controlled price oor Italiaans

controlled price

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

prezzo controllato

naamwoord

import of grain, baby food, foodstuffs which are sold to the population at state controlled prices,
importazione di granaglie, alimenti per la prima infanzia e alimenti venduti alla popolazione a prezzi controllati dallo Stato,

Soortgelyke frases

price control
calmieramento · controllo dei prezzi

controlled prices
prezzi controllati · prezzi di intervento

price controls
Calmiere

voorbeelde

In that country the government controls prices.
In quel paese il governo controlla i prezzi.

There will be economic controls, price maximums imposed by the government.
L’economia sarà disciplinata, il governo imporrà dei prezzi calmierati.

The EESC is concerned with measures in some countries aimed at controlling price levels or margins.
Il CESE considera preoccupanti le misure adottate in alcuni paesi volte a controllare i livelli dei prezzi o i margini.

We can't control prices forever.""
Non potremo controllare i prezzi per sempre.»

Then, because it controlled pricing, it pretty much told us what to buy.
E poi, stabilendo i prezzi di vendita, in sostanza era lui a dirci cosa comprare.

‘I know these poor devils can’t get rice at the controlled price.’
"""Io so solo che questi poveri diavoli non possono acquistare il riso al prezzo di calmiere."""

In that country the government controls prices.
In questo paese il governo controlla i prezzi.

4. We must maintain market control measures which control price volatility and ensure profitability.
4. dobbiamo conservare misure di controllo del mercato in grado di monitorare la volatilità dei prezzi e garantire la redditività.

Wholesale butchers, who control prices and whatnot.
Macellai all'ingrosso, che controllano i prezzi ecc.

(vii) the applicant has admitted that it was in a position to control prices.
- il fatto che la stessa ricorrente riconosca la sua capacità di controllare i prezzi.

I think that is the only way to reduce consumption, because we are not controlling prices.
Penso sia il solo modo per ridurre il consumo, perché non stiamo tenendo sotto controllo i prezzi.

“I know these poor devils can’t get rice at the controlled price.”
"""Io so solo che questi poveri diavoli non possono acquistare il riso al prezzo di calmiere."""

Like Wu Ti, he tried to control prices by the accumulation or release of stockpiles.
Come Wu-Ti, cercò di tenere sotto controllo i prezzi con l' accumulazione e la vendita di scorte .

Community consumer law does not provide for means to control prices for goods offered to consumers.
La normativa comunitaria a protezione dei consumatori non fornisce i mezzi per controllare i prezzi delle merci presenti sul mercato.

The State controlled prices, wages, and rents.
Lo Stato controllava prezzi, salari e affitti.

Therefore, EUSMET claim that shutdowns were intended to control prices was considered to be unfounded.
Per questo motivo l’affermazione di EUSMET che le fermate fossero intese a controllare i prezzi è stata considerata infondata.

Some people think that while the increase in wages has been controlled, prices have increased.
Alcuni pensano che mentre gli aumenti salariali sono stati controllati, i prezzi sono aumentati.

Therefore, EUSMET claim that shutdowns were intended to control prices was considered to be unfounded
Per questo motivo l’affermazione di EUSMET che le fermate fossero intese a controllare i prezzi è stata considerata infondata

import of grain, baby food, foodstuffs which are sold to the population at state controlled prices,
importazione di granaglie, alimenti per la prima infanzia e alimenti venduti alla popolazione a prezzi controllati dallo Stato,

· stabilise markets, control price volatility, assure the availability of supply and guarantee food security;
· stabilizzare i mercati, controllare la volatilità dei prezzi, garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e garantire la sicurezza alimentare;

We can't control prices forever.”
Non potremo controllare i prezzi per sempre.»

- import of grain, baby food, foodstuffs which are sold to the population at state controlled prices,
- importazione di granaglie, alimenti per la prima infanzia e alimenti venduti alla popolazione a prezzi controllati dallo Stato,

- pricing of services, including cost orientation, in particular to address areas where competition is not effective in controlling prices
- la fissazione dei prezzi dei servizi, compreso l'orientamento ai costi, soprattutto per i settori in cui la concorrenza non è effettiva al punto da equilibrare i prezzi;