smoke alarm
allarme antincendio · rivelatore di fumo
alarming oor Italiaans
alarming
en
Present participle of alarm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
allarmante
Her ceaseless caterwauling alarmed every dog within a 500-foot radius.
Il suo miagolio incessante allarmò ogni cane in un raggio di 500 piedi.
inquietante
it
Che provoca ansia e angoscia.
Over the past decade, the number of children on the streets has grown at an alarming rate.
Il numero di bambini della strada negli ultimi dieci anni è aumentato in modo inquietante.
preoccupante
To an alarming extent, our children today are being educated by the media, including the Internet.
In misura preoccupante, i nostri figli oggi vengono educati dai media, incluso Internet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allarmistico · minaccioso · spaventoso · impressionante · sconcertante · spaventevole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alarm
abbattimento · alarmo · allarmare · allarme · allarmismo · allertare · ansia · antifurto · apatia · apprensione · aver timore · avvertire · avvisatore · avviso · costernare · dispositivo d’allarme · impaurire · inorridire · paura · preoccupazione · ragazza · segnale d'allarme · sgomentare · sirena · smarrimento · spaventare · stupefazione · suoneria · sveglia · temere · terrorizzare · timore · turbare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then a new alarm sounded in the room, much louder than the others.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiarioLiterature Literature
The alarming cry, “Wim, the police!” woke up Willem Kettelarij.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # voltejw2019 jw2019
A tiny alarm in my brain signals that talking to Finn right now might be a terrible idea.
La commissionedi uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
(b) an alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
The provinces were becoming more and more alarmed, but were also strengthening themselves at the sight of the danger.
Buongiorno, RogerLiterature Literature
Then the downturn came and there were no more fire alarms.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliLiterature Literature
We were there and then the alarm went off, and started getting chased.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One particularly alarming finding is that the victims are largely people (and their relatives) who used to work in the three major metal companies that today remain in operation in very densely populated areas.
" Un giorno " cosa?not-set not-set
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzatetmClass tmClass
3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Everything seemed to combine, in the course of this fatal year 1856, to harass and alarm them.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.Literature Literature
As often happens, it was a few intellectuals who sounded the alarm.
Ma vi siete visti?Literature Literature
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, in surprise and alarm!
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It alarmed me greatly, until I learnt nobody else heard it; the voice of sentience.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroLiterature Literature
But just before I drift off, I have an alarming thought.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
The alarm is set for 1:15 A.M.
Se necessario, secondo la procedura di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The door was locked, and the alarm would have gone off.
Ogni persona ha diritto al rispetto della propria vita privata e familiare, del proprio domicilio e delle proprie comunicazioniLiterature Literature
There's no cause for alarm.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emptiness and stillness of the great rooms was somewhat alarming.
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
When Tako appeared before him out of emptiness, he was instantly startled and again reached for the alarm.
La vendita di IKBLiterature Literature
My alarm is ringing again, full volume now.
Penso mi abbia beccatoLiterature Literature
She sounded more than alarmed; she sounded scared, and the crying had a choked, desperate quality to it.
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaLiterature Literature
Alarmed, he read the fax through.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.