flexible response oor Italiaans

flexible response

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Risposta flessibile

was a defense strategy implemented by John F. Kennedy in 1961 to address the Kennedy administration's skepticism of Dwight Eisenhower's New Look and its policy of massive retaliation

That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.
Naturalmente, la situazione è molto complessa, ma tale da richiedere una risposta flessibile.

risposta flessibile

vroulike

That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.
Naturalmente, la situazione è molto complessa, ma tale da richiedere una risposta flessibile.

voorbeelde

This idea is appealing, provided that its implementation is flexible, responsive and adaptable.
L’idea sembra interessante, a condizione che la sua attuazione sia flessibile, trovi riscontro e possa essere adattata alle circostanze.

Sir Henry Newbolt, 1862–1938 Flexible Response “Bobby?”
Sir Henry Newbolt, 1862-1938 RISPOSTE FLESSIBILI «Bobby?»

In any given situation I can exercise a flexible response, up to a point.
In qualsiasi situazione sono in grado di opporre una reazione flessibile fino a un certo punto.

They constitute a flexible response system far and away superior to the instincts.
Esse rappresentano un sistema di risposta flessibile, molto superiore all’istinto.

The requirement for a standard label has been dropped to enable a more flexible response to market requirements.
Per potersi adeguare più facilmente alle esigenze del mercato, è stato abbandonato il requisito di un'etichetta uniforme.

Sir Henry Newbolt, 1862–1938 FLEXIBLE RESPONSE “Bobby?”
Sir Henry Newbolt, 1862-1938 RISPOSTE FLESSIBILI «Bobby?»

But the president preferred a strategy of “flexible response” to the current plan of “massive retaliation.”
Ma il presidente preferiva la «risposta flessibile» alla «rappresaglia massiccia», la strategia al momento in vigore.

That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.
Naturalmente, la situazione è molto complessa, ma tale da richiedere una risposta flessibile.

The EESC welcomes the possibility of finding a flexible response to shifting migration flows and evolving international circumstances.
Il CESE accoglie con favore la possibilità di reagire in modo flessibile alle fluttuazioni dei flussi migratori e ai cambiamenti della situazione internazionale.

This project provides a flexible response to the actual needs of internally displaced persons (IDP) in the region.
Il progetto risponde in modo flessibile agli attuali bisogni delle persone sfollate entro la regione.

These areas urgently need to monitor changes, adapt management strategies and consider flexible responses to future developments.
Queste zone hanno urgente bisogno di monitorare i cambiamenti, adattare le strategie di gestione e valutare risposte flessibili agli sviluppi futuri.

These are not designed for CSDP missions such as EULEX where fast and flexible responses are sometimes necessary.
Queste procedure non sono pensate per le missioni di PSDC (come EULEX) che a volte richiedono risposte rapide e flessibili.

I also argued for a new Community initiative designed to provide a flexible response to unexpected serious economic crises.
Ho inoltre difeso la causa di una nuova iniziativa comunitaria che dovrebbe consentirci di reagire in modo flessibile a crisi economiche gravi e inaspettate.

A flexible response to new policy needs is also foreseen, in particular with respect to new social or economic trends.
Si prevede inoltre una reazione flessibile alle nuove esigenze strategiche, in particolare in relazione alle nuove tendenze economiche e sociali.

The first is that the Commissioner is asking us to give a fast, flexible response to any such new request.
La prima è che il commissario ci sta chiedendo di fornire una risposta rapida e flessibile a qualsiasi nuova richiesta.