third sector oor Italiaans

third sector

eienaam

The economic sector consisting of non-governmental nonprofits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

terzo settore

manlike

Secondly, voluntary organizations can create jobs. It is possible to create jobs in a third sector.
In secondo luogo, l'associazionismo può creare occupazione, per esempio nell'ambito del terzo settore.

voorbeelde

Nor have trade union, employer and third-sector organisations reached any consensus to set up such a body
Inoltre non esiste un consenso tra le organizzazioni sindacali, imprenditoriali e del settore terziario a favore della sua creazione

Private and third sector resources to complement public efforts
Risorse private destinate ad integrare lo sforzo pubblico

From December 2008, he act as Spokesman of the Third Sector Forum.
Dal dicembre 2008 al 2013 è stato portavoce unico del Forum del Terzo Settore.

For third sector associations
Alle associazioni:

All the Mediterranean countries should be linked by euroregions, facilitating contacts between the third sector and citizens;
Tutti i paesi mediterranei dovrebbero far parte di euroregioni, il che faciliterebbe i contatti tra il terzo settore e la società civile;

This is a role that the public authorities, operators and the third sector should share.
È una funzione che andrebbe condivisa tra poteri pubblici, operatori e associazioni.

About funding the development of the so-called third sector?
O di finanziare lo sviluppo del cosiddetto terzo settore?

A third sector is "Caritas".
Un terzo settore è la “Caritas”.

Nor have trade union, employer and third-sector organisations reached any consensus to set up such a body.
Inoltre non esiste un consenso tra le organizzazioni sindacali, imprenditoriali e del settore terziario a favore della sua creazione.

We are also proposing a specific line for the development of pilot projects in the third sector - ' jobs' .
Proponiamo anche una linea specifica che sviluppi progetti pilota sul terzo settore «occupazioni».

Another Lord of the Third Sector will be appointed immediately and you will have lost your two hours.”
Un altro signore del Terzo Settore verrà nominato immediatamente, e voi avrete perso le vostre due ore.»

The third sector, heating and cooling has not been legislated at European level so far.
Il terzo settore, il riscaldamento e il raffreddamento non è stato ancora disciplinato a livello europeo.

Finally, I do not think it is appropriate that the third sector should be included.
Infine, non ritengo che sia opportuno includere il terzo settore.

KICs should be able to mobilise investments and long term commitments from the private, public and third sectors.
Le CCI devono essere in grado di mobilitare investimenti e impegni a lungo termine da parte del settore pubblico e privato e del terzo settore.

Governmental and third sector organisations' policy makers at national and international level were contacted, supporting future developments.
Sono stati contattati i responsabili delle politiche governative e del terzo settore a livello nazionale e internazionale, per il sostegno a sviluppi futuri.

The third sector is administrative expenditure, which amounts to about ECU 2.7 billion.
Il terzo settore preso in esame è quello delle spese amministrative che ammontavano complessivamente a circa 2, 7 miliardi di ecu nel 1996.

(h) readiness to establish concrete measures to interact and cooperate with the public and third sectors, as appropriate;
h) la disponibilità ad adottare misure concrete per interagire con il settore pubblico e il terzo settore e cooperare con essi, se del caso;

d) Increasing job quality in the social economy (the third sector)
d) Migliorare la qualità dei posti di lavoro nell'economia sociale (il terzo settore)

[2] The third sector refers to a wide range of organisations that are positioned between market and state.
[2] Il termine “terzo settore” rinvia a un’ampia gamma di organizzazioni che si situano tra i mercati e lo Stato.

Secondly, voluntary organizations can create jobs. It is possible to create jobs in a third sector.
In secondo luogo, l'associazionismo può creare occupazione, per esempio nell'ambito del terzo settore.

- support for measures which open up opportunities in the 'third sector ̈, such as social, cultural and environmental services,
- sostegno a misure che aprano opportunità di occupazione nel «terzo settore» (economia sociale), come, per esempio, nel campo dei servizi sociali, culturali e ambientali,

readiness to establish concrete measures to interact and cooperate with the public and third sectors, as appropriate;
la disponibilità ad adottare misure concrete per interagire con il settore pubblico e il terzo settore e cooperare con essi, se del caso;

Charitable or third sector organisations;
organizzazioni di beneficenza o del terzo settore;

The second and third topics focused on the Catholic third sector.
Il secondo e terzo tema era incentrato sul terzo settore cattolico.

Subject: Wage subsidies and the third sector
Oggetto: Sussidi salariali e terzo settore