child sex tourism oor Italiaans

child sex tourism

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

turismo sessuale minorile

voorbeelde

activities, child sex tourism, child pornography, child abuse, the failure to inform the judicial
atti di pedofilia, il turismo sessuale con coinvolgimento di bambini, la pornografia infantile, i

- to encourage the Member States to take a united stand against child sex tourism.
- incitare gli Stati membri dell'Unione a far fronte comune contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia.

A Dutch voluntary organisation recently conducted an investigation into the problem of child sex tourism via webcam.
Recentemente un'organizzazione non governativa olandese ha realizzato un'indagine sul fenomeno del turismo sessuale minorile tramite webcam.

Mr President, in November 1996, the European Commission adopted its first communication on combating child sex tourism.
Signor Presidente, nel novembre 1996, la Commissione europea ha adottato la prima comunicazione sulla lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l'infanzia.

Child-sex tourism in particular is thriving as a result of the falling exchange rates.
Il turismo sessuale, orientato sopratutto verso i minori, è incentivato dalla svalutazione della moneta.

These proposals will contain several elements of importance also in the fight against child sex tourism.
Queste proposte comporteranno altresì vari elementi di rilievo nel quadro della lotta contro il turismo sessuale che coinvolge bambini.

Facing the problem of sexual mistreatment of children and child sex tourism
Il problema dei maltrattamenti a sfondo sessuale dei minori e del turismo sessuale che coinvolge l'infanzia

- specific action to curb both the supply and the demand mechanisms of child sex tourism;
- frenare sia la domanda che l'offerta di turismo sessuale che coinvolge l'infanzia;

This is the main legal tool used to prosecute foreigners engaging in child sex tourism in Cambodia.
Questo è il principale strumento giuridico utilizzato contro gli stranieri che praticano il turismo sessuale minorile all'interno del paese.

Helping to combat child sex tourism in third countries
Contribuire alla lotta contro il turismo sessuale nei paesi terzi

The European Union must also take action against child sex tourism.
L'Unione europea deve anche avviare un'azione contro il turismo sessuale che sfrutta i bambini.

I am voting with total conviction in favour of Ewa Klamt' s report on combating child sex tourism.
Voto con ferma convinzione a favore della relazione della onorevole Klamt sulla lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l' infanzia.

In addition, the Commission is currently preparing a proposal for special measures against so-called child sex tourism.
Inoltre la Commissione sta attualmente elaborando una proposta per misure speciali contro il cosiddetto turismo a scopo di sfruttamento sessuale dei minori.

We also expect the Commission to do its utmost to combat child sex tourism and child pornography.
So che la Commissaria Gradin si è occupata intensamente di questo problema.

We fully share his commitment to combatting the sexual abuse of children and combatting child sex tourism.
Il suo impegno a favore della lotta contro gli abusi sessuali sui minori e della lotta contro il turismo sessuale infantile è anche il nostro impegno.

(b) child sex tourism
b) il turismo sessuale con abuso di bambini,

Subject: Child sex tourism
Oggetto: Turismo sessuale a danno dei minori

Calls, with a view to combating child sex tourism
chiede, al fine di lottare contro il turismo sessuale pedofilo

Calls, with a view to combating child sex tourism:
chiede, al fine di lottare contro il turismo sessuale pedofilo:

Subject: EU funding to combat child sex tourism
Oggetto: Sostegno UE alla lotta contro il turismo sessuale a danno di minori

Cambodia has a child sex tourism problem.
Il paese ha anche un grave problema di turismo sessuale minorile.

The Commission has repeatedly stated that action to combat child sex tourism is an important issue.
La Commissione ha più volte ribadito che la lotta contro il turismo sessuale a danno di minori è un problema importante.

The international organisation, ECPAT, works in conjunction with tour operators to combat child sex tourism.
L’organizzazione internazionale ECPAT collabora con gli operatori turistici per combattere il turismo sessuale che sfrutta i minori.

Combating child sex tourism
Lotta contro il turismo sessuale che coinvolge l' infanzia

Measures against advertising abuse opportunities and child sex tourism
Misure contro la pubblicizzazione della possibilità di praticare abusi e turismo sessuale a danno di minori