third quarter oor Italiaans

third quarter

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ultimo quarto

terzo quarto

should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes

Tom didn't play in the third quarter.
Tom non ha giocato nel terzo quarto.

voorbeelde

Date of issue: Third quarter of 2019
Data di emissione: terzo trimestre 2019.

Third quarter
trimestre 3

There has been also an increase in the number of bankruptcies in the third quarter of 2011.
Nel terzo trimestre del 2011 si è registrato inoltre un aumento del numero di fallimenti.

the group’s operational performance has deteriorated relatively during #, decreasing by # % between the first and the third quarters of
la performance operativa del gruppo si è relativamente degradata durante il #, riducendosi del # % tra il primo e il terzo trimestre

These secondments are due to terminate in the third quarter of 2002.
Il distacco dei due funzionari avrà termine nel terzo trimestre del 2002.

The third quarter depicts hands shaking, symbolic of Aruba's good relations with the world.
Infine, nel riquadro in basso a sinistra è rappresentata una stretta di mano, simbolo delle buone relazioni di Aruba con il mondo.

The ‘Ash’ narratives are set in what is clearly the third quarter of the fifteenth century.
Le vicende di Ash si svolgono chiaramente nel terzo quarto del quindicesimo secolo.

Scientific-instrument maker active in Naples in the third quarter of the nineteenth century.
Costruttore di strumenti scientifici attivo a Napoli nel terzo quarto del XIX secolo.

The latter is expected in the third quarter of 2014.
L’entrata in vigore del regolamento è prevista nel terzo trimestre del 2014.

The world of the third quarter of the nineteenth century was one of victors and victims.
Il mondo del terzo venticinquennio del secolo fu un mondo di vincitori e di vittime.

In 2001, project completion was initially planned for the third quarter of 2008.
Nel 2001, il completamento del progetto era stato inizialmente programmato per il terzo trimestre 2008.

The first transmission of quarterly data shall relate to data for the third quarter of 2005.
La prima trasmissione di dati trimestrali è quella dei dati per il terzo trimestre del 2005.

The moon was rising, gibbous in its third quarter, and as usual its dark part sparkled.
La luna si stava levando, gibbosa nel suo terzo quarto, e come al solito la sua parte buia scintillava.

The third quarter is finished...
E'terminato il terzo quarto...

Third quarter
Terzo trimestre

Microsoft originally launched MSN Search in the third quarter of 1998, using search results from Inktomi.
MSN Search venne lanciato per la prima volta nell'autunno del 1998 usufruendo dei risultati di ricerca di Inktomi.

The Baltic States are in freefall: Latvia 18% down in the third quarter, unemployment at 20%.
Gli Stati baltici sono in caduta libera: la Lettonia con una riduzione del 18 per cento nel terzo trimestre e un tasso di disoccupazione al 20 per cento.

third quarter
terzo trimestre

At this rate, it means the company might suffer third-quarter losses.
Di questo passo, significa che la società potrà subire perdite fino al settantacinque per cento.

“I was supposed to start at the beginning of third quarter.
«Avrei dovuto cominciare all’inizio del terzo trimestre.

See “Supervisory Banking Statistics: Third Quarter 2018,” ECB Banking Supervision, January 2019.
Si veda "Supervisory Banking Statistics: Third Quarter 2018" (Statistiche di vigilanza bancaria, terzo trimestre 2018), vigilanza bancaria della BCE, gennaio 2019.

Inflation peaked in the third quarter of 2008, and is forecast to ease.
L’inflazione ha raggiunto il suo massimo nel terzo trimestre del 2008 e si prevede che diminuisca.

The first guarantee calls were made by the financial intermediaries in the third quarter 2000.
I primi ricorsi alle garanzie sono stati presentati dagli intermediari finanziari nel terzo trimestre del 2000.

From second quarter onwards to third quarter of 2013
Dal secondo al terzo trimestre del 2013

“So, they start the third quarter, and suddenly, the caterpillar walks onto the field.
«Così, iniziano il terzo quarto, e d’un tratto entra in campo il millepiedi.