forced labour oor Italiaans

forced labour

naamwoord

Alternative spelling of forced labor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

corvé

naamwoord vroulike

lavoro forzato

We are opposed to common standard definitions of the concepts of forced labour and abuse of vulnerability.
Ci siamo opposti alle definizioni standard comuni dei concetti di lavoro forzato e di abuso della vulnerabilità.

Soortgelyke frases

labour force
forza lavoro · forza umana · forza-lavoro · manodopera

agricultural labour force
manodopera agricola

voorbeelde

The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.
L'OIL deve avere libero accesso a tutte le aree in cui si applica il lavoro forzato.

having regard to Forced Labour Convention No. 29 (1930), ratified by Japan,
vista la Convenzione n. 29 sul lavoro forzato (1930), ratificata dal Giappone,

Convention concerning the Abolition of Forced Labour, No 105 (1957)
Convenzione concernente l'abolizione del lavoro forzato, n. 105 (1957)

Mr President, according to various sources more than 2 million Burmese are involved in forced labour.
Signor Presidente, secondo diverse fonti il lavoro forzato riguarda oltre 2 milioni di birmani.

He also subjected the population of Java to forced labour (Rodi).
Soggiogò la popolazione di Giava obbligando gli isolani ai lavori forzati (Rodi).

We deplore forced labour.
Deploriamo il lavoro forzato.

Migrants can fall victim to human trafficking and forced labour.
I migranti possono diventare vittime della tratta di esseri umani e del lavoro forzato.

Abolition of Forced Labour
Abolizione del lavoro forzato

Prohibition of slavery and forced labour
Proibizione della schiavitù e del lavoro forzato

Prohibition of slavery and forced labour (Articles 1 and 5)
Proibizione della schiavitù e del lavoro forzato (articoli 1 e 5)

whereas illegal immigration can lead to human exploitation, forced labour and human trafficking,
considerando che l'immigrazione illegale può generare sfruttamento, lavoro forzato e tratta di essere umani,

The effective implementation of the Myanmar-ILO Action plans on the eradication of forced labour by 2015;
Implementazione efficace dei piani d'azione Myanmar/OIL sull'eliminazione del lavoro forzato entro il 2015.

He’s in one of Stalin’s hateful forced labour prisons in some godforsaken hellhole in Russia.
Si trova in uno dei campi per i lavori forzati di Stalin in qualche buco in Russia dimenticato da Dio.

We are opposed to common standard definitions of the concepts of forced labour and abuse of vulnerability.
Ci siamo opposti alle definizioni standard comuni dei concetti di lavoro forzato e di abuso della vulnerabilità.

Exploitation includes as a minimum forced labour or forced servitude, slavery or practices akin to slavery, or bondage.
Lo sfruttamento comporta quanto meno il lavoro forzato ovvero la servitù forzata, la schiavitù, pratiche analoghe alla stessa, o l'assoggettamento.

Soviet Prisoners of War were to be sent as forced labourers elsewhere.
I prigionieri di guerra sovietici sarebbero stati inviati ai lavori forzati altrove.

- abolition of forced labour (Conventions 29 and 105);
- del divieto del lavoro forzato (Convenzioni 29 e 105);

In addition to infringing human rights, forced labour penalises businesses and workers.
Oltre a costituire una violazione dei diritti dell'uomo, il lavoro forzato penalizza imprese e lavoratori.

Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (No 105).
Convenzione sull'abolizione del lavoro forzato, 1957 (n. 105)

2.2 Forced labour: where does it happen?
2.2 Dove si svolge lavoro forzato?

Forced Labour (Convention 29)
Convenzione sul lavoro forzato o obbligatorio (Convenzione n. 29)

Forced labour by African children
Lavoro forzato dei bambini africani

* Abolition of Forced Labour Convention, 1957 (Convention No.
* Convenzione sull'abolizione del lavoro forzato, 1957 (Convenzione n.

The Nazis wanted to see who could work as forced labour and who could not.
I nazisti volevano vedere chi potesse lavorare e chi no.