smoke alarm
allarme antincendio · rivelatore di fumo
alarmed oor Italiaans
alarmed
en
Simple past tense and past participle of alarm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
allarmato
Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
Il suo miagolio incessante allarmò ogni cane in un raggio di 500 piedi.
impaurito
I'm sorry if I've alarmed you or your family.
Mi dispiace tanto, se ho impaurito te e la tua famiglia.
spaventato
Citizens are alarmed at the rapid increase in the number of victims of child sexual abuse and violence.
La gente è spaventata per il forte aumento nel numero delle piccole vittime dello sfruttamento sessuale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alarm
abbattimento · alarmo · allarmare · allarme · allarmismo · allertare · ansia · antifurto · apatia · apprensione · aver timore · avvertire · avvisatore · avviso · costernare · dispositivo d’allarme · impaurire · inorridire · paura · preoccupazione · ragazza · segnale d'allarme · sgomentare · sirena · smarrimento · spaventare · stupefazione · suoneria · sveglia · temere · terrorizzare · timore · turbare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then a new alarm sounded in the room, much louder than the others.
In quanti siete?Literature Literature
The alarming cry, “Wim, the police!” woke up Willem Kettelarij.
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.jw2019 jw2019
A tiny alarm in my brain signals that talking to Finn right now might be a terrible idea.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiLiterature Literature
(b) an alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.EurLex-2 EurLex-2
The provinces were becoming more and more alarmed, but were also strengthening themselves at the sight of the danger.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiLiterature Literature
Then the downturn came and there were no more fire alarms.
Ne consegue che la vostra massima difesa sarà il travestimentoLiterature Literature
We were there and then the alarm went off, and started getting chased.
Sono così felice di essere tornato in LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One particularly alarming finding is that the victims are largely people (and their relatives) who used to work in the three major metal companies that today remain in operation in very densely populated areas.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolonot-set not-set
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asilotmClass tmClass
3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Come osi abusare del tuo potere!EurLex-2 EurLex-2
Everything seemed to combine, in the course of this fatal year 1856, to harass and alarm them.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
As often happens, it was a few intellectuals who sounded the alarm.
Le somigli proprioLiterature Literature
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, in surprise and alarm!
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It alarmed me greatly, until I learnt nobody else heard it; the voice of sentience.
da quella parteLiterature Literature
But just before I drift off, I have an alarming thought.
Io... volevo solo... piacerle ancoraLiterature Literature
The alarm is set for 1:15 A.M.
Non ne sono completamente sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
lavorare, ben a monte, sul software per garantirne la massima accessibilità e sull'hardware per uno uso ottimale delle sue potenzialità da parte di chi non ha (più) familiarità con queste apparecchiatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The door was locked, and the alarm would have gone off.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA BLiterature Literature
There's no cause for alarm.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibileal controllo aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emptiness and stillness of the great rooms was somewhat alarming.
Lo zucchero offerto allLiterature Literature
When Tako appeared before him out of emptiness, he was instantly startled and again reached for the alarm.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
My alarm is ringing again, full volume now.
Sai perché sarä una miniera d' oro?Literature Literature
She sounded more than alarmed; she sounded scared, and the crying had a choked, desperate quality to it.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Alarmed, he read the fax through.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.