cross-country skier
fondista
countries oor Italiaans
countries
en
Plural form of country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
paesi
He who has never left his country is full of prejudices.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Because they were found in such great numbers, the Israeli government allowed those of less than museum quality to be sold and taken out of the country.
Poiché erano state rinvenute in gran quantità, il governo israeliano consentì che quelle di qualità inferiore potessero essere vendute e portate fuori dal paese.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraEuroparl8 Europarl8
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolarioj4 oj4
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEuroparl8 Europarl8
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Non rispondo degli altri ufficialiEurLex-2 EurLex-2
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaEurLex-2 EurLex-2
—That's what depresses me about a poor country, he said, trying to fold the brown one-peseta notes together.
So cosa si provaLiterature Literature
But with the Improving Access to Psychological Therapies programme that's being rolled out across the country, there's more talking therapy, especially cognitive behaviour therapy, available quite rapidly in more and more places in the country.
Settima SezioneQED QED
By August 1944, 92.2 percent of all Richmond shipyard employees had joined the plan, the first voluntary group plan in the country to feature group medical practice, prepayment and substantial medical facilities on a large scale.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'WikiMatrix WikiMatrix
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGEuroparl8 Europarl8
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
Azione # partecipazione a fiereConsilium EU Consilium EU
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies
Calendario delle tornateEuroParl2021 EuroParl2021
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Mettilo giu 'Europarl8 Europarl8
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniEurLex-2 EurLex-2
For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
RecepimentoEurLex-2 EurLex-2
If a club engages players from clubs in other Member States or non-member countries, the funds required for the purchases flow abroad without the other clubs in the same league as the club in question benefiting therefrom.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEurLex-2 EurLex-2
It would contribute to monitoring the achievement of the CAP objectives as outlined in Regulation (EU) No.../... [CAP Strategic Plan Regulation], by allowing for the evaluation of the impact of undertakings established in third countries on the 2030 Agenda for Sustainable Development, and the Union’s development objectives, as provided for in Article 208 TFEU.
No, non capisconot-set not-set
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
Devo andare al cessonot-set not-set
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Modifica manuale dei file di configurazioneEurLex-2 EurLex-2
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUEurLex-2 EurLex-2
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatinot-set not-set
� Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studionot-set not-set
(b) an examination of the request shows that the requesting country or territory fulfils the conditions laid down in Article 8(1) and (2).
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.EurLex-2 EurLex-2
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestarejw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.