high importance oor Italiaans

high importance

A flag that can be set for Communicator and Lync calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

priorità alta

A flag that can be set for Communicator and Lync calls or instant messages to indicate the urgency of the conversation.

voorbeelde

It is of high importance that the EIB maintains its triple-A rating.
È di grande importanza che la BEI mantenga la propria valutazione di credito al livello AAA.

It is still characterized by low capacity utilization, considerable losses and high import penetration.
Essa è tuttora caratterizzata da uno sfruttamento ridotto del potenziale, da notevoli perdite e da un elevato livello di importazione.

Goods liable to high import duties and/or taxes may be regularly subjected to detailed examination.
Possono essere regolarmente sottoposte a verifica particolareggiata anche le merci passibili di dazi e/o tasse all'importazione d'importo elevato.

‘Low-level exchanges on matters of high importance are usually a waste of time.
«Gli scambi a basso livello su affari di somma importanza sono in genere una perdita di tempo.

Genotoxic carcinogen risk assessment is of high importance in working environments.
Valutare il rischio di sostanze cancerogene genotossiche è di grande importanza negli ambienti di lavoro.

Dodd cautioned that Roosevelt placed high importance on respect for existing national boundaries.
Dodd lo informò che Roosevelt attribuiva molta importanza al rispetto dei confini nazionali esistenti.

The Commission attaches high importance to the timely transposition of directives.
La Commissione attribuisce la massima importanza al recepimento rapido delle direttive.

Reinforcing and deepening structural reforms with more determination remains of high importance.
Rimane fondamentale rafforzare e approfondire in modo più deciso le riforme strutturali.

3.8 Western countries show a very high import penetration in the clothing sector (11).
3.8 Nei paesi occidentali si osserva una penetrazione molto forte delle importazioni nel settore dell'abbigliamento (11).

We woke the ladies and convinced them of the high importance of catching the tide.
Svegliammo le signore e le convincemmo dell’assoluta importanza di approfittare della marea.

High import barriers — once a positive for investment — are now also more likely to deter FDI.
Inoltre è più probabile che elevate barriere all’importazione, che nel passato erano un fattore positivo per gli investimenti, adesso invece scoraggino gli IED.

Understanding of the principles of biomineralisation is of high importance for the development of novel strategies in nanotechnology.
Comprendere i principi della biomineralizzazione è di grande importanza per lo sviluppo di nuove strategie in nanotecnologia.

The timing as regards culling of infected cattle was also considered to be of high importance.
È stato determinato, inoltre, che anche i tempi di abbattimento del bestiame infetto sono estremamente importanti.

whereas employees' involvement rights are of high importance when the seat of a company is being transferred;
considerando che i diritti di coinvolgimento dei dipendenti rivestono grande importanza al momento del trasferimento della sede di una società;

The Commission shares the Honourable Members' view that cultural heritage is of high importance for our societies.
La Commissione condivide l'opinione degli onorevoli parlamentari circa la considerevole importanza del patrimonio culturale per le nostre società.

All Member States also attach high importance to anti-bribery and anti-corruption policies.
Tutti gli Stati membri attribuiscono inoltre una particolare importanza alle politiche in materia di lotta alla corruzione.

The PES and EURES reforms are of high importance in this respect.
Le riforme dei servizi pubblici per l'impiego (SPI) e di EURES rivestono a tale riguardo la massima importanza.

The Commission attaches a high importance to support research related to cultural heritage in all its forms.
La Commissione annette grande importanza al sostegno alla ricerca in materia di patrimonio culturale in tutte le sue forme.

The EU attaches high importance to human rights and fundamental freedoms in Iran.
L’UE attribuisce una notevole importanza ai diritti umani e alle libertà fondamentali in Iran.

The Commission attaches high importance to cultural heritage.
La Commissione attribuisce una grande importanza al patrimonio culturale.

Most political groups attach high importance to this.
La maggior parte dei gruppi politici lo ritiene estremamente importante.

opinions and minutes) and accountability to be given the same high importance as in the EU
pubblicazione di pareri e protocolli) e dell'obbligo di rendicontazione sia riconosciuta la stessa

The supply situation in Europe ranging from self-sufficiency to high import dependence
Situazione dell'offerta in Europa: tra autosufficienza e forte dipendenza dalle importazioni

This, in turn, is of high importance for winning acceptance of the related purposes of the state.
Ciò, a sua volta, è di grande importanza per far accettare i relativi scopi dello Stato.

I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
Mi riferisco agli elevatissimi dazi doganali imposti dalla Corea del Sud sulla frutta sciroppata.