powered on oor Italiaans
powered on
en
simple past tense and past participle of [i]power on[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
alimentato
en
Pertaining to the application of electrical power to a computer through use of the physical power switch.
Can't believe you agreed to drive a car powered on fumes.
Non riesco a credere che tu abbia accettato di guidare una macchina alimentata a fumi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"You have the power..."" One minute passed."
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Literature Literature
I have to cut the power on this and save my kids.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
But what is power on the Internet?
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiLiterature Literature
She didn’t open her mind’s power on him.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOLiterature Literature
‘I don’t like power, on land or sea.’
Che problema hai?Literature Literature
Defend a weak new neighbor to weaken the old powerful ones, as Machiavelli had said.
Una domanda di proroga del certificato conformemente alpresente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
It was rare for a woman, but I was now a powwaw, and a powerful one.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterranot-set not-set
We only have full power on engines three and seven.
Nessuno di importante?Literature Literature
Take-off power on each engine
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalloj4 oj4
The engine will have to deliver the same power on both fuels.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altricampi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereEurLex-2 EurLex-2
Full operational power on all subterranean systems.
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler came to power on January 30, 1933.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
It was remarkable, the power one held when one had nothing to lose.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.Literature Literature
Conferral of certain implementing powers on the Commission
Beh, e 'un tuo problemaEurLex-2 EurLex-2
How does that sit with our new budgetary powers on agriculture for category II?
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaEuroparl8 Europarl8
The Directive confers implementing powers on the Commission.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.EurLex-2 EurLex-2
“They have the power,” one of the elders said.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
– does not confer to the third country a decisional power on the programme;
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntonot-set not-set
The Powerful One of Jacob.”
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.jw2019 jw2019
Take-off power on each engine;
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
I hear you on the phone, Begging to keep the power on.
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he is the all-powerful one who must be pleased at all costs.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Is not all power on earth bestowed on us?
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
To that place, O Jehovah, bring your powerful ones down.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientalejw2019 jw2019
234233 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.