lump-sum price
prezzo forfettario
lump oor Italiaans
lump
en
Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
zolla
en
A small, shaped mass of sugar
It was the rainy season, and big lumps of mud stuck to the shoes of the zealous preachers.
Era la stagione delle piogge e grosse zolle di fango si attaccavano alle scarpe degli zelanti predicatori.
grumo
Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Tappare ermeticamente la beuta ed agitare per mettere il campione in sospensione evitando la formazione di grumi.
pezzo
It is marketed in the form of lumps, grains or powder.
Il silicio metallico è commercializzato in pezzi, granuli o polvere.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zolletta · gnocco · massa · forfait · gonfiore · protuberanza · cucchiaino · nodo · palla · blocco · bozza · tumore · brufolo · bozzo · bernoccolo · ammassare · pezzetto · cumulo · bozzolo · cubetto · forfetario · massa di argilla · nodulo · raggruppare · zoticone · ammaccatura · parte · ascesso · mazza · collina · folla · rigonfiamento · lesione · bitorzolo · tumefazione · stupido · ingrossamento · gonfio · ferita · contusione · bitorzo · enfiagione · enfiatura · estumescenza · gavocciolo · ingrossatura · nascenza · rigonfiatura · ringrosso · tumorosità · turgidezza · turgore · zulù · foruncolo · gozzo · vescica · cretino · bel pezzo · pezzo grande · pezzo notevole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
In 2005, more than a year after three doctors dismissed the lump under her arm as a harmless cyst, she was diagnosed with stage IV
Nel 2005, più di un anno dopo che tre dottori avevano rimosso un'escrescenza sotto il suo braccio come una ciste innocua, le fu diagnosticato un cancro alla mammella al IV stadio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liabilities vis-à-vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump-sum allowance are also covered under this column.
Determinazione dell'altezza del segmento hEurLex-2 EurLex-2
(g)operations to colour sugar or form sugar lumps;
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Bloodclot, bloodclot, black lump of blood, black sacred lump, I bleed you out.
RicevibilitàLiterature Literature
I opened a case, so carefully certified, to find only lumps of mud and gravel.
Mi ha chiamato la poliziaLiterature Literature
77 In those circumstances, an application which, as in the present case, seeks the imposition of a lump sum cannot be dismissed as disproportionate solely because it concerns a failure to fulfil obligations which, having persisted over time, came to an end by the time of the Court’s examination of the facts.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEuroParl2021 EuroParl2021
Three lumps.
Relatore: Paolo Costa (AQED QED
I tried, but my heart was like a lump of lead.”
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitojw2019 jw2019
lump sums;
Posso sentire i tuoi pensieriEurLex-2 EurLex-2
There was a sudden hard lump in his throat that had nothing to do with his voice change.
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRLiterature Literature
A thick mound in the bed, a lump, like a rabbit in a snake’s belly.
E questo per farti tacere, stronzoLiterature Literature
a lump sum of EUR 743.60 per day, totalling a minimum of EUR 939 000, for every day of delay in the adoption of the measures necessary for the Slovak Republic to comply with the judgment of the Court of Justice in Case C-331/11, Commission v Slovakia, payable from the date of delivery of that judgment on 25 April 2013:
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Come e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Leandro poured himself another cup of coffee, dissolved five lumps in it, and sipped it calmly.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaLiterature Literature
Relax, lump.
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Trimalchio tossed him a lump of white bread, observing, “There’s no one in the house loves me better.”
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
It also said, however, that it reserved its right in appropriate cases to ask the Court to impose a lump sum fine as well.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She put the ball down and held up what looked like a lump of bloody flesh.
Ci hanno tutti messo qualcosaLiterature Literature
The imposition of a lump sum payment, on the other hand, might be more appropriate where the Member State has complied with the original infringement judgment after Article 171 proceedings have been initiated before the Court but before judgment has been given, and where the Court considers that such a payment would serve a useful purpose, for example to compensate for a loss to the own resources of the Community as a result of the wrongful action or inaction of the Member State or as a deterrent to other instances of non-compliance.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevoleSchulz ha affermato chel’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Recommendation 1: further streamline the Horizon 2020 rules and procedures to reduce legal uncertainty by further taking into account the simplified cost options in the revised Financial Regulation such as unit costs, lump sums, flat-rate financing and prizes.
Ascolta, abbiamo un problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaEurLex-2 EurLex-2
The water evaporated from the pot, and the pasta sat there in a dull lump like an animal’s brain.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiLiterature Literature
The truth lumps in my throat: that I managed to find the real angel of music all on my own.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaLiterature Literature
Provisions from the debt facility may be combined, with the possible addition of grants (including lump sums), with provisions from the equity financial instrument in one or more integrated schemes.
Prepara una barriera spirituale purificantenot-set not-set
The quantity for which aid is granted to producers whose average olive oil production per marketing year is less than 500 kg is calculated as a lump sum on the basis of the number of trees and of the average yield in that production area over the previous four marketing years.
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.