to confer with
consultarsi con
confer with oor Italiaans
confer with
en
get or ask advice from; "Consult your local broker"; "They had to consult before arriving at a decision"
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
consultare
Okay, let me confer with my associates for a minute.
Ok, lascia che mi consulti con miei soci.
interpellare
The Commission should continue to confer with experts in agriculture and fisheries statistics before bringing a matter before the ESSC.
La Commissione dovrebbe continuare a consultare esperti in materia di statistiche dell'agricoltura e della pesca prima di interpellare il comitato dell'SSE.
sentire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the first place, I must confer with lawyers in Glasgow, then Edinburgh.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nLiterature Literature
I suggest a conference with his parents.""
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
I'd like to request time to confer with my supervisor.
Il coscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel watched Robert confer with Lord Alec a short distance away.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiLiterature Literature
Yes, you may confer with your client, Mr. Pierce.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day she gave a press conference with Elizabeth Dole, president of the American Red Cross.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
Bonnie's dress designers confer with Marty on color, cut, fabric.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allLiterature Literature
The ninjas had a conference with some of the police officers.
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
And don't you go on anymore expeditions again without conferring with me first.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will look after you while I confer with my officers, for my men are here in strength.
E io non sono il tuoLiterature Literature
And if the Exalted Lord would prefer to confer with Dr.
Kahlan, fermati!Literature Literature
Hale had remained close with the county prosecutor and conferred with him and other officials about Anna’s murder.
Detta decisione scade il # dicembreLiterature Literature
He wishes to confer with you, and at this moment awaits your response on Banbeck Verge.”
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtLiterature Literature
He would therefore be unable to give a ‘definitive answer before conferring with the Reich Chancellor’.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheLiterature Literature
And the round-up video conference with Washington at the end of the day.’
una volta lavate con acqua fredda, le superfici devono essere nuovamente irrorate con un disinfettanteLiterature Literature
I'm going to tell each and every one I secretly confer with that Wichita is finished, out, finito.""
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
We conferred with your wife and after extensive consultations, we thought of something.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was one of the really challenging conferences with a million tiny details to keep track of.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "Literature Literature
You will want to confer with Neilson, of course, when he gets here.
Ascoltami beneLiterature Literature
After that, Harry Crites ordered the wine, which required a grave five-minute conference with the sommelier.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniLiterature Literature
Michael Givens conferred with his wife for a moment.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoLiterature Literature
advise on the participation and the positions of the Union in international conferences with regard to Afghanistan;
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaEurLex-2 EurLex-2
I conferred with Fritz in the kitchen a few minutes and then went upstairs and changed my clothes.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiLiterature Literature
"""You know what my conference with Young and Xavier is all about."""
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
There was a long conference with many speeches from both men and women.
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
70004 sinne gevind in 318 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.