fingerprinting
dattiloscopia · esame dattiloscopico · il rilevare le impronte digitali · rilevare le impronte digitali
fingerprint oor Italiaans
fingerprint
en
The unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
impronta digitale
en
the patterns left on surfaces where fingertips have touched
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
impronta
en
An impression of the friction ridges of all or part of the fingertip.
it
Impressione di creste papillari di tutto o parte del polpastrello.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
impronta digitali
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prendere le impronte digitali · Fingerprint · dattiloscopico · ditata · dermatoglifo · Impronta digitale · eseguire rilievi dattiloscopici · rilevare le impronte digitali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
impronta digitale, impronta, dermatoglifo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They focused on trying to obtain matching fingerprints and on getting the Lexus back.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLiterature Literature
However, should the impossibility be temporary, the applicant shall be required to give the fingerprints at the following application.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faEurLex-2 EurLex-2
Steak knife; no fingerprints.”
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOLiterature Literature
Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No [.../...].[
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici nonprendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EurLex-2 EurLex-2
“We’re going to take your fingerprints,” said the supervisor, coming out onto the porch.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
After being fingerprinted, we were taken to the public prosecutor.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' Matjw2019 jw2019
I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
Che brutte abitudini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just tryin'to find out what his fingerprints were doing all around the flat tire that almost killed Cady Longmire.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ain't got so much as a fingerprint!
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Notwithstanding the possibility of using the Union’s financial programmes in accordance with the applicable rules, each Member State should bear its own costs arising from the implementation, administration, use and maintenance of its criminal records database and national fingerprints databases, and from the implementation, administration, use and maintenance of the technical alterations necessary to be able to use ECRIS-TCN, including their connections to the national central access point.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.not-set not-set
I need fingerprints, DNA.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I held out my hands, checking to see if I still had fingerprints, if they were even the same anymore.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
They had a hard time untying it because of their gloves: Richard had become paranoid about fingerprints.
Articolo #- Revisione del regolamento internoLiterature Literature
No leaving fingerprints on bar tops or glasses, my face to be kept averted from everyone but possible hits.
E chiamati idiotiLiterature Literature
You left fingerprints at my house.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Literature Literature
That condition requires the requesting Member State to conduct comparisons with the automated fingerprinting identification systems of all other Member States under Decision 2008/615/JHA which are technically available, unless that Member State can justify that there are reasonable grounds to believe that it would not lead to the establishment of the identity of the data subject.
Lei non vi sposera ' mainot-set not-set
“I suppose he didn’t allow you to take his fingerprints?”
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleLiterature Literature
Persons for whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XEurLex-2 EurLex-2
We see the current proposal as a possible way of establishing limits for fingerprinting people for a travel document.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneEuroparl8 Europarl8
Each set of data relating to a third-country national or stateless person as referred to in Article 14(1) shall be stored in the Central System for 18 months from the date on which his or her fingerprints were taken.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.EurLex-2 EurLex-2
That would explain how his fingerprint showed up on the victim.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as he arrived, I fingerprinted him.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
Oh, there' s no fingerprints on the vehicle
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaopensubtitles2 opensubtitles2
“Cole sent me through a fingerprint and we found a match.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.Literature Literature
The car had been thoroughly cleaned; there was not a single fingerprint.
Sì, lo so pilotareLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.