customs officer oor Italiaans
customs officer
en
An officer enforcing customs laws.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
doganiere
Find out whether a caretaker or customs officer have been killed recently.
Voglio sapere se un amministratore o un doganiere sono stati uccisi.
daziere
finanziere
funzionario
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.’
La firma di un funzionario dell'ufficio doganale di partenza è facoltativa.»
funzionario doganale
These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the officer responsible.
Tali annotazioni sono autenticate mediante apposizione del timbro dell'ufficio doganale e della firma del funzionario doganale responsabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All customs offices involved in the release of goods into free circulation
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEurLex-2 EurLex-2
| | was issued by the customs office indicated and
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneEurLex-2 EurLex-2
The following shall be presented to the customs office of departure:
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Eurlex2019 Eurlex2019
The customs office was close by.
Numero di posti a sedere ...Literature Literature
There are also differences between customs offices within particular Member States.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Celitreca-2022 elitreca-2022
Customs office where the customs debt was notified
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoEurLex-2 EurLex-2
Authorised locations of goods / Customs office (local clearance procedure)a.MSb.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate
La patria geme sotto il peso del giogooj4 oj4
Subsequent customs office(-s) of entry code
visto il parere conforme del Parlamento europeoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoEuroParl2021 EuroParl2021
The declaration shall be lodged with the customs office where the goods were presented.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meEurLex-2 EurLex-2
Name or number of Customs office of destination;
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteEurLex-2 EurLex-2
Identifier of the country to which the Customs Office belongs (see CNT)
Data di adozione della decisioneEurLex-2 EurLex-2
Only after the prescribed activities are performed may the customs office of exit allow the goods to leave.
in caso di concessione di scopertoEurLex-2 EurLex-2
At the Spanish customs, officers asked if they had anything to declare.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialeLiterature Literature
No formalities need be carried out at that customs office.
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseEuroParl2021 EuroParl2021
The offices of destination are listed in the ‘list of customs offices competent for transit operations’.
Potrebbe anche essere invisibileEurLex-2 EurLex-2
The customs offices listed in Annex II-C are at your disposal for any further information.
E poi c' e ' questoEurLex-2 EurLex-2
The customs officer stopped a couple of yards away and listened discreetly but carefully.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
All Estonian Customs Offices
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEurLex-2 EurLex-2
Eighteenth-century customs officers kept watch for smugglers.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.Literature Literature
- designate the customs office(s) competent to accept simplified declarations,
per quanto riguarda i terzi, lEurLex-2 EurLex-2
The quantities taken by the customs office as samples shall not be deducted from the quantity declared.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diEurLex-2 EurLex-2
To obtain this document, you simply need to go to the first French customs office after the border.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàEurLex-2 EurLex-2
31799 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.