sketchiness oor Italiaans

sketchiness

naamwoord

The property of being sketchy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

poca chiarezza

insufficienza

naamwoord vroulike

vaghezza

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

sketchy work
abbozzaticcio

sketchy
approssimativo · frammentaria · frammentario · in modo vago · incerto · incompleta · incompleto · indefinito · lacunosa · lacunoso · schematica · schematico · sommaria · sommario · torbido · vaga · vagamente · vago

voorbeelde

It was a jumble of numbers and statistical ranges, concentration levels and a few sketchy diagrams.
Erano un ammasso di numeri e valori statistici, livelli di concentrazione e pochi diagrammi abbozzati.

There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rare

He said there was a sketchy-looking fella hanging around the kitchen today, looking for a job.
Ha detto che c'era un tizio sospetto che si aggirava nella cucina oggi, in cerca di un lavoro.

However, the information so far available is sketchy, and it is important that the Commission does not read more into it than is there.
Tuttavia le informazioni finora disponibili sono piuttosto sommarie, ed è importante che la Commissione non le sopravvaluti.

There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della «Belokranjska pogača»; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rare.

‘. . . been receiving sketchy reports that a crisis has developed in the nearby town of Bixby.
«...ricevendo sommari rapporti di un’emergenza in corso nella vicina città di Bixby.

Fucking sketchy neighborhood, man.
Che cazzo di quartiere squallido, amico.

The clan history is sketchy about this period, and there is some indication that the Sakakibara in Mikawa may have been the main branch of the clan.
La storia del clan inizia approssimativamento in questo periodo, e ci sono alcune indicazioni che fanno supporre che i Sakakibara di Mikawa fossero il ramo principale del clan.

“Lainey’s acting really sketchy,” Aubrey complains to me when she puts down her phone.
«Lainey si sta comportando in modo strano,» si lamenta Aubrey appena chiude la telefonata.

You know, with my sketchy history with peeing dolls and horses
Dati miei precedenti con le bambole incontinenti e i cavalli

The content of these reports is sketchy and there is no comparison of what has been implemented with what was laid down in the programmes.
Il contenuto di queste relazioni è sommario e non vi è un confronto tra quanto è stato realizzato e quanto era previsto nel programma.

The reports we get are confused and sketchy.
I rapporti che riceviamo sono confusi e frammentari.

It was the calmest day of the year, but it's always pretty sketchy diving there.
Era il giorno più calmo dell'anno, ma è sempre a rischio immergersi là.

To historians the Song is important for this whole period because it is the only major narrative source that takes the southern viewpoint; it is especially important from April 1216 to June 1219, because the prose narrative by Pierre des Vaux-de-Cernay becomes more sketchy and incomplete from 1216 onwards.
Gli storici considerano la Canso un documento importante di questo intero periodo perché rappresenta la sola maggiore fonte di narrazione che tratta un punto di vista meridionale; particolarmente importante è il periodo che va dall'aprile del 1216 al giugno del 1219, in quanto il racconto in prosa di Pierre des Vaux-de-Cernay diventa molto vago e lacunoso a cominciare proprio dal 1216 in avanti.

You're gonna sit here and call someone else sketchy?
Stai seduto qui a dire che lui era losco?

This part of the Red Hook is especially sketchy.
Questa parte di Red Hook è alquanto sospetta.

The sketchy background info, no sign of your marshals special operations group-
Le poche informazioni... nessuna traccia del gruppo delle operazioni speciali dei Marshal...

Sounds sketchy.
Sembra sospetto.

This time he didn’t want to be reliant on the sketchy background illumination of a mobile phone.
Adesso non voleva dipendere dalle intermittenze della retroilluminazione di un cellulare.

Others are “sketchy” people who look better in sketchy non-photorealistic renderings.
Altri sono persone stilizzate (silhouette), utili in rendering non fotorealistici (bozzetti pittorici).

From there, the directions were a little sketchy.
Da lì in avanti, le indicazioni erano un po’ vaghe.

“Not about his parents, not about the fire, nothing about his scary, sketchy past.
«Niente sui suoi genitori, sull’incendio, niente sul suo losco passato.

Sketchy guy hauling ass two blocks down from the event 30 seconds after gunfire.
Tizio sospetto che corre a due isolati dall'evento, trenta secondi dopo gli spari.

She used the journey to chat to Harry and Rory about their – sketchy, it turned out – plans.
Approfittò del tragitto per chiacchierare con Harry e Rory dei loro piani... vaghi, a quanto apprese.

Ag assault, working girl, sketchy vitals.
Aggressione a mano armata, la vittima e'una prostituta, segni vitali deboli.