smart aleck
cacasenno · saccente · sapientone · saputo · sputasenno · sputasentenze
smart-aleck oor Italiaans
smart-aleck
en
That is characteristic of a smart aleck
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
saccente
What's your smart-aleck reply to that?
La tua risposta da saccente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is more than some Ivy League smart-alecks cracking wise with their professors.
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
So, of course, my dad had to make smart-aleck comments, but I ignored that.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreLiterature Literature
You're young, you're from out of town and you're a smart aleck.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think you can be a smart aleck just because you’re young?”
Non... non mi ricordoLiterature Literature
“Please, please don’t be a smart aleck.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
“I’ve already figured out that of the two of us, you’re the bigger smart aleck,” Teuber grumbled.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
Haoke was another Tursiops smart-aleck, like Creideiki and that stuck up little midshipfin, Akki.
Ha vistoil cimitero?Literature Literature
Kevin knew how to deal with smart alecks.
Precauzioni di impiegoLiterature Literature
“All right, smart aleck—supposing you’re wrong this time.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
“I’m going to show these smart alecks around town how wrong they were,” he insisted.
Non siamo capitati maleLiterature Literature
Not even a smart-aleck kid could ruffle Big Mike’s amiability.
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoLiterature Literature
[ laughing ] shut up, smart aleck.
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to pay to be a smart aleck.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m getting really tired of dealing with smart-aleck kids who know their legal rights.”
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
It wasn’t the observation of a smart aleck but that of a truth-lover or a statistics-lover.
garantire lLiterature Literature
Picking holes in everyone else and being a smart aleck?
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tomorrow morning,' Jake Ecstein told him, 'when you meet that smart aleck, ask him the same same question.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiLiterature Literature
“I’m going to find out which of you are the smart-alecks.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oLiterature Literature
Had Mars been programmed to be a smart aleck, or had he learned that too?
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dallaCommissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità dellLiterature Literature
I'm talking about your sister, you smart aleck.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, smart aleck
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaopensubtitles2 opensubtitles2
You're too busy being a smart aleck to be thinkin'.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you're such a smart aleck.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetereun' altra volta da dove partite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you don' t want to take that smart- aleck tone, that fuckin ' attitude with me, Davey
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùopensubtitles2 opensubtitles2
If some smart aleck tries to tamper with the battery, the memory drives are automatically wiped clean.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
148 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.