controlled flight into terrain oor Italiaans

controlled flight into terrain

naamwoord

An unintentional crash of an aircraft during which the pilots had full control over the aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

volo controllato contro il suolo

accident in which an airworthy aircraft, under pilot control, is unintentionally flown into the ground

voorbeelde

controlled flight into terrain only marginally avoided
volo controllato fin quasi all’urto, evitato di misura, contro il terreno

— controlled flight into terrain only marginally avoided,
— volo controllato fin quasi all’urto, evitato di misura, contro il terreno,

(c) near-controlled flight into terrain (near CFIT);
(c) rischio di volo controllato fin quasi all’urto contro il terreno (Near CFIT);

- Controlled flight into terrain (CFIT) only marginally avoided.
- Volo controllato fin quasi all'urto contro il terreno (CFIT), evitato di misura.

(c) near-controlled flight into terrain (near CFIT);
c) Rischio di volo controllato fin quasi all'urto contro il terreno (Near CFIT)

– Controlled flight into terrain only marginally avoided;
· Volo controllato fin quasi all’urto, evitato di misura, contro il terreno;

(c) Near-Controlled Flight Into Terrain (Near CFIT)
c) Rischio di volo controllato fin quasi all'urto contro il terreno (Near CFIT)

- Controlled flight into terrain only marginally avoided.
- Volo controllato fin quasi all’urto contro il terreno evitato di misura.

controlled flight into terrain only marginally avoided,
volo controllato fin quasi all’urto, evitato di misura, contro il terreno,

Controlled flight into terrain (CFIT) only marginally avoided.
- Volo controllato fin quasi all'urto contro il terreno (CFIT), evitato di misura.

Loss of control, controlled flight into terrain and accidents while landing were identified as the primary reasons for accidents.
Perdita di controllo, volo controllato verso il suolo e incidenti durante l'atterraggio sono stati identificati come le principali cause degli incidenti.

These alerting devices permit to detect occurrences or potential occurrences thereby contributing to avoid collision, controlled flight into terrain (CFIT) and other unsafe situations.
Questi dispositivi di allarme permettono di rilevare eventi, concreti o potenziali contribuendo in tal modo ad evitare collisioni, volo controllato verso il suolo (controlled flight into terrain - CFIT) e altre situazioni non sicure.

GNSS contributes to preventing “Controlled Flight into Terrain”, which is still the most significant cause of fatal accidents, especially for the least sophisticated aircraft.
I sistemi GNSS contribuiscono a prevenire le collisioni con un ostacolo naturale, che restano la principale causa di incidenti mortali, soprattutto per gli aeromobili meno sofisticati.

Procedures and instructions required for the avoidance of controlled flight into terrain, including limitations on high rate of descent near the surface (the related training requirements are covered in D
Le procedure e le istruzioni necessarie per la prevenzione di impatti al suolo di velivoli in volo controllato, comprese le limitazioni relative agli alti ratei di discesa in prossimità del terreno (per i relativi requisiti di addestramento, cfr. la parte D, punto

Procedures and instructions required for the avoidance of controlled flight into terrain, including limitations on high rate of descent near the surface (the related training requirements are covered in D
Le procedure e le istruzioni necessarie per la prevenzione di impatti al suolo di velivoli in volo controllato, comprese le limitazioni relative agli alti ratei di discesa in prossimità del terreno (per i relativi requisiti di addestramento cfr. parte D, punto

In order to be aligned with ICAO Standards and Recommended Practices and to mitigate the risks of controlled flights into terrain, Regulation (EU) No 965/2012 should be amended accordingly.
È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 965/2012 per allinearlo agli standard e alle pratiche raccomandate dell'ICAO e per ridurre il rischio di voli controllati fin quasi all'urto contro il terreno.

Procedures and instructions required for the avoidance of controlled flight into terrain, including limitations on high rate of descent near the surface (the related training requirements are covered in D.2.1).
Le procedure e le istruzioni necessarie per la prevenzione di impatti al suolo di velivoli in volo controllato, comprese le limitazioni relative agli alti ratei di discesa in prossimità del terreno (per i relativi requisiti di addestramento cfr. parte D, punto 2.1).

Procedures and instructions required for the avoidance of controlled flight into terrain, including limitations on high rate of descent near the surface (the related training requirements are covered in D.2.1).
Le procedure e le istruzioni necessarie per la prevenzione di impatti al suolo di velivoli in volo controllato, comprese le limitazioni relative agli alti ratei di discesa in prossimità del terreno (per i relativi requisiti di addestramento, cfr. la parte D, punto 2.1).

A collision or a near collision on the ground or in the air, between an aircraft and another aircraft, terrain or obstacle (1), including near-controlled flight into terrain (near CFIT).
Una collisione o una mancata collisione al suolo o in volo, tra un aeromobile ed un altro aeromobile, il suolo o un ostacolo (1), compresa la condizione di rischio di volo controllato contro il terreno (quasi CFIT).