third party oor Italiaans

third party

naamwoord

someone not directly involved in a transaction. A third entity in the Seller (first party) and Customer (second party) relationship. A Seller may employ a third party to perform specific services to augment the value of a product. For example, a manufacturer may employ a third party to pack and distribute a product. A computer manufacturer may augment their product with software from a third-party supplier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

terza

naamwoord vroulike

terze parti

A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer.

That's why we need a neutral third party to...
Per questo abbiamo bisogno di una terza parte neutrale...

terzi

naamwoord

terzo

adjective noun manlike

Soortgelyke frases

third party insurance
assicurazione di responsabilità

third-party administrator
amministratore terzo

third-party update
aggiornamento di terze parti

third-party seal
approvazione di enti di certificazione

on behalf of a third party
per conto terzi

third-party driver
driver di terze parti

third parties
terze parti · terzi

third-party insurance
assicurazione contro terzi · assicurazione di responsabilità civile · assicurazione responsabilità civile

voorbeelde

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Effects vis-à-vis third parties
Opponibilità ai terzi

Third parties involved, e.g. agents (if applicable)13.
Terzi interessati, ad es. agenti (se applicabile)13.

breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
violare regolari impegni di mantenimento della riservatezza di informazioni fornite da terzi,

they are freely transferable and without any regulatory constraint or third party claims that impair liquidation;
sono liberamente trasferibili e senza vincoli regolamentari o pretese di terzi che ne compromettono la liquidazione;

(opinion: CULT, BUDG) - EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties (2016/2030(INI))
(parere: CULT, BUDG) - Comunicazione strategica dell'Unione europea per contrastare la propaganda contro di essa a opera di terzi (2016/2030(INI))

However, no such conditions are imposed on third parties responsible for conventional ADRs.
Invece, non si pone alcuna simile condizione per i terzi responsabili di procedure di ADR convenzionali.

(e) revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request;
e) le entrate provenienti da terzi per forniture, prestazione di servizi o lavori effettuati su loro richiesta;

Design, creation, hosting and maintenance of Internet and Intranet web sites for third parties
Elaborazione, creazione, concessione e manutenzione di siti Internet e Intranet per conto terzi

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
I giudici nazionali dovrebbero anche poter ordinare la divulgazione delle prove da parte di terzi, comprese le pubbliche autorità.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta

Another example of the Convention's impact on third party rights concerns statutory liens.
Un ulteriore esempio dell'incidenza della convenzione sui diritti dei terzi è rappresentato dai privilegi legali.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione proposta

Field visits by third parties.
Visite sul campo da parte di terzi.

non-reporting third parties;
entità non segnalanti;

Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzi

Do we get some third party to challenge the Germans?”
Tiriamo dentro una terza parte per sfidare i tedeschi?»

◻ The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
◻ La proposta/iniziativa non prevede cofinanziamenti da terzi.

– The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
– La proposta/iniziativa non prevede cofinanziamenti da terzi.

On the face of things, this third party must be either “Justice” or the second watcher.
Apparentemente, questa persona potrebbe essere “Giustizia”, oppure il secondo spettatore.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sugli accordi notificati

01.02XX Appropriations accruing from contributions from third parties
01.02XX Stanziamenti provenienti dalla partecipazione di terzi