EC Directive oor Italiaans

EC Directive

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

direttiva CE

The EC Directives would continue to operate in parallel with the existing UNECE Regulations with the technical requirements usually (but not always) being equivalent.
Le direttive CE continueranno a essere applicate parallelamente ai regolamenti attuali dell’UNECE con prescrizioni tecniche di solito (ma non sempre) equivalenti.

EC directive

A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods. (Source: BUSIN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

direttiva della CE

A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods. (Source: BUSIN)

Along with existing and continuous variability, there is a large diversity among capital markets across Europe making it difficult to implement the recent EC directives.
All'attuale e costante variabilità, si affianca un'ampia diversità fra i mercati europei dei capitali, la quale rende difficile l'attuazione delle recenti direttive della CE.

Soortgelyke frases

EC directive on water protection
direttiva CE sulla tutela delle acque

EC directive on packaging
direttiva CE sugli imballaggi

EC directive on biocides
direttiva CE sui biocidi

EC directive on waste disposal
direttiva CE sullo smaltimento dei rifiuti

voorbeelde

the Gibraltar legislature implements EC directives within Gibraltar independently of the United Kingdom's own implementation,
il potere legislativo di Gibilterra applica le direttive comunitarie a Gibilterra indipendentemente dall'applicazione del Regno Unito;

(b) a proprietary medicinal product (as defined in Article 1 of EC Directive 65/65) for human use ...
b) una specialità medicinale (come definita dall'art. 1 della direttiva 65/65) ad uso umano (...)

Concerning gas, the United Kingdom has also implemented not only Directive #/#/EC, but also Directive #/#/EC
Per quanto riguarda il gas, il Regno Unito ha inoltre recepito non solo la direttiva #/#/CE, ma anche la direttiva #/#/CE

Applicable definitions will be those contained in Directive #/#/EC and Directive #/#/EC
Le definizioni applicabili sono quelle figuranti nelle direttive #/#/CE e #/#/CE

Another petition concerning the improper implementation of EC directives on environment is also worth mentioning.
Citiamo un'altra petizione sull'errata applicazione delle direttive CE in materia di ambiente.

Free movement of goods – Quantitative restrictions on exports – Measures having equivalent effect – Article 29 EC – Direct effect – Scope
Libera circolazione delle merci — Restrizioni quantitative all’esportazione — Misure di effetto equivalente — Articolo 29 CE — Effetto diretto — Portata

Network access and special network access (Directive 97/33/EC, Directive 98/10/EC)
Accesso alla rete e accesso speciale alla rete (direttiva 97/33/CE, direttiva 98/10/CE)

amending Directive #/#/EC and Directive #/#/EC, as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products
che modifica le direttive #/#/CE e #/#/CE per quanto concerne le modifiche dei termini delle autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali

The EC Directive wants to “foster the development of the information society in Europe.”
L’obiettivo della direttiva europea è di “favorire lo sviluppo della società dell'informazione in Europa.”

- Ensure that electronic communications legislation takes account of EC directives and is enforced.
- Garantire che la normativa relativa alle comunicazioni elettroniche tenga conto delle direttive comunitarie e venga effettivamente applicata.

To identify any inconsistencies that need to be remedied, EC Directives may contain a review clause
Per individuare le eventuali discrepanze a cui ovviare, le direttive comunitarie possono prevedere una clausola di riesame

[23] COM 2002/91/EC, Directive on the energy performance of buildings
[23] Direttiva 2002/91/CE sul rendimento energetico nell’edilizia.

Amendments to Directive 2002/58/EC (Directive on privacy and electronic communications)
Modifiche alla direttiva 2002/58/CE (Direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche)

Applicable EC Directives with their subsequent amendments include:
Tra le direttive comunitarie applicabili, con le relative modifiche successive, figurano:

[37] As required by Article 6 of Habitats Directive (EC Directive 92/43)
[37] Cfr. l'articolo 6 della direttiva sugli habitat (direttiva 92/43/CEE della Commissione).

This should be encouraged but not imposed by an EC Directive.
Questi sistemi di votazione andrebbero incoraggiati ma non imposti tramite una direttiva CE.

Directive #/#/EC was last modified by Directive #/#/EC that aligns it with the technical provisions of Directive #/#/EC
La direttiva #/#/CE è stata modificata da ultimo dalla direttiva #/#/CE, che l'adegua alle disposizioni tecniche della direttiva #/#/CE

/EC (*) [Directive on the interoperability of the rail system] shall apply.
/CE (*) [la direttiva relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario].

Directive #/#/EC and Directive #/#/EC should therefore be amended accordingly
Le direttive #/#/EC e #/#/CE dovrebbero pertanto essere modificate di conseguenza

(Articles 39 EC and 43 EC - Directive 89/48/EC - Recognition of diplomas - ‘Professional experience’)
(Artt. 39 CE e 43 CE - Direttiva 89/48/CE - Riconoscimento di diplomi - Nozione di «esperienza professionale»)

Network access and special network access (Directive #/EC, Directive #/EC
Accesso alla rete e accesso speciale alla rete (direttiva #/CE, direttiva #/CE

the relevant TSIs adopted in accordance with Directive #/#/EC or Directive #/#/EC
mediante le pertinenti STI adottate secondo la direttiva #/#/CE o la direttiva #/#/CE

/EC [Directive on the interoperability of the rail system].
/CE [direttiva relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario].

Sixteen years ago, the Member States adopted EC Directive 92/43/EEC(1) (the Habitats Directive).
Sedici anni fa, gli Stati membri hanno approvato la direttiva CE 92/43/CEE(1) (direttiva Habitat).