EC cooperation agreement oor Italiaans

EC cooperation agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

accordo di cooperazione CE

voorbeelde

The Parties agree to retain the Joint Committee, established pursuant to the 1985 Central America-EC Cooperation Agreement and retained by the 1993 Framework Cooperation Agreement.
Le parti decidono di mantenere il comitato misto, istituito con l'accordo di cooperazione con l'America centrale del 1983 e riconfermato con l'accordo quadro di cooperazione del 1993.

whereas respect for human rights and democratic principles is an essential element in the 1995 EC-Vietnam cooperation agreement, as well as in the 1999 EC-Cambodia cooperation agreement,
considerando che il rispetto dei diritti umani e dei principi democratici è un elemento essenziale dell'accordo di cooperazione CE-Vietnam del 1995 nonché dell'accordo di cooperazione CE-Cambogia del 1999,

OLAF should have the legal means to conclude, under the umbrella of the EC, cooperation agreements in order to accelerate its proceedings and make the fight against fraud more effective.
L’OLAF dovrebbe poter disporre degli strumenti giuridici per concludere, sotto l’egida della Commissione europea, accordi di cooperazione al fine di accelerare i suoi procedimenti e rendere più efficace la lotta alla frode.

having regard to the EC-Bangladesh Cooperation Agreement of 2001,
visto l'accordo di cooperazione CE-Bangladesh del 2001,

What possible consequences might this have for the implementation of the EC-Bangladesh Cooperation Agreement?
Quali ripercussioni potrebbero avere questi eventi sull'attuazione dell'accordo di cooperazione CE-Bangladesh?

[9] EC/Croatia cooperation agreement (SEC(95) 180/final).
� Accordo di cooperazione CE/Croazia (SEC(95) 180/def).

Renewable in line with EC-ASEAN Cooperation Agreement
Rinnovabile in conformità dell'accordo di cooperazione CE-ASEAN.

EC-Pakistan Cooperation Agreement * (vote
Accordo di cooperazione CE/Pakistan * (votazione

The 1994 EC-India Cooperation Agreement contains a human rights clause, but of an early type.
L'accordo di cooperazione del 1994 tra l'Europa e l'India prevede una clausola relativa ai diritti umani, la cui formulazione non è però attuale.

EC-Pakistan Cooperation Agreement *
Accordo di cooperazione CE/Pakistan *

Extension of the existing EC-ASEAN Cooperation Agreement to Cambodia
Estensione alla Cambogia dell'accordo di cooperazione CE-ASEAN attualmente in vigore.

having regard to the new EC-Bangladesh Cooperation Agreement,
visto il nuovo accordo di cooperazione CE-Bangladesh,

having regard to the 2001 EC-Bangladesh Cooperation Agreement,
visto l'accordo di cooperazione del 2001 tra CE e Bangladesh,

Extension of the existing EC-ASEAN Cooperation Agreement to Laos
Estensione al Laos dell'accordo di cooperazione CE-ASEAN attualmente in vigore.

, of 22 April 2004 on the EC-Pakistan Cooperation Agreement
, del 22 aprile 2004 sull'accordo di cooperazione CE-Pakistan

having regard to the EC-Ukraine Cooperation Agreement, which came into force on 1 March 1998,
visto l'accordo di cooperazione CE-Ucraina entrato in vigore il 1° marzo 1998,

The integration of Cambodia into the EC-ASEAN Cooperation Agreement
L'integrazione della Cambogia nell'Accordo di cooperazione CE-ASEAN

1 Development cooperation - Conclusion by the Community of international agreements - EC-India Cooperation Agreement - Provision concerning respect for human rights - Legal basis - Article 130y of the Treaty - Whether permissible
1 Cooperazione allo sviluppo - Conclusione da parte della Comunità di accordi internazionali - Accordo di cooperazione CE-India - Disposizione relativa alla tutela dei diritti dell'uomo - Fondamento giuridico - Art. 130 Y del Trattato - Ammissibilità