organization and methods oor Italiaans

organization and methods

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

organizzazione e metodi

vroulike

And he knew better than to try to put this “new wine” into the dried-up old wineskins of sectarian organizations and methods.
Ed egli sapeva di non dover cercare di mettere questo “vino nuovo” in otri vecchie e inaridite di organizzazioni e metodi settari.

Soortgelyke frases

organization and method
organizzazione e metodi

voorbeelde

It’s all very organized and methodical.
È tutto molto preciso e metodico.

The president’s capricious furies have been met by an increasingly organized and methodical institutional response.
In questi mesi le bizze del presidente hanno incontrato una reazione istituzionale sempre più metodica e organizzata.

“He’s organized and methodical . . . and brilliant, if I don’t miss my guess.”
«È organizzato e metodico... e brillante, se non mi sbaglio.»

‘We know this killer is extremely organized and methodical.
«Sappiamo che abbiamo a che fare con un assassino molto metodico, estremamente organizzato.

No, the killings are too organized and methodical.
No, gli omicidi sono troppo organizzati e metodici.

Their success will require changes in the organization and methods of labor unions.
Se si vuole che essi ottengano risultati, l’organizzazione e i metodi dei sindacati dovranno cambiare.

While there are obvious indications of an organized and methodical offender, the crime itself is disorganized.”
Sebbene ci siano ovvie indicazioni che l’assassino sia organizzato e metodico, il delitto in sé è disorganizzato.»

In preparing for its grisly work, the Nazi murder machine was very organized and methodical.
La macchina di morte nazista fu molto organizzata e metodica nel preparare il suo macabro lavoro.

And he knew better than to try to put this “new wine” into the dried-up old wineskins of sectarian organizations and methods.
Ed egli sapeva di non dover cercare di mettere questo “vino nuovo” in otri vecchie e inaridite di organizzazioni e metodi settari.

The effectiveness of pastoral service depends not so much on pastoral organization and methods, but on prayer and the depth of one's interior life.
L'efficacia del servizio pastorale non dipende tanto dall'organizzazione e dalle metodiche pastorali, quanto piuttosto dalla preghiera e dalla profondità della vita interiore.

the holding is converting to organic production methods or applies both organic and other production methods.
l’azienda si sta convertendo a metodi di produzione biologici, oppure applica sia metodi biologici, sia altri metodi.

3.= the holding is converting to organic production methods or applies both organic and other production methods.
3= l’azienda si sta convertendo a metodi di produzione biologici, oppure applica sia metodi biologici, sia altri metodi.

the holding is converting to organic production methods or applies both organic and other production methods.
l'azienda sta passando a metodi di produzione biologici, oppure applica sia metodi biologici, sia altri metodi.

3= the holding is converting to organic production methods or applies both organic and other production methods.
3= l'azienda sta passando a metodi di produzione biologici, oppure applica sia metodi biologici, sia altri metodi.

the holding is converting to organic production methods or applies both organic and other production methods
l’azienda si sta convertendo a metodi di produzione biologici, oppure applica sia metodi biologici, sia altri metodi

The Council also takes note of the Commission' s intention to submit appropriate proposals regarding the criteria for the determination, selection, organization and methods of administration of the special protection areas.
Il Consiglio prende inoltre atto delle intenzioni della Commissione di presentare le proposte opportune per quanto riguarda i criteri relativi alla determinazione, alla scelta, all' organizzazione e alle modalità di gestione delle zone di protezione speciale.

These duties call for an aptitude for public relations, a sense of responsibility and initiative, and an organized and methodical approach which is essential to the smooth functioning of a small team."
Le suddette mansioni richiedono predisposizione alle pubbliche relazioni, senso di responsabilità e d' iniziativa nonché requisiti di ordine e metodo indispensabili per il buon funzionamento di una piccola unità di lavoro".

Firstly, this measure is primarily concerned with regulating and promoting organic production methods, and thus has no health policy objectives.
Il provvedimento, infatti, riguarda da un lato un regime ed un sistema di incentivazione per la produzione ecologica, e non ha quindi obbiettivi di politica sanitaria.

The Populists replied by pointing to their platform which denounced illegal organizations and lawless methods.
I Populisti replicavano denunciando dalle loro tribune le organizzazioni illegali e i metodi da fuorilegge degli altri.

- Organization and working methods : ministerial conferences ought to be held whenever necessary and at least once a year.
- Organizzazione e metodi di lavoro : dovranno essere indette conferenze ministeriali nella misura del necessario, e perlomeno una volta l'anno.

The Populists replied by pointing to their platform which denounced illegal organizations and lawless methods.
I Populisti replicavano denunciando dalle loro tribune le organizza-zioni illegali e i metodi da fuorilegge degli altri.

The owner has a bright, young approach and has opted for organic and biodynamic methods.
L'approccio della proprietà, giovane e brillante, è orientato all'agricoltura biologica e biodinamica.

We also need greater emphasis on organic and ecological methods.
Serve inoltre maggiore attenzione per i metodi organici ed ecologici.