GlosbeGlosbe
logoGlosbe

spares oor Italiaans

spares

werkwoord, naamwoord
en
Plural form of spare.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

pezzi di ricambio

masculine, plural
He examined the spare parts one after another.
Ha esaminato i pezzi di ricambio uno dopo l'altro.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spare
· accaparrare · accendere · accumulare · asciutto · assicurare · avanzare · avere · condonare · conservare · dare · di ricambio · di riserva · di scorta · disponibile · donare · economizzare · esile · extra · fare a meno di · frugale · immagazzinare · in eccesso · in più · insufficiente · inutile · lasciare · lesinare · libero · libero, -a · magro · misero · parco · passare · perdonare · pezzo di ricambio · preservare · prestare · restante · ricambio · rincrescere · riparare · riservare · risparmiare · risparmiarsi · ruota di scorta · salvare · scarso · scorta · scusare · spare · superfluo · tempo libero · uscire
spare part autorizzati
pezzo di ricambio
a spare shirt
una camicia di riserva
time to spare
tempo da perdere
to spare
avere · dedicare · fare a meno di · risparmiare
spare tyre
ciambella · ruota di scorta
spare tire
ciambella · pancetta · ruota di scorta · salvagente
spare time
tempo libero
spare my life!
risparmiami!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'We'll find you a pikel, or the foresters may have an axe to spare among them.
Che accaddè?Literature Literature
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xEurLex-2 EurLex-2
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Sembra una lega di carbonioEurLex-2 EurLex-2
They found another torch, this one in better condition, and took it with them as a spare.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLiterature Literature
Spared from Slaughter with the King’s Enemies
Ok, e ' un problemajw2019 jw2019
Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazionetmClass tmClass
Other cycle repairers traded in stolen cycles and sold secondhand spare parts as new, and their businesses were thriving.
Vi porterô alla stazionejw2019 jw2019
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originating
Nuota?Chi? Laurie?oj4 oj4
You didn’t spare me anything else.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteLiterature Literature
for T&M CAR: retail distribution of new and used passenger cars and spare parts, and the provision of automobile related services
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.oj4 oj4
A fat yellow snake slithered by, sparing us not a glance.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!Literature Literature
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
Il freno a mano è stato disinseritoEurLex-2 EurLex-2
“Spare me your brainless and misguided moralizing.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EuroParl2021 EuroParl2021
“Punish me if you must, sir, but I beg you to spare Nathanael and Elspeth your wrath.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
“Then you won’t mind if I idle away my spare time by assisting you in your chores.
Potete bruciarli tutti come insettiLiterature Literature
Somebody been up to some dirty work on the North Shore and you need a spare hand?
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoLiterature Literature
Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly I felt the need to beg God to spare me as long as possible.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriLiterature Literature
And it spared me at the castle.”
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
My first thanks go to the Commission, which spared no effort during the drafting of this report to make themselves available, to answer the questions put to them and to explain their decisions. I also wish to thank our Committee on Agriculture and Rural Development, the draftsman of the opinion on this report, Vincenzo Lavarra and the rapporteur on the olive oil sector, Mr Jové Peres.
Il lavoro è di Salino, VinceEuroparl8 Europarl8
Spare us, claire.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ There isn't a lot to spare
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprecher could spare you tomorrow morning around ten?”
CONTESTO NORMATIVOLiterature Literature
The fellow who wanted to be spared gave one frightened, covetous look at the sword, then vanished into the shadows.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k