self-educated person oor Italiaans

self-educated person

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

autodidatta

naamwoord masculine, feminine

voorbeelde

Educational and entertainment services, namely, providing motivational and educational speakers in the field of self- and personal improvement
Istruzione e divertimento, ovvero offerta di personale educante e motivante nel settore dell'automiglioramento e del miglioramento personale

Printed materials, namely, self-teach manuals for use in educating persons with respect to global harmonized system of chemical hazards, labels and safety data sheets
Materiale stampato, Ovvero,Manuali di insegnamento autonomo per l'istruzione di persone relativamente a sistemi globali armonizzati di rischi chimici, etichette e specifiche di sicurezza

Don Bailey recollects that Ron Sharp was an ‘extraordinarily talented person, largely self-educated, who has to his credit the design and construction of a number of organs, mostly in New South Wales.
Don Bailey ricorda che Ron Sharp era una persona eccezionalmente capace, in gran parte autodidatta, che ha al suo attivo la progettazione e la costruzione di un certo numero di organi, soprattutto nel Nuovo Galles del Sud.

Publishing of printed materials, namely, self-teach manuals for use in educating persons with respect to a global harmonized system of chemical hazards, labels and safety data sheets
Pubblicazione di stampati, ovvero manuali di insegnamento autonomo per l'istruzione di persone relativamente a sistemi globali armonizzati di rischi chimici, etichette e specifiche di sicurezza

Providing on-line educational information in the field of spirituality, self-help, and personal empowerment subject matters
Fornitura d'informazioni didattiche on-line in materia di spiritualità, auto-aiuto e conferimento di poteri personali

Printed educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
Materiale didattico stampato in materia di sviluppo personale, auto-aiuto e sviluppo aziendale generico

Vocational education relating to personal safety, self defense, self defense decision making, decision making in the deployment of force, electronic weapon use in a correctional environment
Istruzione professionale in materia di sicurezza personale, autodifesa, presa di decisioni riguardanti l'autodifesa, presa di decisioni riguardanti l'impiego della forza, uso di armi elettroniche in ambienti correttivi

Education and especially adult learning contribute to personal growth, self-esteem, active citizenship, social inclusion and intercultural dialogue.
L'istruzione (e in particolare l'educazione degli adulti) contribuisce alla crescita personale, all'autostima, alla cittadinanza attiva, all'inclusione sociale e al dialogo interculturale.

Self-educated persons can prove many years of experience with KNX or ETS.
Gli autodidatti possono dimostrare un’esperienza pluriennale con KNX o ETS.

Moreover, these self-educated persons will not receive any ETS discount vouchers. Topics: No
Inoltre, questi autodidatti non riceveranno alcun buono sconto ETS. Argomenti: N.

As a pure self-educated person, she has acquired everything that makes her pictures today in self-study.
Da pura autodidatta, ha acquisito tutto ciò che le permette di creare le sue opere imparando da sé.

Educational services, namely, conducting seminars and classes featuring self-help, self-improvement, personal growth, inspirational and children's topics
Servizi d'istruzione, ovvero conduzione di seminari e corsi in materia di auto-miglioramento, auto-aiuto, crescita personale, ispirazione e argomenti per bambini

Educational materials, namely, CD ROMs and DVDs featuring educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
Materiale didattico, ovvero CD-Rom e DVD contenenti materiale didattico in materia di sviluppo personale, auto-aiuto e sviluppo aziendale generico

In the proposal, we have identified the following basic areas in which we think our citizens and immigrants should receive the same treatment: access to the labour market and freedom to pursue an activity as a self-employed person, basic education, vocational training, trade union rights, freedom of association, and access to the housing market and social assistance.
Nella nostra proposta abbiamo identificato le seguenti aree fondamentali, nelle quali riteniamo necessaria una parità di trattamento fra cittadini e immigrati: accesso al mercato del lavoro e possibilità di sostentamento mediante attività imprenditoriali, istruzione di base, formazione professionale, diritti sindacali, accesso al mercato degli alloggi e all'assistenza sociale.

Audio-visual teaching apparatus, namely, educational software for children and adults, featuring personal growth, self-improvement, self-help, inspirational, and children's topics
Apparecchi audiovisivi per l'insegnamento, ovvero software educativi per bambini e adulti, in materia di auto-miglioramento, auto-aiuto, crescita personale, ispirazione e argomenti per bambini

Conducting seminars, tutorials, classes, educational demonstrations and conferences in the field of holistic self healing methods of personal development
Conduzione di seminari, programmi di insegnamento, corsi, dimostrazioni d'istruzione e conferenze in materia di metodi olistici di auto-cura per lo sviluppo personale

12 hours practical) This course is a shortened course and is intended for self-educated persons who want to become a KNX Partner.
Corso base KNX breve (12 ore pratica) Si tratta di un corso abbreviato ed è inteso per autodidatti che desiderano diventare un Partner KNX.

Jadidism emphasized the power of education as a tool for personal and national self-advancement, a development sure to disturb the traditional status quo in Xinjiang.
Lo jadidismo sottolineava il potere dell'istruzione come strumento per l'autosviluppo personale e nazionale, uno sviluppo che sicuramente avrebbe sconvolto lo status quo tradizionale nello Xinjiang.

Educational services, namely, conducting seminars, tutorials, classes, educational demonstrations and conferences in the field of holistic self healing methods of personal development
Servizi di istruzione, ovvero conduzione di seminari, programmi di insegnamento, corsi, dimostrazioni d'istruzione e conferenze in materia di metodi olistici di sviluppo personale

Downloadable audio and video recordings and downloadable educational software, all featuring information in the field of personal motivation, self-improvement and well-being
Audio scaricabili e Registrazioni video e Software educativi scaricabili, Tutti contenenti informazioni nei settori di motivazione personale, auto-miglioramento e benessere

Educational seminar services in the field of personality assessment directed toward personal behavior analysis and emotional self-improvement
Servizi di seminari didattici in materia di valutazione della personalità, per analisi del comportamento personale e auto-miglioramento emozionale

Living environments such as these have an incomparable educational value: they help personalities to mature by giving each person self-confidence and encouraging social integration.
Simili ambiti di vita hanno un valore educativo incomparabile: contribuiscono alla maturazione della personalità, danno a ognuno fiducia in se stesso e favoriscono l'inserimento sociale.

Becoming acquainted with painting as self-educated person, in 2002 Claudio Laudani is discovered by the Paduan author Giulioto Mozzi, who creates a way of narrating inspired by Laudani's works.
Iniziatosi come autodidatta alla pittura, viene scoperto nel 2002 dallo scrittore padovano Giulio Mozzi che inventa un modo di narrare ispirato alle sue opere.

Development and dissemination of educational materials of others, namely, CD ROMs and DVDs, and other digital and/or electronic media, and printed educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
Sviluppo e diffusione di materiale didattico di terzi, ovvero CD-Rom e DVD ed altri supporti digitali e/o elettronici contenenti materiale didattico in materia di sviluppo personale, auto-aiuto e sviluppo aziendale generico