justification oor Italiaans
justification
en
A reason, explanation, or excuse which provides convincing, morally acceptable support for behavior or for a belief or occurrence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
giustificazione
en
text alignment
In these cases a justification is provided by the supplier.
In questi casi è fornita una giustificazione da parte del fornitore.
scusa
en
reason, explanation, or excuse
There's no justification for hurting someone just because they disagree with you.
Non ci sono scuse nel fare male a qualcuno solo perché non è d'accordo con te.
ragione
en
reason, explanation, or excuse
The notification shall include a justification for the more restrictive position limits.
La notifica illustra le ragioni che hanno portato all’adozione di limiti di posizione più restrittivi.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spiegazione · motivazione · Giustificazione · allineamento · giustezza · difesa · copertura · legittimità · discolpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Clarification of empowerment (i.e. to supplement).
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorsoal gas per ricattare alcuni Stati membri.not-set not-set
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereEurLex-2 EurLex-2
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEurLex-2 EurLex-2
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).
Avresti dovuto dirmi la verita '!not-set not-set
(b) What contrast do the scriptures give between condemnation of the human family and the justification of any?
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnajw2019 jw2019
<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Questa è la tua famiglianot-set not-set
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Le modalità di applicazione dei paragrafi da # a # sono adottate dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
SHORT JUSTIFICATION
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivanot-set not-set
As regards the request for enlargement related posts, the Rapporteur accepts the justification provided.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?not-set not-set
Justification To have a better overview over the proper application of this Regulation, Member States should report every year to the Commission.
Ha già ucciso un uomo?not-set not-set
SHORT JUSTIFICATION The Commission has proposed a new Council regulation on the Cohesion Fund.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissionenot-set not-set
168 As the United Kingdom Government refers in that respect to the same arguments as those made in relation to the analysis of Article 43 EC, it is sufficient to point out that, for the reasons set out in paragraphs 150 to 163 of this judgment, that difference in treatment concerns situations which are objectively comparable and constitutes a restriction on the free movement of capital for which no justification has been provided.
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
For emergency assistance, it describes how the action will be carried out and provides justification for the allocated amount.
Margini di dumpingnot-set not-set
Justification The European Community promotes the intra-Community and international mobility of students and teachers through numerous programmes.
Dannato scoiattolo!not-set not-set
The Fund shall contribute to the financing of socio-economic measures proposed by the Member States for fishermen affected by developments in fishing and which involve: Justification Support for the transfer of fishing vessels to young fishermen.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglianot-set not-set
Justification It is often in the after-closure period that the most long-lasting problems with waste facilities arise, and it is therefore important that this period is included in accident prevention planning.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al gioconot-set not-set
In this case, Directive 76/207 does not provide for any justification based on employment policy.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council, and Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council, if the envisaged measures are in accordance with Articles 1(1) and 3.2 of this Regulation, they shall be financed under this Regulation. deleted Justification The text compromises the additionality of financing under the Regulation by preventing support from other instruments for measures in line with the objectives of this Regulation.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.not-set not-set
Justification Article 19, point 4 from Commission document.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativonot-set not-set
In my opinion, the Court has not yet been required to decide whether a difference in financial capacity (and thus a different ability to bear financial burdens) can be regarded as a justification for a restriction of a fundamental freedom.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Text aligned to delegated act.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.not-set not-set
55 Therefore, it is further necessary to examine the specific justifications relied on by the DLV.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.Eurlex2019 Eurlex2019
Justification The Authority should not have security powers which are already dealt with effectively by the European Network and Information Security Agency (ENISA).
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosanot-set not-set
Justification Follow-up amendment to the amendment to Article 4(1).
Vado a prendere da mangiarenot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.