available funds oor Italiaans

available funds

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

disponibilità

naamwoord

However, these transfers shall be subject to the existence of available funds in the budget of the Commission.
Tuttavia, tali trasferimenti dipenderanno dalla disponibilità di risorse nel bilancio della Commissione.

voorbeelde

- support for the effective execution of projects, particularly by mobilizing available funding from the public and private sectors.
- un sostegno alla realizzazione effettiva dei progetti, in particolare tramite la messa a disposizione di strumenti di finanziamento pubblici e privati disponibili.

However, these transfers shall be subject to the existence of available funds in the budget of the Commission
Tuttavia, tali trasferimenti dipenderanno dalla disponibilità di risorse nel bilancio della Commissione

The Commission should define an objective methodology for allocating available funds.
La Commissione deve definire una metodologia obiettiva per la ripartizione dei fondi disponibili.

This aim is without prejudice to any possible re-allocation of available funding for energy projects.
Tale scopo non pregiudica l'eventuale riassegnazione dei finanziamenti disponibili per i progetti energetici.

Available funds
Fondi disponibili

The Commission will continue to support Member States in using the available funding to best effect.
La Commissione continuerà a sostenere gli Stati membri affinché adoperino al meglio i finanziamenti.

Has an Available Funds Cap (AFC) event been triggered?
È stato attivato un evento di «massimale dei fondi disponibili» (Available Funds Cap - AFC)?

President Barroso estimated on that occasion that the available funding totalled EUR 82 billion.
Secondo le stime del presidente Barroso in tale occasione, i fondi disponibili ammontavano in totale a 82 miliardi di euro.

Member States are encouraged to make maximum use of the available funding.
Gli Stati membri sono invitati ad avvalersi al massimo dei finanziamenti disponibili.

These amounts are an estimation of the maximum share of the available funds that will go to farmers
gli importi suddetti rappresentano una stima della quota massima dei mezzi disponibili di cui beneficiano gli agricoltori

Available funds are invested in accordance with the Facility’s schedule of contractual disbursement obligations.
I fondi disponibili sono investiti in base al programma degli obblighi contrattuali di rimborso dello strumento.

Since then, the available funds have been invested in money-market instruments (i.e. deposits and short-term bonds).
Da allora i fondi disponibili sono stati investiti in strumenti del mercato monetario, cioè depositi e obbligazioni a breve termine.

This shall include available funding under, inter alia:
Tale sostegno comprende i finanziamenti disponibili, fra l'altro, nel quadro:

I suspect that the House would regard that as rather a large chunk of the available funds.
Ho l'impressione che l'Assemblea lo considererebbe come una fetta piuttosto cospicua dei finanziamenti disponibili.

According to press reports, between 1995 and 2007 only 60‐70 % of the available funding was used.
In base ai dati diffusi dalla stampa, fra il 1995 e il 2007 è stata utilizzata soltanto una percentuale compresa fra il 60 % e il 70 % delle risorse finanziarie disponibili.

The Agency reserves the right not to allocate all the available funds
L'Agenzia si riserva la possibilità di non attribuire tutti i fondi disponibili

· making available funding for border controls;
· la messa a disposizione di fondi per i controlli alle frontiere;

Lending continued under the Turkey Special Action Programme and the available funds have now been fully utilised.
L’erogazione di prestiti è continuata nell’ambito del programma d’azione speciale per la Turchia e i fondi disponibili sono stati pienamente utilizzati.

(This amount is an estimation of the maximum share of the available funds that will go to farmers.
(l'importo suddetto rappresenta una stima della quota massima dei mezzi disponibili di cui beneficiano gli agricoltori.

The Agency reserves the right not to allocate all the available funds.
L'Agenzia si riserva il diritto di non attribuire tutti i fondi disponibili.

(a) available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;
a) risorse finanziarie disponibili, compresi depositi bancari, anticipi concessi in conto corrente e prestiti;