the uniform and consistent application of EU rules and the proper functioning of the system which they establish)
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
((Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU - Convention on the civil aspects of international child abduction - Accession of third States - Regulation (EC) No 2201/2003 - Exclusive external competence of the European Union - Risk of undermining the uniform and consistent application of EU rules and the proper functioning of the system which they establish))
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineEurLex-2 EurLex-2
(15) Although Article 175 EC, read in conjunction with Article 174(2) EC, conferred on the Union an express external competence in environmental matters, (16) the second paragraph of Article 174(2) EC provided for the inclusion in the harmonising measures of a safeguard clause allowing the Member States to take provisional measures for non-economic environmental reasons.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the jurisprudence[3] of the Court of Justice, the Community has exclusive external competence in the fields covered by Regulation (EC) No 4/2009.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the jurisprudence[2] of the Court of Justice, the Community has gained exclusive external competence in the fields covered by Regulation (EC) No 4/2009.
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Since the Commission considered that removal of Article 133 EC from the legal basis for the decision concluding the Protocol would undermine the external competence conferred on the Community by the EC Treaty with regard to common commercial policy, it decided to ask the Court the following questions:
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
In that connection, it must be observed first of all, that, in the field of environmental protection, the Union has explicit external competence pursuant to Article 175 EC, read in conjunction with Article 174(2) EC.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaEurLex-2 EurLex-2
[4] With the development of EC law, several matters now fall within the exclusive external competence of the Community by application of the AETR case-law (case 22/70 AETR[1971] ECR 263).
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiEurLex-2 EurLex-2
The approach followed included desk research on policy and campaign documents, as well as interviews with competent EC officials, national campaign co-ordinators and the external co-ordinator's staff.
detergente per pulizia industriale e istituzionale: un detergente per attività di lavaggio e pulizia al di fuori dell'ambito domestico, svolte da personale specializzato con l'uso di prodotti specificiEurLex-2 EurLex-2
(16) By Article 207 TFEU, which replaced Article 133 EC under the Treaty of Lisbon, the external competence of the Union for trade in services was expanded even further and now forms part of its exclusive competence within the framework of the common commercial policy (CCP).
Come illustrato alla sezione #.#.#, la misura relativa al riporto delle perdite costituisce aiuto di Stato al livello delle società di capitale di rischio e delle società destinatarieEuroParl2021 EuroParl2021
Even if there is no explicit reference to external competence in the EC Treaty, it results from the jurisprudence of the European Court of Justice that the provisions of the EC Treaty referred to above constitute not only legal bases for internal acts of the Community, but also for the conclusion of international agreements by the Community.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Establishing an EU 25 Review would have to take account of the uniqueness of the EC as a supranational organisation, and in particular the division of competences between EC and MS , the rules on the external representation of the EC as well as the status of the EC in the OECD .
Ha litigato con mio padreEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.