restrictive-practice notification oor Italiaans
restrictive-practice notification
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dichiarazione d'intesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. receiving complaints and applications for interim measures relating to restrictive practices, and notifications of concentrations;
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
1. receiving complaints and applications for interim measures relating to restrictive practices, and notifications of concentrations;
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataEurLex-2 EurLex-2
The Regulation does not make prior notification of restrictive practices compulsory, but undertakings which wish to benefit from Article 85(3) must notify their restrictive practices to the Commission (apart from restrictive practices exempted from notification under Article 4(2)).
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this provision is to reduce the number of notifications involving restrictive practices whose main impact is in a single Member State.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEurLex-2 EurLex-2
They could investigate cases of application of Community law, in response to complaints or on their own initiative, without fear that the parties to a restrictive practice might invoke a notification pending before the Commission.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantiEurLex-2 EurLex-2
Regulation 17 created a system based on direct applicability of the prohibition rule of Article 85(1) and prior notification of restrictive practices for exemption under Article 85(3).
Sono il cane da guardia, per così direEurLex-2 EurLex-2
The notice, which was updated in 1977(13), 1986(14) and 1997(15), helped to reduce the number of notifications of restrictive practices that were not harmful to competition.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Regulation No 17 was based on direct applicability of the prohibition rule of Article 81(1) and prior notification of restrictive agreements and practices for exemption under Article 81(3).
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
While the Commission, national courts and national competition authorities could all apply the prohibition rule of Article 81, the power to apply exemptions, based on the prior notification of restrictive agreements and practices, was granted exclusively to the Commission.
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiEurLex-2 EurLex-2
Although they form a very small percentage of all notifications to the Commission, special consideration needs to be given to notifications to the Commission of restrictive practices undergoing investigation by a national authority made for dilatory purposes.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allEurLex-2 EurLex-2
Other systems exist which, like Community law, are based on the principle that restrictive practices are prohibited, but which do not have a system involving notification and authorisation.
Perche ', Erica?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall not introduce new provisions or practices which are more restrictive than those in force at the date of notification of this Directive
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoeurlex eurlex
Member States shall not introduce new provisions or practices which are more restrictive than those in force at the date of notification of this Directive.
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
Member States shall not introduce new provisions or practices which are more restrictive than those in force at the date of notification of this Directive.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
2 Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Notification - Old agreements - Provisional validity - Scope - Amendments reinforcing or extending the restrictive effects of the agreement - Excluded
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.EurLex-2 EurLex-2
A look at the recent statistics on the Commission's work shows that thenumber of notifications makes it very difficult to pursue a proactive policy of combating restrictive practices.
Per NMHC, la concentrazione di fondoè la differenza tra HCconcd e CH#concdEurLex-2 EurLex-2
A directly applicable exception system would also remove the bureaucratic constraint of notification for undertakings, since authorisation would no longer be required to make restrictive practices that meet the tests of Article 85(3) legally enforceable.
Sono cosa, signorina?EurLex-2 EurLex-2
The advantage of such a change for the undertakings concerned would be that, even in the event of late notification, the Commission could assess whether the restrictive practices satisfied the conditions of Article 85(3) and, if so, could adopt an exemption decision that would be effective from the date on which the agreement was concluded.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
As to the reasons inherent in the Regulation 17 system, the centralised authorisation system based on prior notification and the Commission's exemption monopoly has led companies to notify large numbers of restrictive practices to Brussels.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseEurLex-2 EurLex-2
Notifications and applications relating to restrictive agreements, decisions or concerted practices liable to affect trade between Member States, should be addressed to the Commission unless their effects on trade between Member States or on competition within the Community are not appreciable in the sense of the Commission notice of 1986 on agreements of minor importance (5).
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaEurLex-2 EurLex-2
A dilatory notification is one where a firm, threatened with a decision banning a restrictive practice which a national authority is poised to take following an investigation under Article 85 (1) or under national law, notifies the disputed agreement to the Commission and asks for it to be exempted under Article 85 (3) of the Treaty.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroEurLex-2 EurLex-2
Whereas agreements, decisions and concerted practices relating only to joint research and development, in so far as they restrict competition, do not as a rule present such dangers as to make notification necessary;
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'EurLex-2 EurLex-2
Whereas, therefore, Article 4 (2) of Regulation No 17 should be supplemented and agreements, decisions and concerted practices for joint research and development, in so far as they restrict competition, and certain specialisation agreements, should be exempted from compulsory notification;
Ha già ucciso un uomo?EurLex-2 EurLex-2
Lastly, the notice deals with 'dilatory notification` where a firm threatened with a decision by the national authorities banning a restrictive practice notifies the Commission in the hope of obtaining an exemption. In this instance there is provision for a special procedure based upon a 'provisional opinion` from the Commission on the likelihood of an exemption being granted.
Possiedo una etichetta discografica mia e mi piacerebbe molto ingaggiarvi, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the use of the information disclosed to the Commission by undertakings must always remain within the legal scope of the procedure in which the information was obtained and the purpose of the notification procedure is precisely to achieve a balance between voluntary disclosure of a restrictive agreement or concerted practice, giving rise to a certain risk for undertakings, and immunity for conduct occurring after the notification, as provided for in Article 15(5)(c) of the regulation, which affords an advantage to the undertakings, and that balance would be upset by the use of the information disclosed in order to impose penalties under a procedure governed by national law.
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.