EC directive on packaging oor Italiaans

EC directive on packaging

EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market. (Source: PORT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

direttiva CE sugli imballaggi

EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market. (Source: PORT)

voorbeelde

Manufacturers could meet new EC directives on packaging waste and recycling more easily by adopting this new technology, which also increases production rates.
L'adozione di tale tecnologia, inoltre, consentirebbe ai produttori di conformarsi più facilmente alle direttive UE in materia di rifiuti di imballaggio e riciclaggio, aumentando, nel contempo, la produttività.

Position of the European Parliament adopted at second reading on # July # with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive #/.../EC amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggi

Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # February # amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste
direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'# febbraio #, che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

/EC amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

for the drafting of reports by Member States on the implementation and application of Directive #/EC on packaging and packaging waste
sulla trasposizione e l

[26] Directive 2002/96/EC on Waste electrical and electronic equipment (WEEE); Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles; Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators; Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, , Directive 2006/12/EC on waste, under revision.
[26] Direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE); direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso; direttiva 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori; direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio; direttiva 2006/12/CE relativa ai rifiuti, in corso di revisione.

Implementation of Directive 2008/98/EC on waste, Directive 86/278/EEC on sewage sludge, Directive 1999/31/EC on the landfill of waste, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE), and Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators
Attuazione della direttiva 2008/98/CE sui rifiuti, della direttiva 86/278/CEE sui fanghi di depurazione, della direttiva 1999/31/CE sulle discariche di rifiuti, della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, della direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e della direttiva 2006/66/CE sulle pile e gli accumulatori

On 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste [1] (hereinafter "original packaging directive") entered into force.
Il 31 dicembre 1994, è entrata in vigore la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio [1] (in prosieguo "direttiva sugli imballaggi originaria").

amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste
che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

-Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (‘Packaging Directive’),
-la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (“direttiva sugli imballaggi”),

Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # February # amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste is to be incorporated into the Agreement
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'# febbraio #, che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # March # amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste is to be incorporated into the Agreement
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste (COM #- C#-#/#- #/#(COD
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (COM#- C#-#/#- #/#(COD

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive #/#/EC on packaging and packaging waste (COM #- C#-#/#- #/#(COD
Proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (COM #- C#-#/#- #/#(COD

Declares that, by permitting undertakings, in accordance with Article # of Decree-Law No # of # February # implementing Directive #/#/EEC on waste, Directive #/#/EEC on hazardous waste and Directive #/#/EC on packaging and packaging waste, as amended by Article # of Law No # of # December
La Repubblica italiana, permettendo alle imprese, in forza dell'art. #, comma #, del decreto legislativo # febbraio #, n. #, che ha trasposto le direttive #/#/CEE, relativa ai rifiuti, #/#/CEE, relativa ai rifiuti pericolosi, e #/#/CE, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, come modificato dall'art. #, comma #, della legge # dicembre #, n

Report on implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste | 2006 |
Relazione sull’attuazione della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio | 2006 |

European Parliament resolution on implementation of Directive (94/62/EC) on packaging and packaging waste (2000/2319(INI))
Risoluzione del Parlamento europeo sull'applicazione della direttiva (94/62/CE) del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (2000/2319(INI))

On 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Il 31 dicembre 1994 è entrata in vigore la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio

On 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste entered into force.
Il 31 dicembre 1994 è entrata in vigore la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio.

Directive 2006/12/EC on waste, Directive 91/689/EEC on hazardous waste, Directive 75/439/EEC on waste oils, Directive 86/278/EEC on sewage sludge, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, Directive 1999/31/EC on the landfill of waste, and Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment for the period 2007 - 2009
Direttiva 2006/12/CE relativa ai rifiuti, direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi, direttiva 75/439/CEE concernente gli oli usati, direttiva 86/278/CEE concernente i fanghi di depurazione, direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti e direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche per il periodo 2007 - 2009

This Directive also establishes a conformity assessment procedure for all packaging covered by Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
La direttiva stabilisce inoltre una procedura di valutazione della conformità relativamente a tutti gli imballaggi disciplinati dalla direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio.

OJ C 98, On 31 December 1994, Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste(1) (hereinafter “original packaging directive”) entered into force.
MOTIVAZIONE Il 31 dicembre 1994 è entrata in vigore la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio(2) (in prosieguo "direttiva originaria sugli imballaggi").