Executive Member of the Managing Board
amministratore delegato
board of managers oor Italiaans
board of managers
en
All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
organo di gestione
en
All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.
it
L'insieme dei funzionari che in una società hanno la funzione di gestire la società stessa.
consiglio di amministrazione
The parties to this collective labour agreement shall be represented on the board of management of the IZZ.
Le parti del presente contratto collettivo di lavoro sono rappresentate nel consiglio di amministrazione di tale fondazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BESTUUR VAN DE SOCIALE VERZEKERINGSBANK ( BOARD OF MANAGEMENT OF THE SOCIAL INSURANCE BANK ), AMSTERDAM ,
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameEurLex-2 EurLex-2
Everything hinged on final confirmation from the board of management of the airline.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiLiterature Literature
He continued to serve on the Board of Management for some years afterwards.
Digli di iniziare le ricercheWikiMatrix WikiMatrix
(b) the Board of Management comprises 26 Railways, including the Chairman Railway.
Ti ucciderò al terzo roundEurLex-2 EurLex-2
Frédéric Bizière, member of the board of management in charge of risks, information and claims functions and reinsurance.
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentiWikiMatrix WikiMatrix
Chrysippus and I—and Lucrio too—were a joint board of management.'
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLiterature Literature
The school is under the control of the Board of Management.
E allora cosa dobbiamo fare?WikiMatrix WikiMatrix
In the evaluation the board of management shall assess in particular:
Tash, potrebbe perdere il lavoroEurLex-2 EurLex-2
The Board of Management shall adopt the annual report and transmit it to the institutions.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroEurLex-2 EurLex-2
.. the board of management. "
Come lo chiamava tuo padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceptions are permitted only with the consent of the central board of management.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
Thirdly, this 47.5% funding must also be matched by appropriate representation on the WADA' s board of management.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaEuroparl8 Europarl8
Decisions by the Board of Management shall be taken by a majority of two-thirds of its members.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIEurLex-2 EurLex-2
Finally, the City of Hamburg appoints the members of HLB's board of management and supervisory board.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce normecomuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
FARBENFABRIKEN BAYER AG, HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN LEVERKUSEN, REPRESENTED BY ITS BOARD OF MANAGEMENT, ASSISTED BY H .
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prendereEurLex-2 EurLex-2
The Board of Management shall take a decision on the merits of the complaint within one month.
Identificazione della merceEurLex-2 EurLex-2
(3) Responsibility for interpreting the content and scope of the federation's objects lies with the board of management.
Non ti arrabbiareEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the DIHR’s accounts must be approved by the Centre’s board of management.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
The BRO is administered by a board of management made up of a chairman and eight members.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.EurLex-2 EurLex-2
He indicated that the Board of Managers is simply waiting for a final report on track and structures.
Vomito, nausea, Dolore addominaleLiterature Literature
The supervisory board can appoint or dismiss the members of the board of management by simple majority.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliEurLex-2 EurLex-2
In March 2000, Reithofer returned to Munich to join the BMW Board of Management, responsible for production.
Detta decisione scade il # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
The Director shall submit the preliminary draft, together with an establishment plan, to the Board of Management.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEurLex-2 EurLex-2
The Office shall have a Board of Management composed of nine members, as follows:
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.EurLex-2 EurLex-2
The general meeting elects the board of management and approves the documents of constitution prescribed by the statutes.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
39083 sinne gevind in 800 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.