stretched out oor Italiaans

stretched out

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]stretch out[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

allungato

adjektief

I stretched out my hand for the book.
Ho allungato la mano per raggiungere il libro.

disteso

adjective verb

Lie face down on the ground, arms stretched out, please.
Distenditi faccia a terra con le braccia distese, per favore.

steso

adjektief

The island stretched out like a huge relief map adrift in the sea.
L’isola si stendeva sul mare come un’enorme carta geografica in rilievo.

Soortgelyke frases

stretch out
· allargare · allungare · allungarsi · ampliare · aprire · crogliolarsi · dispiegare · distendere · distendersi · espandere · estendere · estendersi · ingrandire · ingrassare · prolungare · protendere · protrarre · sdraiarsi · sgranchire · spiegare · stendere · stendersi · stiracchiarsi · stirare · stirarsi · tendere · tirare

to stretch out
distendersi · sdraiarsi · stendere · stendersi · tendere

voorbeelde

Day stretches out due to this game.
Prolungamento della giornata con questo gioco.

In front of them, several meters of a grassy slope stretched out, past which the first trees stood.
Dinanzi a loro, si stendeva per qualche metro un declivio erboso oltre il quale si ergevano i primi alberi.

One hand, thick and menacing in the heavy black glove, stretched out toward her, reaching for her throat.
Una mano, grossa e minacciosa nel pesante guanto nero, si tese verso di lei, afferrandola per la gola.

‘Jacques, stretch out your right hand a moment.
«Jacques, allunga la mano destra.

"""Goodnight, Lenton,"" Roland said, and stretched out with a yawn when he was gone."
«Buona notte, Lenton» disse Roland, e quando l'uomo se ne fu andato lei si stiracchiò con uno sbadiglio.

He stretched out his hands toward me and Michael.
Tese le mani verso di me e Michael.

The city stretched out before her.
La città si estendeva davanti a lei.

Darya threw her arms wide apart as she stretched out another shining, crackling sheet of foil.
Darya allargò le braccia mentre srotolava un altro foglio lucido e crepitante.

After lunch Ilja stretched out on the warm grass, napped for a half hour, and awoke refreshed.
Una volta mangiato, Ilja si stendeva sull’erba tiepida, e si risvegliava solo mezz’ora dopo, rinfrancato dal sonnellino.

She was facedown, stretched out like Supergirl, her hands cuffed up through the oak spokes of the bed.
Giaceva a faccia in giù, stiracchiata come Supergirl, le braccia ammanettate ai pioli di rovere della spalliera.

But I can’t stretch out my arm.
Ma non posso allungare il braccio.

The moment stretched out until Chronicler looked up from his page.
Il momento si prolungò finché Cronista non alzò lo sguardo dalla pagina.

I stretched out the heavens with my own hands,+
Ho disteso i cieli con le mie mani,+

His arm, stretched out straight next to his body, was milky white.
Il braccio, disteso lungo il corpo, era bianco latte.

Stretched out on the ground, a human body.
Steso per terra, un corpo umano.

I stretch out my arms as if inviting him to embrace.
Allungo le braccia come se lo invitassi ad abbracciarmi.

Matt stretched out under the sheet and let a delicious sense of ease sweep over him.
Matt si stiracchiò sotto il lenzuolo e lasciò che una deliziosa sensazione di benessere si impadronisse di lui.

One stretched out across the branches he'd built into the walls of its home.
Uno si allungò tra i rami che aveva sistemato sulle pareti della sua piccola casa.

Paris stretched out below them, a city of glamour and bustling life.
Parigi si estendeva sotto di loro, una città affascinante e brulicante di vita.

They were serious, vigilant, stretching out their long buzzard necks toward us.
Erano serie, vigili, con i lunghi colli da uccellacci protesi verso di noi.

Afterwards, he liked to stretch out upon the rocks in his shorts, glistening and lithe as an otter.
Dopo, gli piaceva coricarsi sulle rocce in costume da bagno, lustro e flessuoso come una lontra.

In the last light of day, he saw a caravan of wagons stretching out behind her.
Al crepuscolo, vide una carovana di carri fermarsi dietro di lei.

Stretched out on their beach towels, Gerruso and the blonde were arguing animatedly.
Coricati sui teli da mare, Gerruso e la bionda questionavano animatamente.

Those long legs stretched out like that are a fine sight.
Con quelle gambe lunghe così distese è davvero un bel vedere.

‘Shield,’ he said, stretching out his left hand, ‘and an axe, I think.’
«Scudo», ordinò, allungando il braccio sinistro, «e un’ascia, direi.»