pending change oor Italiaans
pending change
en
A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
modifica in sospeso
en
A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Executing any DDL command commits any pending changes to the database.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.Literature Literature
D for transitional arrangements pending changes to the Financial Regulation).
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoEurLex-2 EurLex-2
Can a temporary exemption be granted, pending change in the regulations, so as to allow economic processing of the waste material to commence as quickly as possible?
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmentenot-set not-set
This linear factor applies also after 2020 pending any change of the ETS Directive.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
The pending name change does not affect this Decision.
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaEurLex-2 EurLex-2
Dr Gall also called for the GMO authorisation process to be suspended pending this change, and for previous EFSA opinions on GMOs to be re-assessed.
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?cordis cordis
The Commission accepts that, pending more permanent changes, this derogation significantly counters abuse of the VAT system.
Sono delle creature indifeseEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepts that, pending more permanent changes, this derogation significantly counters abuse of the VAT system.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepts that, pending more permanent changes, this derogation significantly counters abuse of the VAT system.
Io non ti capiscoEurLex-2 EurLex-2
a review of pending proposals, possible changes made to them or their withdrawal
Salve, sono Matt ProctorEurLex-2 EurLex-2
The Commission accepts that, pending more permanent changes, this derogation significantly counters abuse of the VAT system.
Un' operazione segretaEurLex-2 EurLex-2
A declaration of invalidity means that the national implementing measures cease to apply and that the Community institutions are under an obligation to remedy the unlawfulness found to exist (leaving aside the possibility that the Court might even specify the measures which the national authorities must adopt following the ruling and pending changes in the Community rules in question).
Regione di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
K. whereas, in addition to an improvement in the Council's working mechanisms, cooperation with the other Community institutions as laid down in the EU Treaty is already possible without amending the provisions of the said Treaty, and whereas the IGC should not be used as a pretext for inactivity in 1997 pending changes to the EC Treaty,
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
Pending any changes, the Agency s interim financial controller will continue to ensure the application of the financial regulation and assist in the preparation for transition to the new system
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.EMEA0.3 EMEA0.3
In this context the Commission accepts that, pending more permanent change, this measure significantly counters abuse of the VAT system.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %EurLex-2 EurLex-2
What is photographed is a changing power, pending, maybe disappearing.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioWikiMatrix WikiMatrix
Restless energy can be a signal indicating a time of change is pending.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
Most ACP CSPs were approved - 67 out of a total of 77 ACP countries had received favourable EDF committee [106] opinions of their CSPs by the end of 2002, and the other 10 ACP countries' CSPs are likely to be discussed by July 2003 - although political difficulties in Côte d'Ivoire, Haiti, Zimbabwe, Liberia and Togo led to the suspension of development cooperation, and halted programming progress pending changes in the political situation.
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
The Commission states in its Communication that it will make the necessary changes to pending proposals as and when required.
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
“It’s sold, pending the city’s approval to change it into residential.
Il fatto e ' che sua figlia e' scappataLiterature Literature
However, Sam knew that the pending burglary charge would soon change, once they looked inside.
Questo lo sai anche tuLiterature Literature
Given the rapid depletion of government bank deposits, the inability to borrow and in the absence of IMF and World Bank funding -with the exception of the above-mentioned IDA grants- Kosovo’s budget deficit in 2006 and 2007 will, pending further changes, have to rely on donors’ support.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoEurLex-2 EurLex-2
Your page will refresh, and you’ll see a flagged Pending message under Recent changes to let you know that the TXT record has been added.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristersupport.google support.google
In line with its conclusions in the report, however, the Commission also proposed that Member States should, pending a change in international arrangements, have the option to tax aviation fuel used on national commercial flights and also, by bilateral agreement, fuel used on flights to another Member State or to a third country.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.