it's not the end of the world!
non è la fine del mondo! · non è mica la fine del mondo!
ITS oor Italiaans
ITS
en
Initialism of [i]issue tracking system[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sistema di trasporto intelligente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
its
en
Belonging to it (used as a possessive adjective). [from 16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
suo
My sister saw it with her own eyes.
Mia sorella l'ha visto con i suoi occhi.
proprio
When it comes to sweets, I just can't control myself.
Quando si tratta di dolci, non riesco proprio a controllarmi.
loro
Thereafter, it shall be open for accession by such Members.
Dopo tale data, sarà aperta alla loro adesione.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nostro · sua · formare · vostro · mio · al suo · di ella · di essa · di esso · i suoi · il suo · la sua · le sue · sue · suoi · tuo · segnare · plasmare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made me dance, but the alcohol was what made me feel free.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
La mia porta era l' unica dell' intero edificioEurLex-2 EurLex-2
It sounds worse on real paper.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So now it's my turn, and that's why I'm here.
Protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
But it wasn’t the prospect of her mother’s attendance that caused Beth to turn pale.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniLiterature Literature
I didn’t see who it was, but Kurt told me he saw me there.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.Literature Literature
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Guardí fuorí la unestraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?oj4 oj4
“It was a minor technical problem.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
No one spoke of anything that day except our search for Big Joe and its happy outcome.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneLiterature Literature
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Raccolta di informazioni e audizioniEuroparl8 Europarl8
To seek one's own salvation and then not use it to benefit others is extreme selfishness.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoLiterature Literature
It’s because of the chemical that’s released, which is called oxytocin.
Quando ha sparato al vecchioLiterature Literature
And don’t tell me you and William don’t think it, Helena, because I know you do.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliLiterature Literature
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriEurLex-2 EurLex-2
It was only thanks to him that I had come back.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nLiterature Literature
Joe reared back and pitched his weapon through the glass of the back window and followed it.
Blocca le usciteLiterature Literature
“It’s been eighteen months since the propulsion system failed,” Seve said.
La chiamanoLiterature Literature
‘The more abstract the proposition is’, he argued, ‘the more liable is it to involve a fallacy.’
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teLiterature Literature
– two leniency applicants (DWK and ITC) confirm that Austria Draht participated in the cartel meetings through its sales agent, Mr G.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
Made sure you knew it was expensive.
Non è mai successo primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been one of the most terrible shocks of my life to me I hardly can believe it that it is true at all.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.