organization oor Italiaans

organization

/ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən/, /ˌɔːgənɑɪˈzeɪʃn/, /ˈɔː(ɹ).ɡən.aɪˌzeɪ.ʃən/ naamwoord

(uncountable) The quality of being organized.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

organizzazione

naamwoord vroulike, f

the way in which something is organized

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Il mondo dello sport dovrebbe, a questo punto, eliminare la collusione con le organizzazioni criminali.

associazione

naamwoord vroulike

aggregazione per scopo comune

Member States shall adopt the penalties to apply to producer organizations which do not fulfil their undertakings.
Gli Stati membri decidono sulle sanzioni da applicare alle associazioni di produttori che non adempiono ai propri obblighi.

società

naamwoord vroulike

Term used in commercial law, including a corporation, government or governmental subdivision or agency, business trust, estate, trust, partnership or association, two or more persons having a joint or common interest, or any other legal or commercial entity.(Source: BLACK)

We also found the incorporation documents for the shell organization that runs the fake school in Afghanistan.
Abbiamo anche trovato l'atto costitutivo della società fantasma che si occupava della falsa scuola in Afganistan.

organismo · potere · ordinamento · amministrazione · sistemazione · assetto · associazionismo · costituzione · regia · formazione · sistema · classifica · inquadramento · rassettamento · ravviamento · orchestrazione · organizzazione aziendale · rassetto · ravviata

Soortgelyke frases

certified organic liquid arabic gum
Gomma arabica liquida certificata biologica.

organ maker
organaro

All Pakistan Muhajir Student Organization
APMSO

fitness of organisms
buona condizione fisica degli organismi · buona salute biologica · vigore

voorbeelde

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Come si può identificare la parte visibile dell’organizzazione di Geova?

“Not even the dignity of a name—” “We’re the most efficient department in the Police Organization.
— Neppure la dignità di un nome... — Il nostro è il dipartimento più efficiente dell’Organizzazione di Polizia.

Dismisses the action as unfounded in so far as it seeks annulment of the other provisions of Decision 2007/868, so far as the People's Mojahedin Organization of Iran is concerned;
Il ricorso è respinto in quanto infondato per la parte in cui mira all'annullamento delle altre disposizioni della decisione 2007/868, per la parte riguardante la People's Mojahedin Organization of Iran.

Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
Obiettivo dell'aiuto: Prestare opera di consulenza gratuita agli agricoltori e ad altri responsabili della gestione fondiaria che pensano di convertire la loro produzione ai metodi biologici.

Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Servizi d'agenzia viaggi, compresa l'organizzazione di viaggi e vacanze, prenotazioni per viaggi individuali e di gruppo

Reclamation of organic compounds by cryogenic means
Recupero di composti organici per via criogenica

If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Regarding the possible uses of pomace, in addition to obtaining pomace-olive oils, thought should be given to using the substance as an organic fertiliser (after composting), particularly in areas of predominantly chalky or high pH soils.
Fra i possibili impieghi della sansa umida si dovrebbe pensare, oltre all'ottenimento di oli di sansa, ad altre possibilità, ad esempio al suo utilizzo come fertilizzante organico (previo compostaggio), specie nelle zone in cui la maggior parte dei terreni sono calcarei e con pH elevati.

This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
La presente proposta riguarda la decisione sulla posizione che dovrà essere assunta a nome dell'Unione europea nell'Assemblea annuale dell'Unione di Lisbona dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI), in particolare in relazione all'adozione prevista di una decisione su contributi speciali delle parti contraenti a norma dell'articolo 24, paragrafo 2, punto v), dell'atto di Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.

And the answers to next week's organic chemistry test are selling briskly.
E le risposte ai test di chimica organica della settimana prossima si stanno vendendo molto bene.

The representative shall be subject to the same conditions and obligations as if he/she were personally a member of the organ.
Il rappresentante è soggetto alle stesse condizioni e agli stessi obblighi a cui sarebbe soggetto se fosse personalmente membro dell'organo.

Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Molti di loro venivano da villaggi rurali e avevano ricevuto poca istruzione scolastica, ma da quel momento in poi avrebbero potuto beneficiare dell’istruzione e dell’addestramento teocratici provveduti dall’organizzazione di Geova per il suo popolo in ogni dove.

Sector(s) concerned: Organic production
Settore interessato: Produzioni biologiche

Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation
Opere di beneficenza, Ovvero, Organizzazione e sviluppo di progetti per la sensibilizzazione relativa alla conservazione ambientale e di alberi

There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
Occorre disporre di informazioni sufficienti per permettere la valutazione del tenore minimo e massimo del microrganismo nel materiale utilizzato per la fabbricazione del prodotto fitosanitario e nel prodotto fitosanitario stesso.

Organic chemicals
Prodotti chimici organici

Project outcomes should help reveal the feasibility of these innovative machine perfusion technologies and cell-free oxygen carrying systems for improving organ preservation.
I risultati del progetto dovrebbero contribuire a rivelare la praticabilità di queste innovative tecnologie di perfusione meccanica e dei sistemi ossigenati cell-free per migliorare la conservazione degli organi.

(f) the volume of organic aquaculture animal production;
f) volume di produzione di animali dell'acquacoltura biologica;

In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.
Secondo il Comitato, l'agricoltura dovrebbe, nel lungo periodo, utilizzare soltanto nutrienti provenienti da rifiuti organici tenuti separati da altri rifiuti inquinanti che aumentano il tenore di metalli o introducono sostanze organiche pericolose.

Meiburg subsequently joined the band on accordion and later on pianos and organs.
Meiburg in seguito si unì al gruppo suonando la fisarmonica e più tardi il piano e l'organo.

Throughout the year the Institute was working against the clock in an effort to develop its organization as quickly as possible, i.e. recruit staff, fit out its premises and set up its administrative and operational structures, while simultaneously continuing the work of preparing for the third stage of EMU that had already been started by the former Board of Governors and embarking on the new tasks laid down in its Statute.
Nel corso dell'intero anno l'Istituto è stato sotto pressione per mettere a punto nel più breve tempo possibile la sua organizzazione, ossia assumere il personale, provvedere alla sistemazione dei locali, creare le proprie strutture amministrative e operative proseguendo al tempo stesso i lavori di preparazione della terza fase, già avviati dall'ex Comitato dei governatori, e affrontando i nuovi compiti previsti dal suo statuto.

The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
La Commissione ritiene che non sussista alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali qualora la terra venga trattata in inceneritori specializzati per rifiuti pericolosi, conformemente alla direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull’incenerimento dei rifiuti ( 3 ), in modo tale da garantire che il contenuto di antiparassitari o di inquinanti organici persistenti venga distrutto o trasformato in modo irreversibile.

Finally, and above all, in the judgments in the Wigei ( 14 ) and Leonelli ( 15 ) cases various aspects of Article 11 ( 2 ) of Regulation No 123/67 on the common organization of the market in poultrymeat ( repealed and replaced by Regulation No 2777/75 ), identical in substance to the provision in question, were interpreted without its even being envisaged that it could apply to situations other than trade with non-member countries .
Infine, e soprattutto, nelle sentenze Wigei ( 14 ) e Leonelli ( 15 ) avete interpretato sotto vari aspetti l' art . 11, n . 2, del regolamento n . 123/67, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore della carne di pollame - abrogato e sostituito dal regolamento n . 2777/75 - senza nemmeno prendere in considerazione l' ipotesi che esso potesse applicarsi a situazioni diverse dal commercio con i paesi terzi .

The Council of Trent condemned nudity in religious art which left the sexual organs exposed to view.
Il Conci lio di Trento condannò l'uso nell'arte religiosa di nudi che la sciassero esposti gli organi sessuali.

(d)consultation means consultation by the competent authority with the representative organizations of employers and workers concerned, and in particular the representative organizations of fishing vessel owners and fishermen, where they exist;
d)consultazione: la consultazione, ad opera dell'autorità competente, delle organizzazioni interessate rappresentative dei datori di lavoro e dei lavoratori, e in particolare delle organizzazioni rappresentative degli armatori dei pescherecci e dei pescatori, se ve ne sono;