in a stately way oor Italiaans
in a stately way
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
maestosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boar stalked about in a stately way, thrusting their long snouts into the churned-up ground.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
It was very emotional for us all and almost announced in a stately way the beginning of the end of the term.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaLiterature Literature
– Validation is part of the policy agenda in most Member States, but only implemented in a comprehensive way in a few Member States;
Sai perché sarä una miniera d' oro?EurLex-2 EurLex-2
Nor has a mind in such a state any way of knowing how preposterous it is.
Sto bene, sto beneLiterature Literature
any natural or legal person who modifies goods already lawfully marketed in a Member State in a way that might affect compliance with the relevant rules applicable in that Member State, or
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIEurlex2019 Eurlex2019
(b) any natural or legal person who modifies goods already lawfully marketed in a Member State in a way that might affect compliance with the relevant rules applicable in that Member State, or
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendanot-set not-set
In addition, standards are increasingly set at the international level and they should be implemented in Member States in a consistent way.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurLex-2 EurLex-2
In a weird way, State Farm is to this town what Albert Finney played in Miller’s Crossing.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
My friend Marvin Minsky, in a recent book, writes about mystical states in a highly critical way.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.Literature Literature
The comparison of the data provided in 1999 and in 1996 shows that both the number of received safety reports and the number of expected safety reports have increased in a significant way in some Member States and decreased in a significant way in other Member States.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?EurLex-2 EurLex-2
I found myself in a meditative state, contemplating the way in which premises and conclusions were interchangeable.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
This principle should apply not only in a vertical way (EU, Member States, regions, etc.), but also in a horizontal way (the social partners).
Devo sembrare disperata, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
The European Community supports education in its Member States in a number of ways.
Basta che sia uguale al tuoEurLex-2 EurLex-2
The state is referred to as a "liquid" as it is a disordered state in comparison to a ferromagnetic spin state, much in the way liquid water is in a disordered state compared to crystalline ice.
Tu sei stata la prima che ho baciatoWikiMatrix WikiMatrix
Secondly, it has to be implemented in a uniform way in each Member State.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEuroparl8 Europarl8
To rectify this, donors should do more and in a more coordinated way in fragile states [10].
Cavoli, mi hai spaventatoEurLex-2 EurLex-2
Tools to promote that inclusion in a unified way in all Member States should be established.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.EurLex-2 EurLex-2
Is "scoping" according to Art. 5 para 2 implemented in a mandatory way in your Member State?
l'articolo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
“I could not have used my life in a better way,” stated Maria at the age of 73.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccajw2019 jw2019
But it's accepted that the brain is functioning in a hitherto unknown way in this... state of reliving.
Sono solo un tizio un po ' stramboLiterature Literature
And he advanced again, but in a much more stately way, like a Prime Minister greeting a foreign President.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.Literature Literature
I hope that it will be possible to implement this in the Member States in a practical way so that consumers really are given this opportunity.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoEuroparl8 Europarl8
What we call ‘being in love’ is a glorious state, and, in several ways, good for us.
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
(Applause) Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.
E ' incredibileted2019 ted2019
34473 sinne gevind in 765 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.