road cabotage oor Italiaans
road cabotage
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cabotaggio stradale
In the past, statistics on road cabotage operations have been compiled from administrative data.
In passato, le statistiche attinenti alle operazioni di cabotaggio stradale sono state compilate a partire da dati amministrativi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, the current reflection on road cabotage[6] will also consider how to further reduce empty runs.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiEurLex-2 EurLex-2
Road cabotage has become a reality.'
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivoEuroparl8 Europarl8
First, because road cabotage has been deregulated.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaEuroparl8 Europarl8
Road cabotage is reserved for domestic registered vehicles.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, between 1990 and 1993, 14% of Community road cabotage was carried out in Italy.
Fammi tornare dentroEurLex-2 EurLex-2
Commission interpretative communication on the temporary nature of road cabotage in the movement of freight
Non chiamarmi " bambino "oj4 oj4
In the past, statistics on road cabotage operations have been compiled from administrative data.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.EurLex-2 EurLex-2
- Information on road cabotage operations.
Sono qui per proteggerlaEurLex-2 EurLex-2
on the temporary nature of road cabotage in the movement of freight
Voglio tornareoj4 oj4
The EESC notes the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage.
InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
In the Autumn, the Commission will issue an impact study on the Croatia's future entry into the EU's road cabotage sector.
Ma cosa stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
(2) Regulation No 3118/93 concerns road cabotage in the movement of freight; passenger transport cabotage is governed by Regulation No 12/98
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoEurLex-2 EurLex-2
id_rubrique=2627. Does the Commission not find that there is distortion of competition when foreign hauliers who have permits to carry out road cabotage are confronted with additional administrative burdens?
il genio è uscito dalla lampadanot-set not-set
Similarly, between 1990 and 1993, 14 % of Community road cabotage, in terms of kilometre tonnes, was carried out in Italy (12), making it the second most attractive country in the Union for Community hauliers.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
Between 1990 and 1993, 14% of Community road cabotage operations in tonne-kilometre terms was carried out in Italy, which means that it was the second most attractive country in the Community for Community carriers.
Se si trovera ' un tale interessamentoEurLex-2 EurLex-2
The Commission observes that road passenger transport cabotage was liberalised on 30 August 1992 (except for regular services) and that road haulage cabotage was progressively liberalised between 1990 and 1 July 1998.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveEurLex-2 EurLex-2
Economic developments and legal analyses relating to road cabotage operations show that an interpretation of the temporary character of these operations is indispensable, particularly with a view to avoiding a proliferation of Member State rules and practices
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?oj4 oj4
Economic developments and legal analyses relating to road cabotage operations show that an interpretation of the temporary character of these operations is indispensable, particularly with a view to avoiding a proliferation of Member State rules and practices.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurLex-2 EurLex-2
(2) the attempt by the Commission in 2005 to clarify the existing rules on road cabotage by means of a communication, i.e. a non-regulatory act, has not been sufficient to help clarify the temporary nature of cabotage.
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.EurLex-2 EurLex-2
This Regulation provides for the complete liberalization of road cabotage by 1 July 1998, but establishes a transitional period with an annual increase of 30 % from 1 January 1995, starting from an initial total of 30 000 Community authorizations.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?EurLex-2 EurLex-2
The Commission should develop an approach aimed at reducing empty runs in road freight transport within the framework of measures concerning ‘weights and dimensions’, as well as minimum harmonisation rules for road cabotage, in order to avoid dumping practices.
Non sono gayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its reply of 15 May 2006 to my Question E‐5030/05, the Council states that the Commission is evaluating the Commission's interpretative communication on the temporary nature of road cabotage, with a view to simplifying and clarifying the nature of cabotage.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionenot-set not-set
- Finally, reviewing restrictions on road cabotage as proposed in the Transport White Paper might also help make road transport more efficient by increasing loading factors of vehicles if done gradually and if combined with measures to improve enforcement and measures to mitigate possible risks of induced road transport.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EurLex-2 EurLex-2
Is the Council convinced that the maximum permitted period for road cabotage (30 days at a single stretch and 45 days in total per annum) as applied, for example, in France, Britain and Greece, is in line with the aims of the internal market and the Lisbon Strategy?
non deve essere usata in presenza di un solo articolonot-set not-set
Recalls the need for an integrated policy approach regarding the completion of the single market in transport for all modes (including road cabotage, rail freight, etc) and environmental legislation, in order to avoid inefficiencies in the supply chain or unnecessary cost increases for both distance sellers and e-commerce customers;
Marcus l' ha fregata, come ha fregato meEurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.