in a split second oor Italiaans
in a split second
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
in un batter d'occhio
en
in the twinkling of an eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, struggling to find composure in a split second, he mouthed, ‘Sir?’
Operazioni segreteLiterature Literature
Seeing Ian get violent towards her had him losing control in a split-second.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioLiterature Literature
In a split second, a third member of the quest was dead.
Le solite vecchie coseLiterature Literature
Her expression went from open to closed in a split second.
Si ', beh, e ' statoLiterature Literature
Such as this afternoon when I decided in a split second to kiss Alec and Mac.
Non riesco a colpire niente da quiLiterature Literature
In a split-second, Johnny had turned so frightening.
Decisione del Consiglio, del # novembre #, relativa alla firma di un protocollo all’accordo di stabilizzazione e associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia sui principi generali della partecipazione dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai programmi comunitariLiterature Literature
What happened next happened in a split second.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portatoavanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto inmodo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Then, literally in a split second, it ended.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
‘It was one of those bizarre coincidences,’ he tells me, ‘where everything came together in a split second.’
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
You just can't revise your whole life in a split second.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men who did not manage to take cover in a split second were finished.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellLiterature Literature
At first the empty blankets confused her, but in a split second, she remembered.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneLiterature Literature
As quick as I heard this voice, in a split second, I rationalized: “You can’t stop.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaLDS LDS
In a split second, Newt pulls the cocoon from his pocket and releases it at Graves.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaLiterature Literature
In a split second, she had checked the visible chambers, each one packed with a bullet.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgLiterature Literature
The door opened and in a split second, the field accountant was more sober than drunk.
Altri effetti nocivi, quali lLiterature Literature
He trotted into the clearing, returning to his human form in a split second.
Ma è morto feliceLiterature Literature
In a split second—probably for just a split second—I’m free.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaLiterature Literature
In a split second she was going to find out if Brady had won.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
In a split second, we’d gone from arguing to his body pushing mine against the wall.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
The only thing we know is... that it was all over in a split second.
Nessun altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a split second, he knew what she was going to do before she did it.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaLiterature Literature
A single bolt of lightning can reach temperatures approaching 28,000 degrees Celsius in a split second.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pulls her in a split second before blackout number two.
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1274 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.