high fidelity sound system oor Italiaans

high fidelity sound system

naamwoord

equipment for the reproduction of sound with high fidelity

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

hi-fi

naamwoord

impianto hi-fi

naamwoord

voorbeelde

Facing each other, they listened to the blare of the high-fidelity sound system.
L’uno di fronte all’altra, ascoltarono lo strepito dell’impianto ad alta fedeltà.

Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high-fidelity stereophonic sound.
Il nastro magnetico permise lo sviluppo dei primi sistemi commerciali in grado di registrare e riprodurre ad alta fedeltà suono stereofonico.

The replacement of the relatively fragile thermionic valve (vacuum tube) by the smaller, lighter-weight, cooler-running, less expensive, more robust, and less power-hungry transistor also accelerated the sale of consumer high-fidelity "hi-fi" sound systems from the 1960s onward.
La sostituzione della valvola termoionica (tubo a vuoto) con il transistor più piccolo, più fresco e meno assetato di potenza, accelerò la vendita di prodotti di consumo ad alta fedeltà "hi-fi" a partire dagli anni 1960.

For a number of years, What Hi-Fi? magazine considered Black's voice to be so pure, that it was used as an audiophile benchmark for comparing the sound quality of different high fidelity systems.
Per un certo numero di anni la rivista What Hi-Fi? ha considerato la voce di Mary Black di tale purezza da servirsene per i propri test al momento di paragonare la qualità degli impianti ad alta fedeltà.

In order to enhance your journey, the PEUGEOT 508 SW First Edition is equipped with the FOCAL® high-fidelity sound system.
Per esaltare ancor più l’esperienza di viaggio, PEUGEOT 508 SW FIRST EDITION è impreziosita dall’impianto audio ad alta fedeltà realizzato da FOCAL® per un suono purissimo e coinvolgente.

Portable or built-in home HiFi systems and car HiFi systems, namely high fidelity systems and apparatus for the recordal and reproduction of sound and image in general
Impianti hi-fi portatili o integrati domestici e impianti hi-fi per automobili, ovvero impianti ed apparecchi ad alta fedeltà per la registrazione e la riproduzione di suoni e immagini in generale

The 16-inch MacBook Pro introduces a completely redesigned six-speaker, high-fidelity sound system designed to bring musicians, podcasters and video editors the most advanced audio experience ever in a notebook.
Il MacBook Pro 16" presenta un sistema audio ad alta fedeltà a sei altoparlanti completamente riprogettato, progettato per offrire a musicisti, podcaster e video editor l'esperienza audio più avanzata mai avuta su un notebook.

They were played extensively in two settings: as a pair of satellite speakers attached to a multimedia computer (one of the target markets stated by nOrh); and, as primary speakers in a high-fidelity sound system.
Sono stati utilizzati estesamente in due modi: come un paio di satelliti collegati a un computer multimediale (uno dei mercati target pensati da nOrh); e come diffusori principali in un sistema hifi.

Televisions and parts and fittings therefor including high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, liquid crystal display panels, television receivers, tubes and tuners, replaceable fluorescent television picture tubes, colour temperature switches for television receivers, liquid crystal televisions, liquid crystal display televisions, micro televisions, plasma televisions, projection televisions
Televisori e parti ed accessori relativi, compresi dispositivi audio ad alta fedeltà utilizzati come componenti esterni di sistemi televisivi, monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, ricevitori, tubi e sintonizzatori televisivi, tubi per immagini televisive fluorescenti sostituibili, interruttori termici a colori per ricevitori televisivi, televisori a cristalli liquidi, televisori con schermi a cristalli liquidi, micro-televisori, televisori al plasma, televisori per proiezione

Electronic home audio, video, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal display televisions, plasma televisions, micro televisions, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, set top boxes, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Apparecchiature elettroniche per la casa, Video, Televisori, Televisori per proiezione, Pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, Televisori con schermi a cristalli liquidi, Televisori al plasma,Micro-televisori, Apparecchi di ricezione televisiva, Sintonizzatori televisivi, Tubi catodici,Dispositivi di telecomando per ricevitori televisivi, dispositivi audio ad alta fedeltà utilizzati come componenti esterni di sistemi televisivi, Monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, Set top boxes,Commutatori di temperatura e colore per ricevitori televisivi, tubi catodici televisivi a fluorescenza sostituibili, accessori per televisori, ovvero collegamenti a fibre ottiche, potenziatori d'immagini, cavi per componenti e cavi DVI-I

Electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal televisions, plasma television, micro television, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Server centrali informatici elettronici audio, video e personali per uso domestico, televisori, televisori per proiezioni, pannelli a cristalli liquidi, televisori a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi a raggi catodici, telecomandi per ricevitori televisivi, unità audio ad alta fedeltà utilizzati come componenti esterni di impianti televisivi, monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, commutatori della temperatura di colore per ricevitori televisivi, tubi a raggi catodici fluorescenti sostituibili, accessori per televisori, ovvero collegamenti a fibre ottiche, potenziatori di immagini, cavi per componenti e cavi DVI-I

Electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal display televisions, plasma televisions, micro televisions, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for television receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, set top boxes, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Server centrali per home audio, home video elettronici e personal computer, televisori, televisori per proiezione, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, televisori con schermi a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi catodici per televisori, telecomandi per ricevitori televisivi, unità acustiche ad alta fedeltà usate come componenti esterni parti di sistemi televisivi, monitor televisivi o sintonizzatori televisivi, scatole di regolazione superiori, regolatori di temperatura del colore per ricevitori televisivi, tubi a raggi catodici fluorescenti per televisione sostituibili, accessori per televisori, collegamenti per fibre ottiche, potenziatori d'immagini, cavi componenti e cavi DVI-I

Electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal display televisions, plasma televisions, micro televisions, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, set top boxes, colour temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fibre links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Server per centri audio, video e di personal computer per uso domestico, televisori, televisori per proiezione, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, televisori con visualizzatori a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi catodici per televisori, unità di comando remote per ricevitori televisivi, unità audio ad alta fedeltà utilizzate come componenti esterni di sistemi televisivi, monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, commutatori per temperatura di colore per ricevitori televisivi, tubi per immagini fluorescenti sostituibili per televisori, accessori per televisori, ovvero connessioni a fibre ottiche, potenziatori d'immagini, cavi per componenti e cavi DVI-I

Electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal display televisions, plasma televisions, micro televisions, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, se t top boxes, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Server per centri audio, video e di personal computer per uso domestico, televisori, televisori per proiezione, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, televisori con visualizzatori a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi catodici per televisori, unità di comando remote per ricevitori televisivi, unità audio ad alta fedeltà utilizzate come componenti esterni di sistemi televisivi, monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, commutatori per temperatura di colore per ricevitori televisivi, tubi per immagini fluorescenti sostituibili per televisori, accessori per televisori, ovvero connessioni a fibre ottiche, potenziatori di immagini, cavi per componenti e cavi DVI-I

All in all, the system produces high fidelity sound on the level found more often in Hi-Fi sound systems.
Tutto sommato, il sistema produce un suono ad alta fedeltà al livello più frequente nei sistemi audio Hi-Fi.

The replacement of the thermionic valve (vacuum tube) by the smaller, cooler and less power-hungry transistor also accelerated the sale of consumer high-fidelity "hi-fi" sound systems from the 1960s onward.
La sostituzione della valvola termoionica (tubo a vuoto) con il transistor più piccolo, più fresco e meno assetato di potenza, accelerò la vendita di prodotti di consumo ad alta fedeltà "hi-fi" a partire dagli anni 1960.

Loudspeakers, microphones, surround sound system apparatus for personal use, magnetic data carriers, magnetic tape cartridges, recording discs, amplifiers, telecommunication cables, electric cables, insulated copper wires, high fidelity audio apparatus, tape recorders, video cameras, video cassette recorders, video cassette players, video compact discs players, instruments and apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, telephones, television sets, calculators, facsimile machines, battery chargers, slide projectors, telephones, video telephones, computers, batteries
Altoparlanti, microfoni, sistemi sonori surround per uso personale, supporti di registrazione magnetica, cartucce per nastri magnetici, dischi acustici, amplificatori, cavi di telecomunicazione, cavi elettrici, fili di rame isolati, apparecchi audio ad alta fedeltà, registratori a nastro, videocamere, videoregistratori, lettori di videocassette, lettori di compact disc video, strumenti e apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni o immagini, telefoni, televisori, calcolatrici, fax, caricabatteria, proiettori per diapositive, telefoni, videotelefoni, computer, batterie

EscapeTM offers the perfect solution for music lovers looking for a versatile loudspeaker system with high fidelity sound reproduction.
Il P9 è la soluzione perfetta per gli amanti della musica alla ricerca di un sistema di altoparlanti versatili con una riproduzione sonora ad alta fedeltà.

The P9 is a perfect solution for music lovers who are seeking for a versatile speaker system with a high fidelity sound output.
Il P9 è la soluzione perfetta per gli amanti della musica alla ricerca di un sistema di altoparlanti versatili con una riproduzione sonora ad alta fedeltà.

It is a feature commonly used in high-end audio systems to reproduce sound with excellent fidelity.
Questa funzione è comunemente usata nei sistemi audio di fascia alta per riprodurre audio ad alta fedeltà.

The GoPro Hero 4 Black also features an entirely redesigned audio system that captures high fidelity sound with 2x the dynamic range of previous models.
HERO4 Black dispone anche di un sistema audio completamente nuovo e più potente dei precedenti modelli in grado di catturare il suono Hi-Fi.

Synopsis FreeBSD supports a wide variety of sound cards, allowing users to enjoy high fidelity output from a FreeBSD system.
Sinossi FreeBSD supporta una grande varietà di schede audio, permettendoti di apprezzare un output di alta fedeltà dal tuo computer.

A Flexible and Faithful Amplification System. Built inside is a powerful and balanced sound system which reproduces high-fidelity sound - while allowing you the opportunity to equalize and modify the output according to your own taste.
Il sistema di amplificazione potente ed equilibrato riproduce fedelmente i suoni generati dallo strumento offrendo anche la possibilità di equalizzare il risultato secondo il proprio gusto musicale e le caratteristiche dell'ambiente nel quale è posto lo strumento.

Get full HD 1080p imagery, dome tweeters, Dolby TrueHD high fidelity sound and more with the Philips Blu-ray component hi-fi system.
Immagini Full HD 1080p, dome tweeter, audio in alta fedeltà Dolby TrueHD e molto altro con il sistema Philips Blu-ray Hi-Fi.

From conception we made high-fidelity loudspeaker systems for audio enthusiasts, but today we apply our expertise to create music systems that look and sound fabulous in any space.
Dall'ideazione hanno realizzato sistemi di altoparlanti ad alta fedeltà per gli appassionati di audio, ma oggi applicano la loro esperienza per creare sistemi musicali che sembrano favolosi in qualsiasi spazio.