customs office oor Italiaans
customs office
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ufficio doganale
Suggested customs offices: state which of the possible customs offices would be suitable as: (a) supervising customs office: supervision of procedure
Suggerimento di uffici doganali: indicare tra i possibili uffici doganali l
dogana
What is more, the customs offices used warehouse lists containing the same details as on the labels.
Inoltre, le dogane avrebbero impiegato distinte di magazzino contenenti gli stessi dati riportati sulle etichette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All customs offices involved in the release of goods into free circulation
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.EurLex-2 EurLex-2
| | was issued by the customs office indicated and
Come si chiama?EurLex-2 EurLex-2
The following shall be presented to the customs office of departure:
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleEurlex2019 Eurlex2019
The customs office was close by.
Detto valore nominale ammonta a # EURLiterature Literature
There are also differences between customs offices within particular Member States.
ll mio operatore radio è morto nel lancioelitreca-2022 elitreca-2022
Customs office where the customs debt was notified
Dov' è la valigetta di cui mi hanno parlato?EurLex-2 EurLex-2
Authorised locations of goods / Customs office (local clearance procedure)a.MSb.
Lascia che ci provi!EurLex-2 EurLex-2
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereoj4 oj4
Subsequent customs office(-s) of entry code
Ok, concentratiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.
Ambito di applicazioneEuroParl2021 EuroParl2021
The declaration shall be lodged with the customs office where the goods were presented.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.EurLex-2 EurLex-2
Name or number of Customs office of destination;
Vi ringrazioEurLex-2 EurLex-2
Identifier of the country to which the Customs Office belongs (see CNT)
C' e ' qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
Only after the prescribed activities are performed may the customs office of exit allow the goods to leave.
Stiamo solo # minutiEurLex-2 EurLex-2
At the Spanish customs, officers asked if they had anything to declare.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchiodiverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
No formalities need be carried out at that customs office.
E ' dove siamo cresciutiEuroParl2021 EuroParl2021
The offices of destination are listed in the ‘list of customs offices competent for transit operations’.
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
The customs offices listed in Annex II-C are at your disposal for any further information.
Mangiano le cervelladi scimmiaEurLex-2 EurLex-2
The customs officer stopped a couple of yards away and listened discreetly but carefully.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
All Estonian Customs Offices
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereEurLex-2 EurLex-2
Eighteenth-century customs officers kept watch for smugglers.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.Literature Literature
- designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations,
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseEurLex-2 EurLex-2
The quantities taken by the customs office as samples shall not be deducted from the quantity declared.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
To obtain this document, you simply need to go to the first French customs office after the border.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
31799 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.