and vice versa oor Italiaans
and vice versa
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
e viceversa
A text could be coherent but not cohesive, and vice versa.
Un testo può essere coerente ma non coeso, e viceversa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) For left-hand traffic, the letter R shall be replaced by letter L and vice versa.
State sprecando il mio tempo!EurLex-2 EurLex-2
let's, uh, triple-check that the prisoners don't have access to the press and vice versa.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You get glimpses of the other Reader’s mind, and vice versa.”
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreLiterature Literature
And vice versa.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And vice versa.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Java has support for conversions from strings to character arrays and vice versa.
Sono peli umani bruciati, belloLiterature Literature
He seemed like the perfect guy for you and vice versa.”
Beh, non vedo niente neanch' ioLiterature Literature
Most neuropsych people don't do straight psychotherapy and vice versa.""
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (ALiterature Literature
Reference shall be made to the transport document on Copy 3 of the export declaration and vice versa.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneEurLex-2 EurLex-2
(iv) three months or 13 weeks or 90 days shall be equivalent to one quarter and vice versa;
Il termine corrispondente per la classe # èEurLex-2 EurLex-2
Trapani-Rome and vice versa,
Anche se questo meccanismo prevede la possibilità per gli Stati aderenti all'OSCE di decidere di costituire una missione OSCE col compito di indagare sulla situazione dei diritti umani in un altro Stato OSCE, in pratica la cooperazione di quest'ultimo Stato è di vitale importanza per l'operatività della missione.EurLex-2 EurLex-2
‘SU’ where the rating status changes from solicited to unsolicited and vice versa, or
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
What is easy to you may be hard to me, and 'vice versa'.
Buonanotte, signor HavishamLiterature Literature
But I do enjoy his company and vice versa, it seems.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeLiterature Literature
Or they are forced to pass from extreme cold to extreme heat, and vice versa.
Programma di auditLiterature Literature
In general, the higher the temperature, the lower the RH., and vice versa.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
That is, if led_state was HIGH, we set it to LOW, and vice versa.
Di che si tratta?Literature Literature
Cuneo-Rome and vice versa.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
A long, awkward moment commenced in which they sized up Adam and vice versa.
Ti ricordi il ballo di terza media?Literature Literature
And if ever Tara were to miss something, Lainie would catch her oversight (and vice versa).
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaLiterature Literature
Sarah would do something and James would pick a fight over it, and vice versa.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nLiterature Literature
(c) transfer quantities from a tariff quota to a reference quantity and vice versa;
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
(ii) five days shall be equivalent to one week and vice versa;
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?EurLex-2 EurLex-2
Digital signal converters to sound signals and vice versa
Sì, il dottore arriva domanitmClass tmClass
Data transmitted from the Member States to the Central System and vice versa shall use the Communication Infrastructure.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurLex-2 EurLex-2
13800 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.